ana p.

Si te faltan palabras: usa las mías.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
Publicista, Psicóloga Social, redactora; maestra de español en Estados Unidos.
Debido al interés de mis alumnos en la cultura latina , escribí "Latinoamérica Sabores y Saberes", libro bilingüe, publicado por la editorial Skjoedt Forlag de Dinamarca
Experiencia
Mi campo de trabajo desde siempre ha sido la publicidad, como creativa y redactora publicitaria. Tengo experiencia en escribir, desarrollar y dirigir campañas publicitarias; imagen de empresas y personas; folletería, slogans; conceptos, websites, blogs; marketing directo, newsletters y prensa. Corrección de textos en español; adaptación de campañas de publicidad, brochures, websites y blogs del inglés al español.
Educación
Buenos Aires - Argentina
• Maestra
• Psicóloga Social con especialización en Medios de Comunicación
• Formación permanente y seminarios de actualización en creatividad, y marketing (HSM, Peter Drucker y otros), ONG y Empresas del Tercer Sector (Compromiso, Comunia, entre otras)
Languages
Work history
Experiencia Profesional
1978 – 2000
Redactora Publicitaria
• Lintas Advertising
• WJ Thompson: Kodak, Felizmente Ford y clientes nuevos
• Ratto/BBDO: Editorial Atlántida, Colección Libro Elegido, Para Ti y Billiken.
• Dreyfus Advertising: Casa de Troya and Heladeras Patrick
• COLOR SA: senior copywriter for Max Factor, Elizabeth Arden, Puig, Maybelline (Argentina)
• Miss Ylang: creatividad, redacción y prensa para la empresa Argentina de cométicos Miss Ylang durante 23 años. Tras dejar la empresa, Miss Ylang fue comprada por L´Oreal, Miss Ylang/Maybelline.
1990 - 2000
Creatividad, redacción y prensa
Clientes
• Miss Ylang
• IAC
• Pizza Hut
• Laboratorios Craveri
• Red Solidaria (ONG)
• Drimer Chocolates
• Cadena de farmacias VANTAGE
• Voluntaria en la Red Solidaria con Juan Carr

2000 – 2004
Tennessee - USA
• Certificada en USA con el sistema de enseñanza de español: Command Spanish
• Creadora de “The Spanish Touch” – diario bilingüe
• Editora de HOLA, Hora Latina
• Editora de Mundo Hispano
• Maestra de español en Roanne State College, HUD, Carpetbag Theater
• Editora de español en el Carpetbag Theatre Newsletter
Coordinadora bilingüe entre la comunidad hispana y afroamericana en el Carpetbag Theater

2004 -2007
Otra vez Buenos Aires
• Escritora de Latinoamérica Sabores y Saberes/ Latin America Cuisines & Culture - Editorial: Skjoedt Forlag, Denmark - www.skjoedtforlag.dk/
• Accésit - Concurso Cartas de Amor de Metrovías
• Creación y desarrollo de websites y blogs para diferentes empresas
• Escritora de tarjetas bilingües : Thinking of you/ Pienso en ti; tarjetas para recuperación adicciones, y para enfermedades graves (cáncer) Nico Card.
• Blog para enseñar español www.learnspanishonlinelive.com
• Voluntaria del Instituto de Oncología Dr. Angel H. Roffo – Área de Prensa: Las voluntarias del árbol.

2008 -2013
Sitios Web (textos)
•    http://www.plazaurbana.com/
•    http://www.mediguia.com.ar/publicacion.php?id_publicacion=35
•    http://drjorgemujica.com.ar/
•    http://www.cabenadicciones.com.ar/
•    Taller de cuentos
•    Taller de autobiografía
Areas de interés
Internet, yoga, meditación, música. Tratamiento de adicciones; ONG´s, Medio Ambiente.
Descubrir el lado positivo de los seres humanos
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...