Rocio B. S. freelancer experto en Traducción al Español, Subtitulado, Corrección de textos, Redacción, Edición de textos

Rocio B. S.

Actitud profesional y traducciones de calidad

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 80,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy traductora literaria, con residencia en Buenos Aires. Amante de la lengua y del buen entretenimiento, mi principal motivación es la de eliminar la barrera del idioma para compartir cultura en todas sus formas.
Hablo inglés e italiano fluidos, y francés básico (con estudios en curso). Tengo experiencia como traductora y subtituladora en distintos festivales de cine presentados en Buenos Aires, y como traductora de cuentos cortos de publicación en línea. Excelente manejo de paquete Office y herramientas informáticas especializadas como Omega T, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, y Express Scribe.
Historia laboral
Agosto – Septiembre 2016
Organización Cine Fértil.
Festival Internacional de Cine Latino Árabe, sexta edición.
    Traducción y subtitulado:
        - A Present from the Past (Dir. Kawthar Younis, 2015).
        Inglés > español. Italiano > español.
        - As I Open my Eyes (Dir. Leyla Bouzid, 2015).
        Inglés > español.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 8 meses