Darym D. Z. A.

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou formada em Letras Português e Inglês pela UFRJ com especialização em Tradução e Interpretação em Inglês e Espanhol, na Espanha e MBA em Turismo pela FGV.
Minha experiência em tradução e interpretação é como contratada por empresas de tradução, educativas e comerciais e como freelancer para trabalhos nos 3 idiomas (espanhol é minha língua materna e tenho o português como 2ª língua). Tenho dado aulas particulares de inglês, português e espanhol e também em empresas e academia pré-vestibular.
Historia laboral
* Freelance: Traducciones, revisiones (Inglés, Portugués, Español) de textos/documentos y transcripciones de audio y vídeo (Portugués, Español), de distintas áreas.

* Noches de Sol: Asistente en la organización, planificación y ejecución de eventos culturales relacionados a la música, gastronomía, moda, literatura y arte, divulgando así la cultura latinoamericana.

* Revista Virtual Nativos: Realización de entrevistas, artículos, traducción y revisión de publicaciones con el fin de difundir la cultura peruana y latinoamericana en Brasil.

* Clases particulares: Clases de español como segunda lengua para preparación de alumnos al examen de selectividad (Marzo a Noviembre 2001, academia Expoente - RJ), clases en empresas (Segware 2015) . Clases particulares de inglés y portugués (desde 2008).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año