Valerie J. freelancer experto en Traducción al francés, Francés, Traducción al portugués

Valerie J.

traductrice francais / portugais

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 40,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
De nationalité belge et de langue maternelle française, je suis graduée en logopédie. Je vis depuis 1998 au Brésil, dans l’ état de Sao Paulo. 
Je suis à l'heure actuelle professeur dans une école de langue au Brésil oὺ j' enseigne le francais et le portugais du Brésil pour étranger.  Je possède 7 ans d'expérience professionnelle comme professeur en école de langue privée, cours particuliers et cours via skype, ainsi que comme  traductrice.
Ma connaissance des 2  langues et des 2 cultures me permet d’effectuer des traductions de très bonne qualite du français vers le portuguais du Brésil et vice versa.


De nacionalidade belga e de língua materna francesa, eu estou formada em fonoaudiologia. Eu moro no Brasil desde 1998, no estado de São Paulo.
Atualmente, eu sou professora de francês e de português do Brasil para estrangeiros numa escola de língua no Brasil.  Eu tenho 7 anos de experiência como professora em escolas de línguas privadas, aulas particulares, aulas via Skype, assim como tradutora.
Meu conhecimento dos 2 idiomas e das 2 culturas me permite oferecer traduções de excelente qualidade do francês para o português do Brasil e vice-versa.
Historia laboral
Eu trabalho como professor particular de frances faz 5 anos. Realizo tambem trabalhos de traducao (documentos para empresas, curriculo, ...)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año