Maíra P. freelancer experto en Adobe Photoshop, Traducción al Inglés, Adobe Illustrator, Maquetación, Traducción al portugués, Transcripción, Subtitulado, Adobe InDesign

Maíra P.

Contact me and I'll make you understand!

4.97 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil hero?

Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Un freelancer en este nivel ya tiene muchísima experiencia usando la plataforma, y ha sabido destacarse sobre el resto. Leer más

Calificaciones de clientes (66)
11 clientes contrataron a Maíra P. en más de una ocasión.

"Recomendo o trabalho da Maíra. Ótima profissional."

Brasil Sergio L. S. Hace 28 días

Tradução de Pdf

"Ótima profissional. Recomendo."

Brasil Sergio L. S. Hace un mes

Tradução de artigo (339 palavras)

"Ótimo trabalho! A entrega foi feita rapidamente e a qualidade do trabalho excelente. Certamente pretendo fazer outros trabalhos."

Brasil Romulo E. d. S. Hace 2 meses

Trabalho Tradução p/ Maíra P.

Brasil Rodrigo R. Hace 4 meses

Pago directo para Maíra P.

Brasil Rodrigo R. Hace 4 meses

Pago directo para Maíra P.

"Tudo certo! recomendo"

Brasil Leandro D. Hace 4 meses

Digitar um cardápio

"Gostei D E M A I S de trabalhar com a Maira pela segunda vez. Como diz o Kinosaji, desejo trabalhar  again and again  and again, sempre que ela mantiver esta excelente comunicação  comigo  e prestação de serviço confiável, com um valor  acessível. Maira, MUITO OBRIGADO.

Ps: bangnet."

Cliente privado Hace 4 meses

Proyecto privado

Brasil Rodrigo R. Hace 5 meses

Pago directo para Maíra P.

"A Maíra sempre foi muito acessível e atendeu a todas as minhas solicitações. Recomendo."

Brasil Thais N. Hace 6 meses

Autoconfiança-01

Cliente privado Hace 6 meses

Proyecto privado

Cliente privado Hace 6 meses

Proyecto privado

"Muito educada e prestativa! Voltarei a fazer negócios."

Brasil Erick H. Hace 8 meses

Tradução e revisão de artigos

"Trabalho de qualidade e super atenciosa. Recomendo."

Brasil Valdec. Hace 9 meses

Tradução de texto

Brasil Sergio L. S. Hace 9 meses

Tradução inglês p/ português
Sobre mí
CASOS DE SUCESSO!
http://blog.workana.com/pt/2014/08/15/casos-de-sucesso-maira-cristiano
~
Profissional em Tradução de Conteúdos - Inglês/Português e versões Português/Inglês.
Transcrição de vídeos/áudios (português ou inglês) e legendagem, diretamente no vídeo ou entrega de arquivo .srt.
Atualmente, também cursando o quarto semestre de Design Gráfico.
Historia laboral
Igor N.:
• Tradução de livro "Alimentos, Segredos Nutricionais e Estimulantes Sexuais Naturais".
• Tradução "Cash Fast Track", livro de Ewen Chia.

Marcelo M.:
• Tradução livro "CHROME CHEESE - Como Infiltrar a Loja do Chrome Com Seu Próprio Aplicativo do Chrome".
• Tradução de site sobre E-Book Kindle.
• Tradução de Infográficos de Aprendizado com edição no Photoshop.
• Tradução de Infográficos sobre A Anatomia do Conteúdo de Marketing com edição no Photoshop.
• Transcrição de 2 vídeos: 1º Como Criar Seu Primeiro Info Produto (14 min, em português), 2º Como Aumentar Suas Vendas Aplicando Estrategias Comprovadas De Marketing Digital (17 min, em português)
• Tradução de 1570 palavras. Inglês para Português.

Moisés O.: 
• 6 Pacotes de traduções sobre Jogos Online, cada pacote com 10 artigos.
• 1 Pacote com 10 artigos sobre Ilhas - Destinos Turísticos

Rodrigo A.:
• Transcrição de vídeo em inglês de 2 min, tradução e legenda. "What Does The Ad Say?"

Paulo A.:
• Tradução e-book "Covered Glory" - 74 páginas
• Tradução Manual de Um Jogo de Tabuleiro (BANG!)
• Tradução de um sermão - 19 páginas
• Tradução de artigos "Christian Marriage" e "Communion With God"

Fábio A.:
• Tradução 1 pacote com 10 artigos (Dicas para Empreendedores, rede Linkedin)

Marcelo R. O. M.:
• Tradução de 5 Artigos Para Blog de Nicho (Como Criar Blogs)

Rodrigo B.:
• Tradução de documento e contrato pessoal.

José S.:
• Tradução de Sonhos - Interpretação (3 pacotes, cada um com 4000 palavras)

Antonio M.:
• Transcrição de 2 vídeos em Inglês, 4 e 12 min, tradução e legenda.  (Vídeo aulas sobre Exercícios Físicos)

Juan D.:
• Tradução de 4 peças de Termos e Condições para um Aplicativo.

Lucas B.:
•  Versão de Mensagens Rápidas - Português para Inglês

Vitor M.:
• Tradução e-book 71 Maneiras de Patrocinar Mais Distribuidores.
• Tradução página online "Seus Primeiros 90 Dias"
• Transcrição de vídeo de 15 min.
• Tradução 12.700 palavras - Marketing Multinivel

Luiz A.
• Tradução e-book "Vencendo a Nicotina" - 72 páginas.

Vinicius A.
TRABALHOS:
• Tradução de artigo "TDAH e Dieta" - 7 páginas.

Luiz T.
• Tradução e-book "Conectando Sonhos" - 51 páginas.
• Tradução sobre Bio Empresas

Rafael F.
• Tradução de e-mails

Carlos A.
• Tradução 27 páginas - Language of Desire
• Tradução e-book 70.000 palavras
• Tradução e-book 10.600 palavras - Reduzir Pressão Arterial Naturalmente
• Tradução e-book 19.000 palavras - Internet Marketing

Bruno N.
• Tradução E-ebook 81 páginas - Run Strong
• Tradução 75000 palavras - Corrida e exercícios

Sidney B.
• Legendagem de vídeo em português.

Raimundo S.
• Conteúdo sobre educação - Português para Inglês.

Rafael B.
• Tradução Sobre comportamento Alimentar - Inglês Para Português

Noeli
• Versão Português para Inglês - Conteúdo sobre Educação.

Bruno Z.
• Tradução sobre Psicologia Esportiva - 11324 palavras.

Erika G.
• Tradução Artigo Sobre Tratamento de Lesão Medular - 2440 palavras

Sinai V.
• Tradução E-book Dog Care Duty - 2900 palavras
Certificaciones (2)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 Test de Inglês 70% 79% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 75% 68% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 811 de 836.645

Traducción y Contenidos: 134

Rankeado en Brasil: 94

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 62

Posición del perfil: Hero

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 66

Último login: Hace 8 horas

Registrado: Hace 4 años