Maíra P.

Contact me and I'll make you understand!

4.97 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil hero?

Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Un freelancer en este nivel ya tiene muchísima experiencia usando la plataforma, y ha sabido destacarse sobre el resto. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 1.409 de 675.384

Traducción y Contenidos: 230

Rankeado en Brasil: 135

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 59

Posición del perfil: Hero

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 63

Último login: Hace 5 días

Registrado: Hace 4 años

Calificaciones de clientes (63)

10 clientes contrataron a Maíra P. en más de una ocasión.

"Tudo certo! recomendo"

Leandro D. Hace 26 días

Digitar um cardápio

"Gostei D E M A I S de trabalhar com a Maira pela segunda vez. Como diz o Kinosaji, desejo trabalhar  again and again  and again, sempre que ela mantiver esta excelente comunicação  comigo  e prestação de serviço confiável, com um valor  acessível. Maira, MUITO OBRIGADO.

Ps: bangnet."

Cliente privado Hace un mes

Proyecto privado

"A Maíra sempre foi muito acessível e atendeu a todas as minhas solicitações. Recomendo."

Thais N. Hace 2 meses

Autoconfiança-01

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

Cliente privado Hace 2 meses

Proyecto privado

"Muito educada e prestativa! Voltarei a fazer negócios."

Erick H. Hace 4 meses

Tradução e revisão de artigos

"Trabalho de qualidade e super atenciosa. Recomendo."

Valdec. Hace 5 meses

Tradução de texto

"Ótimo trabalho. Como sempre."

Paulo A. Hace 6 meses

Tradução de um sermão - 9361 palavras.

Sobre mi

CASOS DE SUCESSO!
http://blog.workana.com/pt/2014/08/15/casos-de-sucesso-maira-cristiano
~
Profissional em Tradução de Conteúdos - Inglês/Português e versões Português/Inglês.
Transcrição de vídeos/áudios (português ou inglês) e legendagem, diretamente no vídeo ou entrega de arquivo .srt.
Atualmente, também cursando o quarto semestre de Design Gráfico.

Historia laboral

Igor N.:
• Tradução de livro "Alimentos, Segredos Nutricionais e Estimulantes Sexuais Naturais".
• Tradução "Cash Fast Track", livro de Ewen Chia.

Marcelo M.:
• Tradução livro "CHROME CHEESE - Como Infiltrar a Loja do Chrome Com Seu Próprio Aplicativo do Chrome".
• Tradução de site sobre E-Book Kindle.
• Tradução de Infográficos de Aprendizado com edição no Photoshop.
• Tradução de Infográficos sobre A Anatomia do Conteúdo de Marketing com edição no Photoshop.
• Transcrição de 2 vídeos: 1º Como Criar Seu Primeiro Info Produto (14 min, em português), 2º Como Aumentar Suas Vendas Aplicando Estrategias Comprovadas De Marketing Digital (17 min, em português)
• Tradução de 1570 palavras. Inglês para Português.

Moisés O.: 
• 6 Pacotes de traduções sobre Jogos Online, cada pacote com 10 artigos.
• 1 Pacote com 10 artigos sobre Ilhas - Destinos Turísticos

Rodrigo A.:
• Transcrição de vídeo em inglês de 2 min, tradução e legenda. "What Does The Ad Say?"

Paulo A.:
• Tradução e-book "Covered Glory" - 74 páginas
• Tradução Manual de Um Jogo de Tabuleiro (BANG!)
• Tradução de um sermão - 19 páginas
• Tradução de artigos "Christian Marriage" e "Communion With God"

Fábio A.:
• Tradução 1 pacote com 10 artigos (Dicas para Empreendedores, rede Linkedin)

Marcelo R. O. M.:
• Tradução de 5 Artigos Para Blog de Nicho (Como Criar Blogs)

Rodrigo B.:
• Tradução de documento e contrato pessoal.

José S.:
• Tradução de Sonhos - Interpretação (3 pacotes, cada um com 4000 palavras)

Antonio M.:
• Transcrição de 2 vídeos em Inglês, 4 e 12 min, tradução e legenda.  (Vídeo aulas sobre Exercícios Físicos)

Juan D.:
• Tradução de 4 peças de Termos e Condições para um Aplicativo.

Lucas B.:
•  Versão de Mensagens Rápidas - Português para Inglês

Vitor M.:
• Tradução e-book 71 Maneiras de Patrocinar Mais Distribuidores.
• Tradução página online "Seus Primeiros 90 Dias"
• Transcrição de vídeo de 15 min.
• Tradução 12.700 palavras - Marketing Multinivel

Luiz A.
• Tradução e-book "Vencendo a Nicotina" - 72 páginas.

Vinicius A.
TRABALHOS:
• Tradução de artigo "TDAH e Dieta" - 7 páginas.

Luiz T.
• Tradução e-book "Conectando Sonhos" - 51 páginas.
• Tradução sobre Bio Empresas

Rafael F.
• Tradução de e-mails

Carlos A.
• Tradução 27 páginas - Language of Desire
• Tradução e-book 70.000 palavras
• Tradução e-book 10.600 palavras - Reduzir Pressão Arterial Naturalmente
• Tradução e-book 19.000 palavras - Internet Marketing

Bruno N.
• Tradução E-ebook 81 páginas - Run Strong
• Tradução 75000 palavras - Corrida e exercícios

Sidney B.
• Legendagem de vídeo em português.

Raimundo S.
• Conteúdo sobre educação - Português para Inglês.

Rafael B.
• Tradução Sobre comportamento Alimentar - Inglês Para Português

Noeli
• Versão Português para Inglês - Conteúdo sobre Educação.

Bruno Z.
• Tradução sobre Psicologia Esportiva - 11324 palavras.

Erika G.
• Tradução Artigo Sobre Tratamento de Lesão Medular - 2440 palavras

Sinai V.
• Tradução E-book Dog Care Duty - 2900 palavras

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 Test de Inglês 70% 79% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 75% 68% Aprobado

Idiomas