ana p.

Si te faltan palabras: usa las mías.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Argentina

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Publicista, Psicóloga Social, redactora; maestra de español en Estados Unidos.
Debido al interés de mis alumnos en la cultura latina , escribí "Latinoamérica Sabores y Saberes", libro bilingüe, publicado por la editorial Skjoedt Forlag de Dinamarca
Experiencia
Mi campo de trabajo desde siempre ha sido la publicidad, como creativa y redactora publicitaria. Tengo experiencia en escribir, desarrollar y dirigir campañas publicitarias; imagen de empresas y personas; folletería, slogans; conceptos, websites, blogs; marketing directo, newsletters y prensa. Corrección de textos en español; adaptación de campañas de publicidad, brochures, websites y blogs del inglés al español.
Educación
Buenos Aires - Argentina
• Maestra
• Psicóloga Social con especialización en Medios de Comunicación
• Formación permanente y seminarios de actualización en creatividad, y marketing (HSM, Peter Drucker y otros), ONG y Empresas del Tercer Sector (Compromiso, Comunia, entre otras)
Idiomas
Historia laboral
Experiencia Profesional
1978 – 2000
Redactora Publicitaria
• Lintas Advertising
• WJ Thompson: Kodak, Felizmente Ford y clientes nuevos
• Ratto/BBDO: Editorial Atlántida, Colección Libro Elegido, Para Ti y Billiken.
• Dreyfus Advertising: Casa de Troya and Heladeras Patrick
• COLOR SA: senior copywriter for Max Factor, Elizabeth Arden, Puig, Maybelline (Argentina)
• Miss Ylang: creatividad, redacción y prensa para la empresa Argentina de cométicos Miss Ylang durante 23 años. Tras dejar la empresa, Miss Ylang fue comprada por L´Oreal, Miss Ylang/Maybelline.
1990 - 2000
Creatividad, redacción y prensa
Clientes
• Miss Ylang
• IAC
• Pizza Hut
• Laboratorios Craveri
• Red Solidaria (ONG)
• Drimer Chocolates
• Cadena de farmacias VANTAGE
• Voluntaria en la Red Solidaria con Juan Carr

2000 – 2004
Tennessee - USA
• Certificada en USA con el sistema de enseñanza de español: Command Spanish
• Creadora de “The Spanish Touch” – diario bilingüe
• Editora de HOLA, Hora Latina
• Editora de Mundo Hispano
• Maestra de español en Roanne State College, HUD, Carpetbag Theater
• Editora de español en el Carpetbag Theatre Newsletter
Coordinadora bilingüe entre la comunidad hispana y afroamericana en el Carpetbag Theater

2004 -2007
Otra vez Buenos Aires
• Escritora de Latinoamérica Sabores y Saberes/ Latin America Cuisines & Culture - Editorial: Skjoedt Forlag, Denmark - www.skjoedtforlag.dk/
• Accésit - Concurso Cartas de Amor de Metrovías
• Creación y desarrollo de websites y blogs para diferentes empresas
• Escritora de tarjetas bilingües : Thinking of you/ Pienso en ti; tarjetas para recuperación adicciones, y para enfermedades graves (cáncer) Nico Card.
• Blog para enseñar español www.learnspanishonlinelive.com
• Voluntaria del Instituto de Oncología Dr. Angel H. Roffo – Área de Prensa: Las voluntarias del árbol.

2008 -2013
Sitios Web (textos)
•    http://www.plazaurbana.com/
•    http://www.mediguia.com.ar/publicacion.php?id_publicacion=35
•    http://drjorgemujica.com.ar/
•    http://www.cabenadicciones.com.ar/
•    Taller de cuentos
•    Taller de autobiografía
Areas de interés
Internet, yoga, meditación, música. Tratamiento de adicciones; ONG´s, Medio Ambiente.
Descubrir el lado positivo de los seres humanos
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...