Rocio B. S. freelancer experto en Traducción al Español, Subtitulado, Corrección de textos, Redacción, Edición de textos

Rocio B. S.

Actitud profesional y traducciones de calidad

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 80,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy traductora literaria de idioma inglés, con residencia en Buenos Aires. Amante de la lengua y del buen entretenimiento, mi principal motivación es la de eliminar la barrera del idioma para compartir cultura en todas sus formas.
Hablo inglés e italiano fluidos, y francés básico (con estudios en curso). Tengo experiencia como traductora y subtituladora en distintos festivales de cine presentados en Buenos Aires, como traductora de novelas y como editora de revista cultural. Excelente manejo de paquete Office y herramientas informáticas especializadas como Omega T, Subtitle Edit y Express Scribe.
Historia laboral
Marzo 2017 – Actualidad
Editora voluntaria en Escritura Feminista
          Edición de textos y corrección de español en artículos periodísticos y de opinión. 

Marzo 2017 – Junio 2017
Traductora independiente
      Traducción español > inglés de novela de ficción.

2016/2017
Festivales de Cine varios realizados en Buenos Aires
            Traducción y creación de subtítulos temporizados.
                  Inglés > español || italiano > español.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año