Sofia N. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Corrección de textos

Sofia N.

Traduções fluentes, correções precisas

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Tradutora e revisora freelancer desde 2009. Atualmente, revisora da Revista CULT (Brasil), editora e criadora da Revista Cisma, da Universidade de São Paulo.
Formada em Letras - Inglês pela Universidade de São Paulo.  Mestranda na área de literatura inglesa pela mesma universidade.
Tem experiência em revisão e preparação de textos; tradução do inglês para o português e versão do português para o inglês; tradução do francês para o português; escrita criativa e de relatórios; transcrição.
Historia laboral
- Trabalho desde março de 2014 como revisora e preparadora de textos da Revista CULT, publicação mensal de cultura.
- Criei a Revista Cisma, em 2013, publicação independente sobre literatura, que já conta com oito números impressos. Em 2015, obtivemos financiamento do ProAc para dar continuidade ao projeto. Exerço função de editora, revisora e produtora da revista.
- Em 2014, trabalhei como assistente editorial na editora LeYa, como freelancer, durante três meses. O cargo compreendia preparação de material didático digital para Ensino Médio (nas matérias de Português - literatura, gramática e redação, Inglês, e Artes - teatro, música, dança, artes plásticas) e revisão de conteúdo para ser aprovado.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años