Filipe M. C.

Teacher, translator, interpreter

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Sobre mi
I am an English teacher, certified by Cambridge ESOL, and experienced as a translator and interpreter as well.
Idiomas
Historia laboral
* Colégio IBV (Primary/Secondary Education): Como professor, desenvolvi o projeto denominado "Festival IBV de Vídeos Estudantis", no qual os alunos produzem videoclipes com músicas conhecidas em língua inglesa, valorizando assim a arte audiovisual bem como o trabalho em equipe e a importância do inglês como idioma que conecta toda a humanidade através da arte.

Como tradutor freelance, tenho trabalhado para clientes variados, como a Conferência Brasileira dos Batistas do Sétimo Dia (na tradução de livros e relatórios), e a Antarctica Films, empresa com a qual tenho trabalhado há 3 anos. Para esta companhia, já traduzi legendas para os canais pagos TNT, TruTV, ManagemenTV e TCM; acabei de trabalhar na tradução de metade da série de anime Blood +, para o site Netflix.com.br.

* Conferência Batista do Sétimo Dia no Brasil (Education Management) [desde 2012]

* Angloschool Franchising (Education Management) [desde 10/2003]: Trabalhei como instrutor de inglês.

* Educandário N. Sra (Education Management) [desde 1/2002]: Educational Institute Cecília Meireles - 5th to 8th grade and High School from 1998 to 2007.
Christian Integrated School - all classes from 2000 to 2009.
IBV School - all classes since 2000.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...