María S. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, AutoCAD

María S.

Sobre todo calidad!

0 / 5

Ecuador
Valor hora:

USD 10,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
I am an architect and I have been serving homeowners for more than a decade. Interested in promoting environmental friendly solutions in the building sector, I have been trained in renewable energy and green building technologies in the United States and Spain.

As part of college coursework, I had the opportunity to learn and practice academic English. While living in the U.S, I worked for seven summers as office assistant for Trident Seafoods Corp. in Alaska. Where one of my main duties was to facilitate the communication between English and Spanish speakers.
As part of giving back to the community, I volunteered as a teacher assistant in the ESL program at the AB-Tech Community College in Asheville, NC.
Last year, I completed a Master program in Architecture from the University of Catalonia in Barcelona-Spain, where I was able to use my English skill in researching projects. 

In all my duties, I offer a solid work ethic. To introduce new ideas or concepts, I practice good communication skills and I make use of diverse software. My language and computer skills include:

•    Fluent writing/spoken English and Spanish
•    Efficient clerical use of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, & Outlook)
•    Proficiency in AutoCAD in both Metric and English Systems
•    Experience in the use of Adobe Photoshop, Illustrator, and In Design

Although my native language is Spanish, I have learned to love English and I am passionate to help people to share information, regardless  their language. I am looking forward to working with you.

Maria Salas
Historia laboral
•    Técnica de Mantenimiento de Línea, Eaton Corp.      Arden, EE.UU 2013- 2014
o    Revisión y aprobación de librerías 3D de ensambles energéticos de alto y medio voltaje
o    Manejo diario de programas: AutoCAD, Inventor, Excel, Outlook, y Enova (base de datos de diseño)
o    Elaboración de instructivos para el mantenimiento de librerías en un sistema de diseño automatizado

•    Asistente Administrativa, Trident Seafoods Corp.                Naknek, EE.UU 2009- 2015

o    Atención al cliente, traducción y facilitación de comunicación en inglés y español
o    Clasificación y archivo de records de setecientos empleados de diferentes  departamentos
o    Manejo de equipos de oficina: computadoras, teléfonos de múltiples líneas, copiadoras y radios
         
•    Dibujo y Planificación Arquitectónica                                            Ecuador  2004-2015

    Firma Propia: Área Tectónica                                                                     2008-2015

o    Asesoramiento de diseño arquitectónico en Ecuador a través de internet            
o    Residencia Moller, proyecto  solar pasivo en Fairview, Estados Unidos                           
o    Residencia Chimbo, vivienda multifamiliar en Loja, Ecuador
o    Centro CADILO, oficinas administrativas y de atención médica en Loja, Ecuador 

Javier Flores, Firma Arquitectónica                                   2006- 2008

o    Dibujos arquitectónicos para proyectos residenciales y para renovaciones
o    Visualizaciones computarizadas de diseños residenciales
o    Comunicación y presentación de proyectos a clientes

AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional), Proyecto El Vado    2007

o    Digitalización detallada de quince fachadas en el Sector del Vado requerido por la institución para asesorar el cumplimiento de estándares de conservación en nuevas propuestas.

Municipalidad de Cuenca, Proyecto El Barranco        2004

o    Levantamiento y digitalización: planimetría y fachadas de treinta edificaciones de adobe y ladrillo. (Trabajo grupal en el que se inventarió casas patrimoniales de la ciudad)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 6 meses