Daniela B. B. G. freelancer experto en Traducción, Traducción al Inglés, Inglés

Daniela B. B. G.

Serviços de tradução com qualidade!

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Meu nome é Daniela e trabalho na área de tradução há mais de 16 anos.
Tenho experiência em diversos campos, como por exemplo: medicina, farmácia, veterinária, finanças, jurídico, informática, turismo.
Realizo trabalhos para escritórios de tradução, editoras, empresas, bancos, associações médicas e clientes particulares.
Faço traduções dos idiomas inglês para português e português para inglês.
Historia laboral
    Freelancer                        Jan/99/atual
Professora e Tradutora
    Ensino de inglês e espanhol para crianças, adolescentes e adultos;
    Traduções de textos literários em diversas áreas técnicas (medicina, farmácia, turismo, finanças, patente, marketing, veterinária, jurídica, esporte, informática etc.).
    Trabalhos realizados para escritórios de tradução e revistas Elle, Galileu e Go Where
    Tradução do livro Técnicas de Musculación (Técnicas de Musculação) para a editora Nobel
    Tradução do livro Ajax on Java (Ajax com Java) para a editora Alta Books
    Tradução do livro Linux Bible 2007 Edition para a editora Alta Books
    Trabalhos de tradução realizados para o Banco ABC Brasil (Contato: Fábio Cruz) e para a empresa de turismo Royal Holiday

CURSOS DE APERFEIÇOAMENTO E HABILIDADES
    Contratos em Inglês: TradJuris (www.tradjuris.com.br) (conclusão fev/2015)
    Assessoria de Imprensa para o Mercado Editorial: Universidade do Livro (conclusão Abril/2006)
    Curso de Espanhol: Escola Don Quijote/Amalta (Peru – Maio/2003); Hola – Escola de Idiomas (conclusão em 2005)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses