Igor B.

Cada idioma é um novo mundo

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Sobre mi
Sou, acima de tudo, um estudante de idiomas. Comecei estudando italiano, depois inglês, japonês, espanhol, francês, alemão e também explorei um pouco de línguas antigas, como grego, latim, sânscrito; enfim, estudei vários idiomas, dos quais só domino quatro. Morei nos Estados Unidos e na França, onde concluí meu curso de Letras - Língua Francesa, tendo estudado literatura francesa e didática de línguas.

Minha paixão sempre foi o ensino. Comecei com o italiano e hoje ensino, além dele, inglês e francês. Outra paixão que tenho é a escrita, escrevo desde poemas até artigos acadêmicos. Atualmente, escrevo artigos para uma revista especializada no concurso de preparação para a diplomacia.

Estou montando minha escola virtual de idiomas e gostaria de continuar com as atividades de escrita que tenho desenvolvido e, quem sabe, poder trabalhar mais neste ramo.
Idiomas
Historia laboral
Enquanto COLUNISTA

2012.2: Colunista - Revista Sapientia
A Revista Sapientia me contatou para que eu escrevesse artigos com dicas de língua francesa. Continuo contribuindo mensalmente para suas edições.

Enquanto TRADUTOR/REVISOR

Desde 2008 tenho trabalhado com traduções acadêmicas e com revisão de monografias. Também traduzi sites e apostilas de cursos. Sempre trabalhando com os três idiomas estrangeiros que domino.

Enquanto PROFESSOR

2013.1: Empreendedor - Estude Idiomas - www.estudeidiomas.com
Neste ano, comecei a montar minha escola virtual de idiomas, onde ensino inglês, italiano e francês, incluindo francês para a diplomacia.

2012.2: Professor - SENAC
De volta ao SENAC, tive a oportunidade de começar a ensinar também a língua francesa, além do inglês. É um dos meus atuais trabalhos.

2011.2 : Professor – Instituto Ágora/UFRN
No Instituto Ágora, dei aulas de francês para estudantes da UFRN. Assumi duas disciplinas, uma de Francês para fins acadêmicos (instrumental) e outra de Língua francesa II.

2011.2 : Professor – Wizard
Ensino italiano, inglês e francês, para todos os níveis. Tive que interromper minhas atividades profissionais durante o semestre que fiquei fora, mas retomei-as neste semestre.

2011.1 : Tutor – Université de Nantes – França
Fui incumbido, pela Universidade de Nantes, de planejar e ministrar um curso de língua portuguesa para os estudantes que partiriam ao Brasil no semestre seguinte. Foi uma excelente experiência.

2007 : Professor – SENAC/RN
No SENAC, eu tive a oportunidade de ensinar inglês para todos os níveis e de melhorar muito a qualidade do meu ensino. Uma experiência que me amadureceu pessoal e profissionalmente.

2005 : Professor – Skill
Era responsável pelos cursos de italiano e inglês. Minha primeira experiência profissional.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Bronze

¿Qué es posición
de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...