Igor B.

Cada idioma é um novo mundo

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

About me
Sou, acima de tudo, um estudante de idiomas. Comecei estudando italiano, depois inglês, japonês, espanhol, francês, alemão e também explorei um pouco de línguas antigas, como grego, latim, sânscrito; enfim, estudei vários idiomas, dos quais só domino quatro. Morei nos Estados Unidos e na França, onde concluí meu curso de Letras - Língua Francesa, tendo estudado literatura francesa e didática de línguas.

Minha paixão sempre foi o ensino. Comecei com o italiano e hoje ensino, além dele, inglês e francês. Outra paixão que tenho é a escrita, escrevo desde poemas até artigos acadêmicos. Atualmente, escrevo artigos para uma revista especializada no concurso de preparação para a diplomacia.

Estou montando minha escola virtual de idiomas e gostaria de continuar com as atividades de escrita que tenho desenvolvido e, quem sabe, poder trabalhar mais neste ramo.
Languages
Work history
Enquanto COLUNISTA

2012.2: Colunista - Revista Sapientia
A Revista Sapientia me contatou para que eu escrevesse artigos com dicas de língua francesa. Continuo contribuindo mensalmente para suas edições.

Enquanto TRADUTOR/REVISOR

Desde 2008 tenho trabalhado com traduções acadêmicas e com revisão de monografias. Também traduzi sites e apostilas de cursos. Sempre trabalhando com os três idiomas estrangeiros que domino.

Enquanto PROFESSOR

2013.1: Empreendedor - Estude Idiomas - www.estudeidiomas.com
Neste ano, comecei a montar minha escola virtual de idiomas, onde ensino inglês, italiano e francês, incluindo francês para a diplomacia.

2012.2: Professor - SENAC
De volta ao SENAC, tive a oportunidade de começar a ensinar também a língua francesa, além do inglês. É um dos meus atuais trabalhos.

2011.2 : Professor – Instituto Ágora/UFRN
No Instituto Ágora, dei aulas de francês para estudantes da UFRN. Assumi duas disciplinas, uma de Francês para fins acadêmicos (instrumental) e outra de Língua francesa II.

2011.2 : Professor – Wizard
Ensino italiano, inglês e francês, para todos os níveis. Tive que interromper minhas atividades profissionais durante o semestre que fiquei fora, mas retomei-as neste semestre.

2011.1 : Tutor – Université de Nantes – França
Fui incumbido, pela Universidade de Nantes, de planejar e ministrar um curso de língua portuguesa para os estudantes que partiriam ao Brasil no semestre seguinte. Foi uma excelente experiência.

2007 : Professor – SENAC/RN
No SENAC, eu tive a oportunidade de ensinar inglês para todos os níveis e de melhorar muito a qualidade do meu ensino. Uma experiência que me amadureceu pessoal e profissionalmente.

2005 : Professor – Skill
Era responsável pelos cursos de italiano e inglês. Minha primeira experiência profissional.
Hire
Activity and ratings

Last login: Last year

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...