Rochelle L. V.

Writing, translation, review, teaching...

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 días

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Concluí a minha graduação em Letras (Português/Inglês) em 2010 e atuo como redatora, revisora, copidesque, tradutora e professora.

Historia laboral

Secretaria Municipal de Educação de Japeri  – Jul/2015 (atual)
Professora de Inglês

Editora Eleva (Grupo Eleva Educação) – Nov/2013 a Jun/2015
Revisora de textos – Nov a Fev/2014
Revisora técnica e assessora pedagógica – Fev/2014 (atual)

Yes! Curso de Idiomas  Set/09 a Mar/10 e Maio/Set 2013
Professora de Inglês (Experiência com crianças dos 6 aos 13 anos, adolescentes e adultos)

Jornada Mundial da Juventude Rio 2013  Julho 2013
Voluntária

Instituto Francisca Paula de Jesus – IFPJ  Mar/Jun 2013
Professora de Inglês (9° ano e Ensino Médio)

Instituto São João Baptista – ISJOB  Fev/Maio 2013
Professora de Inglês (5° ao 9° ano)

Synergia Editora  Set/11 a Out/11
Produtora editorial

Universidade Gama Filho  Set/10 a Maio/11
Revisora de textos e webwriter

Editoriarte  Mar/10 a Set/10
Estagiária de diagramação e revisão de textos – Mar/10 a Jul/10
Assistente de diagramação – Jul/10 a Set/10
             
Fundação Getulio Vargas (FGV Online)  Jul/07 a Out/10
Serviços terceirizados de diagramação – Jul/07 a Out/10
Estagiária de diagramação e revisão de textos – Jul/07 a Jun/09

Curso Intellectus  Mar/09 a Mar/10                                                                                                                                                               
Professora de Inglês (Experiência com pré-vestibular)

Escolas Municipais  Jun/09 a Dez/09               
Voluntária do projeto “Reforço Escolar” (Português – Fundamental I e II)

Centro Educacional 1, 2, 3 e já...  Mar/09 a Jun/09
Estágio supervisionado em turmas do Fundamental I

Colégio ADN e Centro Educacional Martinho Alves  Jul/09 a Dez/09
Estágio supervisionado em turmas do Fundamental I e II

Colégio e Curso Keppler    Mar/08 a Dez/08                 
Monitora de Inglês (Experiência com Fundamental II)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
FORMAÇÃO COMPLEMENTAR
Relevantes para a área editorial:
Curso de Aspectos da Linguística Cognitiva – UERJ
Curso de Estratégias de Construção Textual – FGV Online
Curso de Revisão e Copidesque – Estação das Letras
Technology at your Service (MacMillan) – Seminário de Educação na SBS International Bookshop
X Fórum de Estudos Linguísticos da UERJ
Windows, Word, Excel, Internet (FAETEC), InDesign (avançado), Page Maker (AIS – avançado), Pdf (avançado), Outlook (avançado), Corel Draw (básico), Power Point (básico)