Héctor B.

Correcciones literarias

Average 0 of 5

Freelancer activity: IT & Programming

Argentina

About me
La necesidad de una expresión adecuada

 

La seriedad en el trabajo es respeto por uno mismo y por el otro. Por ello las piezas editoriales deben estar bien cuidadas en todo aspecto: el gráfico y el editorial.

Ambos; con el diseño solo no basta.

A un planteo gráfico profesional de la pieza (sean libros, revistas, “newsletters”, anuncios publicitarios, informes de proyectos, manuales, textos médicos, jurídicos, etc.) debe acompañarlo una correcta redacción y ortografía, acorde con la idiosincrasia del lector pensado, pero también con precisión en la expresión.

Esto también es parte de la imagen de la editorial, y una ventaja en la recordación de la “marca” por parte del lector.

Seguramente usted ya ha comprobado la limitación de los diccionarios y correctores de los procesadores de textos, que no bastan para lograr un escrito sin errores ortográficos y sintácticos, y que tenga claridad de expresión.

Somos pocos los que ofrecemos este servicio, y los que, además, lo hacemos con la profesionalidad imprescindible.

Soy técnico en Corrección Literaria por la Universidad de Belgrano (Argentina) y cuento con dieciocho años de desempeño profesional, en su mayor parte independiente.

Al contratar mis servicios profesionales para la edición y corrección de sus textos, usted se cerciorará de la ortografía, la sintaxis, la claridad y el estilo.

Con relación al valor de mis servicios, cuando usted los solicite se examinará el trabajo y se presentará un presupuesto. Éste tendrá en cuenta la variabilidad de las tareas, de los textos y de las necesidades.  

No dude en conocer mi respuesta a sus necesidades de edición y corrección de textos.

*Experiencia*

Técnico en Corrección Literaria (Universidad de Belgrano, Argentina), con dieciocho años de desempeño profesional, en su mayor parte independiente.
Languages
Work history
Empresas para las que trabajo o he trabajado




Editorial Random House Mondadori

Corrección de novelas y ensayos.

 

Editorial Bonum

Corrección de sus publicaciones en educación y espiritualidad.

 

Editorial Médica Atlante / Marbán

Corrección de sus publicaciones médicas.

 

Editorial Médica AWWE S.A.

Corrección de sus publicaciones médicas, con atención de los originales en inglés.

 

Editorial Panamericana

Corrección de sus publicaciones médicas, con atención de los originales en inglés.

 

Edimed

Corrección de sus publicaciones médicas.

 

Editorial Ruy Díaz

Corrección, tipeo y trabajos de edición de diversas publicaciones de la editorial.

 

Editorial Kairós

Edición y corrección de estilo de diversos libros del sello en el programa Word.

 

Editorial Fundación Alianza

Corrección de sus publicaciones orientadas a niños, jóvenes y adultos.

 

Editorial Mercado S.R.L.

Edición y corrección de la revista News Countries Norte, Oeste y Sur; redacción de copetes, títulos y del editorial.

 

Iconsite Mercadotecnia S.R.L.

Edición y armado de sus periódicos por fax. Corrección MAIC 1999, 2000 y otras publicaciones de la editorial relacionadas con la construcción, el management y el marketing.

 

Neuman & Romano

Edición de notas, redacción de folletos, tipeo, corrección y prearmado de páginas
en los programas QuarkXPress y PageMaker. Revisión de películas de folletos y
de tapas de libros.

 

Editorial La Ley S.A.

Tipeo, corrección y armado de galeras.

 

Editorial Reyma S.A.

Corrección y tareas de edición en las notas de la revista Compendio de la Construcción.

 

ERREPAR S.A.

Corrección de textos legales, jurídicos, contables e impositivos.

 

Ediciones Interoceánicas S.A.

Corrección de textos legales, jurídicos, de management, contables e impositivos.
Revisión de vegetales, cierre de revistas y libros.

 

Capacidades profesionales adicionales

Además, he realizado reportajes y armado notas periodísticas para la agencia de publicidad A&C Producciones S.R.L. Redacción de folletos publicitarios. Conocimientos de inglés.
Hire
Activity and ratings

Last login: 4 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...