Carola S. freelancer experto en Corrección de textos, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Carola S.

Traductora Pública de inglés

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 300,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductora pública de inglés recibida en Universidad del Aconcagua, Mendoza, Argentina. Me especializo en traducciones audiovisuales pero puedo desempeñarme en varias áreas: técnico-cientifica, literaria, financiera y legal. Así como también cuento con las herramientas necesarias para la corrección y edición de textos.
Historia laboral
-Clases particulares de inglés a niños, jóvenes y adultos (noviembre 2014 – febrero 2015) Caleta Olivia, Santa Cruz
Clases particulares en domicilio. Preparación de exámenes y apoyo escolar.

-Encargo de Traducción. Artículo de revista científica "The New Genetics and Informed Consent: Differentiating Choice to Preserve Autonomy". (febrero 2015) Ciudad de Mendoza.
Encargo de cliente particular de traducción: Hernando M. Linari. Información destinada a proyectos científicos.

-Traductor freelance esp<>ing. (junio 2015 – septiembre 2015)
Civisa Media S.A.  Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Traducción directa e inversa de subtítulos de series y largometrajes. Corrección y edición de traducciones.

-Recepcionista bilingüe (noviembre 2015 – enero 2016)
Maritime Services Line Argentina S.A. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Atención al cliente. Manejo de central telefónica, atención al cliente por correo electrónico. Despacho y recepción de mensajería nacional e internacional. Recepción y entrega de certificaciones y documentos de embarque.

-Asistente de cuentas internacionales (enero 2016 – enero 2017)
Maritime Services Line Argentina S.A. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Control de facturación y cuentas internacionales. Facturación de operaciones de exportación. Atención a agentes del exterior. Manejo de Software particular de la empresa. Elaboración de estadísticos. 

-Instituto Inknowation. Caleta Olivia, Santa Cruz (agosto 2017- diciembre 2017)
Profesora adjunta. Enseñanza del idioma inglés a niños, jóvenes y adultos. Preparación para exámenes nacionales e internacionales.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 4 meses