Renata M.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Brasil

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Dentre as minhas características profissionais, destacam-se pro-atividade,  comprometimento com os resultados, resiliência, facilidade na interação com grupos diversos, engajamentos nas minhas atividades.

Tenho contato com a língua inglesa desde de 2000, quando iniciei o curso de língua estrangeira, posteriormente me graduei em Letras (Licenciatura Inglês - Bacheral Tradução Inglês/Português) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Atualmente trabalho na empresa AstraZeneca do Brasil Ltda e nos horários vagos atuo como professora de inglês na escola de línguas Winners.

Estou há 09 anos na AstraZeneca do Brasil Ltda, empresa multinacional do ramo farmacêutico e mantenho contato e interfaces com os outros escritórios da empresa, utilizando principalmente o idioma inglês para as comunicações.

Dentro da AstraZeneca, iniciei em 2004 como estagiária no Departamento de Desenvolvimento de Novos Negócios e Produtos, dando suporte aos gerentes em todas as atividades administrativas e contato com os outros escritórios da empresa.

Após 02 anos fui efetivada como Assistente de Gerência (Marketing da Oncologia) e em 2010 fui promovida a Assistente de Diretoria (Diretoria de Marketing - Cuidados Especiais) Neste período dei suporte a Diretoria Executiva e as Diretorias Adjuntas da Divisão de Cuidados Especiais.

Busco minha inclusão na área de tradução com o objetivo de gerar bons resultados e qualidade nos trabalhos.
Idiomas
Historia laboral
HISTÓRICO PROFFISIONAL

Atualmente, trabalho na empresa AstraZeneca e nos horários vagos atuo como professora de inglês na escola Winners.

ESCOLA DE LÍNGUAS
Winners
2012 a atual - Aulas para turmas vips de inglês em qualquer nível

EMPRESA MULTINACIONAL
AstraZeneca do Brasil Ltda
2012 a atual - Assistente de Diretoria - Diretoria Comercial

2010 - 2012 - Assistente de Diretoria - Diretoria de Cuidados Especiais

2006 - 2009 - Assistente de Gerência - Diretoria Adjunta da Oncologia 

2004 - 2006 - Estagiária - Departamento de Desenvolvimento de Novos Negócios e Produtos

COMPETÊNCIAS:
- Dar suporte a Diretoria Executiva e aos Departamentos da Divisão em todas as atividades administrativas.
- Se responsável pelo contato com a AstraZeneca Internacional
- Coordenar os preparativos de viagens nacionais e internacionais (emissão de passagens, solicitação de moeda estrangeira, visto de viagem, relatório de despesas de viagem, transfer, etc.)
- Efetuar logística e assessorar reuniões internas e externas
- Efetuar e controlar pagamentos e contratos dos departamentos
- Coordenar agendas do Dirtetor Executivo e de toda a Gerência
- Controlar férias
- Efetuar traduções internas
- Efetuar o controle e análise das despesas departamentais com emissão de relatórios analíticos mensais

CUROS DE TRADUÇÃO REALIZADOS DURANTE O PERÍODO DA FACULDADE
- Medicina
- Jornalismo
- Odontológico
- Versão Inglês-Português
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...