Esmeralda A. freelancer experto en Traducción, Traducción, Ortografía

Esmeralda A.

Dal dire al fare, c'è di mezzo il mare!

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Traducciones francés-español, inglés-español, italiano-español.
Excelente ortografía y redacción.
Historia laboral
EXPERIENCIA

Responsable de Desarrollo Comercial y Comunicación / Asistente de Dirección | Clauger de México, S.A. de C.V.
Agosto 2014 – Octubre 2015
Asistente de Director General. Gestión de agenda, control de gastos, coordinación de reuniones y viajes del Director General. Coordinación de logística y reserva de estancias para visitantes extranjeros. Apoyo administrativo a las diferentes áreas. Traducción de artículos, cartas y fichas técnicas: Francés-Español, Francés-Inglés.
Responsable de Desarrollo Comercial y Comunicación. Encargada de publicación de artículos en revistas industriales. Redacción de artículos y reportes en francés y español para comunicación interna. Organización de eventos y actividades institucionales. Diseño de material corporativo. Encargada de traducción (Francés-Español) y actualización del sitio web de la empresa.

Secretaria Particular del Presidente Municipal | Presidencia Municipal de Apaseo el Grande, Gto.
Octubre 2009 – Octubre 2012
Organización de las actividades del Presidente Municipal, control de su agenda, coordinación de giras, eventos y encuentros con todos los sectores de la comunidad. Manejo de programas de apoyo a la ciudadanía. Atención a las personas que solicitan audiencia con el Presidente Municipal haciéndolos partícipes de los diferentes programas, elaboración de reporte y seguimiento. Apoyar a todas las direcciones del Gobierno Municipal en lo que se refiera a relaciones públicas y eventos del Alcalde. Optimización del uso de los recursos para realizar las funciones encomendadas. Establecimiento de relaciones con organismos representativos de los sectores público, privado y social. Administración de gestión con las diferentes dependencias de Gobierno y seguimiento.
Encargada de supervisar y hacer corrección ortográfica en la realización de los tres Informes de Gobierno, apoyo en la logística. Redacción de oficios como respuesta o petición a las diferentes dependencias de gobierno. Dar seguimiento a las gestiones realizadas por el Alcalde. Asistir al Presidente Municipal en sus giras de trabajo. Creación de la imagen corporativa de la Administración Pública Municipal así como la del Alcalde.



Asistente de Dirección | Oficina de Gestión de la Diputada Local Rosario de la Vega Mayagoitia, Salamanca, Gto.
Enero 2009 – Julio 2009
Atención y seguimiento a las peticiones de la ciudadanía en la oficina de gestión. Asistente de la Diputada en los diferentes eventos, encargada de imagen en fotografía. Elaboración de publicidad en carteles espectaculares del informe final de la Diputada.


Asistente de Dirección | Transporte de Mercancías Miguel Sánchez García S.A., Agost, Alicante, España
Marzo 2006 – Diciembre 2008
Manejo de agenda del director. Coordinación de agenda de viajes de los conductores. Contratación de viajes para transporte de mercancías a nivel nacional e internacional (España y Francia). Facturación. Elaboración de nóminas.



Traductor / Asistente | Law & Languaje Center – Administración de Fincas-  Santa Pola, Alicante, España
Julio 2005 – Diciembre 2005
Traducción de Documentos Francés-Español. Asistente de Directora General.


Diseñadora | Centro QUANAX, Salamanca, Gto.
Marzo 2003 – Abril 2005
Encargada del departamento de Diseño Gráfico, rotulación e impresión textil.


Diseñadora | SIGN XPERTS, Salamanca, Gto.
Enero 2002 – Diciembre 2002
Encargada del departamento de Diseño Gráfico. Creación Imagen Corporativa, Campañas publicitarias.


Diseñadora | IMPRESSIONS DISEÑO, Salamanca, Gto.
Mayo 2000 – Enero 2002
Encargada del departamento de Diseño Gráfico. Creación Imagen Corporativa, Campañas publicitarias.



FORMACIÓN ACADÉMICA
Licenciada en Diseño Gráfico
IDIOMAS
    Francés
    Italiano
    Inglés 
    Japonés.- estudiando actualmente
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año