Maria R. O. Z. freelancer experto en Escritura Creativa, Escritura - Finanzas, Traducción al francés

Maria R. O. Z.

Tradução do Francês e criação de textos

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou fluente em Francês, tendo feito um curso de 3 meses sobre língua e cultura francesa em Paris, além de ter o certificado DALF C1 desde 2011. Já trabalhei como tradutora em reuniões sobre finanças e orçamento empresarial. Há algum tempo tenho trabalhado em tradução do francês para português de livros religiosos, adquirindo habilidades nesse vocabulário específico. Além do francês, tenho espanhol e italiano avançados, inglês intermediário e latim instrumental.
Tenho experiência em escrita, tanto em temas específicos, como finanças e religião, quanto em temas mais abrangentes (mantive um blog sobre literatura brasileira durante algum tempo), além de criativa (já fiz tirinhas com tema histórico) e lírica (obtive algumas premiações de poemas).
Historia laboral
Tradução do livro "A Herança Doutrinária de D. Marcel Lefebvre", publicado em 2017 e do livro "Carta de um judeu a seus irmãos judeus" a ser publicado no início de 2018
Participação em reuniões de empresa de assessoria contábil como intérprete de francês dos sócios brasileiros

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 8 meses