Carina C.

Tradutora Externa

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 29,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Carina Cabral dedica-se a alcançar a máxima proficiência nos textos que produz, com correção gramatical e terminologia adequada, dominando o uso de ferramentas de busca e de auxílio à tradução. Prazo e qualidade garantidos, clientes satisfeitos.

Carina Cabral é formada em Letras (português-inglês) e trabalha há mais de cinco anos no mercado de tradução, estando entre seus principais projetos já realizados os mais variados textos da área jurídica, de contabilidade/finanças, comercial e educação. Atualmente, cursa Pós-Graduação em Tradução de Inglês pela Central Universitária de Língua e Tradução (CULT) e possui o Certificado FCE, concedido pela University of Cambridge, tendo alcançado excelente pontuação nos testes "Use of English" e "Writing". Em 2012, trabalhou como tradutora interna em uma agência no Rio de Janeiro, onde pôde adquirir conhecimento sobre o mercado de tradução e os mais diversos tipos de textos, terminologias e recursos, como CAT tools.

Publicação no LinkedIn: https://www.linkedin.com/pulse/manipulation-school-nos-estudos-da-tradu%C3%A7%C3%A3o-carina-cabral?trk=pulse_spock-articles

Historia laboral

Tradução de atas de assembleias, contratos diversos, procedimentos e políticas internos de empresas, conteúdo para sites de psicologia, odontologia e medicina.
Revisão e copidesque de traduções das áreas jurídica e pedagógica.