Vivian P. freelancer experto en Microsoft Excel, Traducción, Investigación, Database, Inglés

Vivian P.

Traducción Portugués

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciada en Psicología y Farmácia y tengo Postgrado en Gestión Estratégica y también en Dinámica de Grupos. Trabajé en consultoria de RR.HH, de estratégia (Bain & Company Brasil) y después me enfoqué en el área de educación.
Historia laboral
02/2014 – 08/2016 Sinapse – Centro Aplicado de Inteligencia, Innovación y Gestión Educacional              COORDINADORA DE PROYECTOS                            ▪ Desarrollo de la compañía, con el objetivo de discutir y aplicar las mejores prácticas en el sector educacional, influenciar políticas públicas y conducir proyectos de consultoría.  ▪ Consultoría en proyectos del sector educacional o público, como análisis y selección de herramientas de aprendizaje adaptativas, alineación de inversores y planeamiento estratégico. 

03/2013 – 11/2016  BrainRx – Treinando seu Cérebro              PROPIETÁRIA/ ENTRENADORA                            ▪ Gestión del negocio, incluyendo marketing y presentación a escuelas, médicos y padres.  ▪ Entrenamiento de personas para desarrollo o rehabilitación de habilidades cognitivas.  *Licenciada en metodología desarrollada en EE.UU. por LearningRx

08/2010 a 12/2012        Bain & Company                CONSULTORA ASOCIADA SENIOR                                                                              ▪ Trabajo con la alta gestión de grandes empresas en diversos sectores, como bienes de consumo, fondos de inversión, servicios de agua y pluvial y papel y celulosa. ▪ Participación en proyectos de evaluación para ingreso en nuevos mercados, mejoría de desempeño, estrategia de turnaround, due dilligence y estrategia de go-to-market.

01/2006 a 05/2010      RTS Giaccomini Assessoria Empresarial Ltda.              ANALISTA/ CONSULTORA DE RR.HH.                                                                              ▪ Conducción de procesos selectivos de ejecutivos: divulgación de vacantes, selección de C.V.s, entrevistas en portugués e inglés, redacción de informes y presentación para la empresa contratante.
▪ Realización de análisis de potencial, a través da aplicación de exámenes y entrevistas, devolución de resultados para los empleados y para la gestión de la empresa. ▪ Confección de planillas de desarrollo individual y grupal y asistencia en la organización de entrenamientos. ▪ Reestructuración salarial, con descripción de cargos/ funciones, investigación salarial y confección de tabla salarial y plan de carrera. ▪ Montaje de cuestionario de Mapeo de Clima Laboral y de Cultura, aplicación de la herramienta, análisis y devolución de los resultados, con sugerencias de mejorías.  ▪ Participación de reuniones de planeamiento estratégico, para definir la misión, la visión, los valores, las competencias esenciales y las metas globales de la organización.  ▪ Actuación en Proyectos de Reestructuración del Área de Recursos Humanos y como coordinadora de proyectos.  ▪ Montaje de sistema de Mapeo de Clima Laboral y de Cultura, a través de internet.  ▪ Participación en el desarrollo de nuevos productos.  ▪ Visitas técnico-comerciales, para presentación de los productos de la empresa y elaboración de propuestas.

OTRAS ATIVIDADES
▪    Traducción de clases de Biología, de inglés a portugués, para el Proyecto Khan Academy Brasil, en conjunto con Fundación Leman.
▪    Traducción de subtítulos de charlas TEDex, de inglés a portugués.
▪    Traducción de materiales de relaciones institucionales y websites de ONGs, de inglés a portugués y vice-versa.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 Test de inglés 70% 82% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 9 meses