Filipe M. C.

Teacher, translator, interpreter

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

About me
I am an English teacher, certified by Cambridge ESOL, and experienced as a translator and interpreter as well.
Languages
Work history
* Colégio IBV (Primary/Secondary Education): Como professor, desenvolvi o projeto denominado "Festival IBV de Vídeos Estudantis", no qual os alunos produzem videoclipes com músicas conhecidas em língua inglesa, valorizando assim a arte audiovisual bem como o trabalho em equipe e a importância do inglês como idioma que conecta toda a humanidade através da arte.

Como tradutor freelance, tenho trabalhado para clientes variados, como a Conferência Brasileira dos Batistas do Sétimo Dia (na tradução de livros e relatórios), e a Antarctica Films, empresa com a qual tenho trabalhado há 3 anos. Para esta companhia, já traduzi legendas para os canais pagos TNT, TruTV, ManagemenTV e TCM; acabei de trabalhar na tradução de metade da série de anime Blood +, para o site Netflix.com.br.

* Conferência Batista do Sétimo Dia no Brasil (Education Management) [desde 2012]

* Angloschool Franchising (Education Management) [desde 10/2003]: Trabalhei como instrutor de inglês.

* Educandário N. Sra (Education Management) [desde 1/2002]: Educational Institute Cecília Meireles - 5th to 8th grade and High School from 1998 to 2007.
Christian Integrated School - all classes from 2000 to 2009.
IBV School - all classes since 2000.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...