Lily V. L. R. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Revisión de textos

Lily V. L. R.

Dedicada y Detallada

4.00 / 5

Chile
Valor hora:

CL$ 5.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Sobre mí
Planificador Urbano y Ingeniera Comercial altamente calificada con experiencia en el sector del transporte, traducciones, blogging, y revisiones de documentos.
Historia laboral
Consultor | 100 en 1 Día | Santiago, Chile | Agosto 2016- Actual
•Proporcionar estrategias de planificación urbana para el evento 100 en 1 Día en Santiago, Chile.
•Creación de herramientas de recolección de datos para captar el impacto del evento, analiza la información recopilada que hace referencia a los impactos deseados y reales observados, cuyas conclusiones se describen en el informe final de estos en la actividad anteriormente descrita.

Coordinadora de Programa Niños Listo para la Universidad | Mile High Montessori | EE.UU. | Junio 2015 - Marzo 2016
•Supervisora y coordinadora de todas las sesiones y personal del programa.
•Hacer mejoras y ampliar la cobertura de manera continua del programa en nuevos colegios y comunidades.
•Responsable de redactar y reportar subvenciones para los programas. Incluyendo logra una subvención de 3 años de $600,000 USD.

North Denver Cornerstone Collaborative | Ciudad y Condado de Denver | Practica & Tesis | EE.UU. | Abril 2015 - Mayo 2016
•El objetivo principal consistió de la búsqueda de opciones sustentables de vivienda asequible para un vecindario vulnerable sometido a gentrificacion debido a reconstrucción masiva en colaboración con profesionales claves y departamentos dentro de la Ciudad de Denver; Oficina de Desarrollo Económico, Planificación y Desarrollo Comunitario, Oficina del Alcalde, etc.
•Para Tesis de Magister creó un estudio en profundidad sobre el impacto de las unidades de vivienda accesoria (ADU) y “Tandem Homes” como un medio para mantener poblaciones vulnerables en la comunidad.

Departamento de Transporte de los Estados Unidos US DOT | Practica | EE.UU. | Junio 2015 - Agosto 2015
•Destinatario de la beca y practica con el US DOT de Iniciativa de Mujeres en la Transporte (WITI).
•Realizar inventario completo de infraestructura de instalaciones multimodales para todas los colegios, entre el Distrito Escolar.
•Colaborar en el Plan Maestro y postulación de becas para los Vehículos Eléctricos adentro del Distrito Escolar.

Asistente de Investigación de Recuperación de las Inundaciones de Colorado | Departamento de Arquitectura y Planificación de la Universidad de Colorado Denver | Abril 2014 - Julio 2015
•Encargada de traducir todas las encuestas y documentos de Ingles a Español y viceversa.
•Principal mentora, coordinadora y fuente de contacto para el equipo de habla hispana.
•Invitada a presentar los resultados preliminares en la tercera Conferencia Internacional para la Reducción de Desastres Urbanos.

Pasante de Infraestructura y Pasante de Transporte | (GES) LiveWell Colorado | EE.UU. | Mayo 2014 - Diciembre 2014
•Crear herramientas de recolección de datos sobre infraestructura multimodal y parques publicas dentro del vecindario GES.
•Participar en reuniones públicas para mantenerse informado sobre el medio ambiente construido y los planes de reurbanización que tendrían impacto en la comunidad.
•Desempeñar como colaboradora en la exitosa adquisición de una subvención de $20,000 USD para crear un programa de transporte comunitario y herramientas de auditoría de infraestructura.
•Participar en la creación de un programa de transporte lo cual enseño a los habitantes que no hablan ingles acerca de auditorios de infraestructura, encuestas y otras herramientas de transporte con el fin de involucrar los miembros de la comunidad en el proceso público.
Contratar
Ranking

Workana: 5.019 de 884.077

Traducción y Contenidos: 1.118

Rankeado en Chile: 24

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Horas trabajadas: 7

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 6 meses