Fran M. freelancer experto en Escritura Creativa, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Fran M.

Do. Or do not. There's no try.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 12,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductor Español - Inglés, y Narrative Designer en videojuegos (como por ejemplo "Evening Star", la novela oficial del MMO "The Repopulation", en inglés: https://therepopulation.com/features/lore/135-evening-star).

Enseño Narrativa de Videojuegos en Guionarte, una de las escuelas de guionistas más reconocidas de Buenos Aires: http://escuela.guionarte.com/profesores-escuela-guionarte/
Aquí un resumen de mi conferencia en la EVA (exposición de videojuegos de Argentina): https://www.youtube.com/watch?v=k7fJVhVe0D8

En un pasado remoto fui Ingeniero Químico, del que mantengo una relación amor-odio con el Excel. :)
Historia laboral
Como traductor: varios años como traductor para empresas en el rubro Ferias, Congresos y Turismo de Reuniones en Buenos Aires. Mis trabajos recientes incluyen traducciones para la filial argentina de Messe Frankfurt durante la organización de las reuniones del G20 y la OMC en Buenos Aires: https://ar.messefrankfurt.com/buenosaires/en/journalists/company/press-releases/mfa-omc.html

Como Narrative Designer en videojuegos
> Lead Writer for The Repopulation MMO, incluyendo co-autoría de la novelva oficial "Evening Star": https://therepopulation.com/features/lore/135-evening-star
> Enseño Narrativa de Videojuegos en Guionarte, una de las escuelas de guionistas más reconocidas de Buenos Aires: http://escuela.guionarte.com/profesores-escuela-guionarte/
Aquí un resumen de mi conferencia en la EVA (exposición de videojuegos de Argentina): https://www.youtube.com/watch?v=k7fJVhVe0D8
> Algunas narraciones breves para EVE-Online, como "Cold Wind": https://community.eveonline.com/backstory/chronicles/cold-wind/

En un pasado remoto, Ingeniero Químico en Degremont, especializado en tratamiento de aguas.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 7 meses