Matías E. M. freelancer experto en Traducción, Subtitulado, Redacción

Matías E. M.

Good, fast, cheap. You can only choose two.

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy traductor técnico científico en lengua inglesa, y actualmente redactor de Cine Fantástico y Bizarro, una revista independiente de cine de Argentina.
Historia laboral
Traductor Audiovisual Freelance (Marzo 2016 – Actualmente)
    Realización de subtítulos ad-honorem para Stan Winston School of Character Arts.

Redactor (Febrero 2015 – Actualmente)
    Redacción de notas mensuales para Cine Fantástico y Bizarro, revista independiente de cine.

Traductor Audiovisual Freelance (Noviembre 2014 – Actualmente)
    Realización de subtítulos para películas y cortos nacionales.

Traductor Audiovisual Freelance (Julio 2014 – Julio 2015)
    Realización y sincronización de subtítulos para Marmac Group.

Traductor Freelance (Junio 2013 – Actualmente)
    Traductor freelance para empresas y/o particulares.

Traductor Freelance (Abril 2012 - Diciembre 2012)
    Traductor freelance para importante agencia médica.

Profesor de Inglés (Marzo 2010 - Actualmente)
    Centro de Formación Rural El Tejado, Rutas 6 y 24, Gral. Rodríguez
    Escuela técnica-agraria de nivel secundario
    
Profesor de Inglés (Marzo 2010 – Diciembre 2014)
    ITeR El Tejado, Rutas 6 y 24, Gral. Rodríguez
    Instituto técnico-agrario de nivel terciaro

Profesor Particular (2006 - 2008)
    Clases particulares de inglés, matemática, física y química a alumnos pertenecientes al nivel primario, secundario, polimodal e ingresantes al CBC de la UBA.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 11 meses