Laura S. freelancer experto en Traducción al Español, Asistente Virtual, Alemán, Asistente de administración, Investigación

Laura S.

SOPORTE ADMINISTRATIVO, TRADUCCIÓN DE-EN

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 250,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Viví 11 años en Múnich, Alemania donde realicé mi formación terciaria como Asistente Trilingüe en Alemán, Inglés y Español y Traducción en el Instituto "Fremdspracheninstitut München".
Certifiqué como Asistente Virtual con Bureau Red Argentina y actualmente estoy realizando los cursos de Virtualianet.

Actualmente trabajo como asistente virtual para una plataforma de Europa para empresas, particulares y freelancers de Alemania, Suiza, Austria y España en las siguientes tareas:

Asistencia virtual:
-Tareas administrativas
-Investigación de mercado
-Entrada de datos 
-Mantenimiento de Datos
-Presentaciones PowerPoint

Atención al cliente:
-Llamadas
-Emails
-Chats

Traducción Alemán o Inglés a Español
-Contenido
-Folletos
-Páginas web
-Descripción de productos
-Presentaciones
-Documentos
-Planillas
Historia laboral
Actualmente Asistente Virtual Freelance Inglés Alemán
Mein Virtueller Assistent GmbH Alemania
 Traducciones
 Asistencia de proyectos
 Investigación
 Procesamiento de datos


Universidad Ludwig-Maximilian, Munich-Alemania 09/2012 – 06-2014
Traductora Freelance Inglés-Español y Alemán-Español Especialidad Educación
Proyectos: Maestría Internacional para Latinoamérica-Universidad Ludwig-Maximilians, Munich

Oficina Europea de Patentes (EPO), Munich
Asistente Trilingüe Departamento de Traducciones
 Procesamiento y gestión electrónica de solicitudes de traducción
 Coordinación de solicitudes y fechas de entrega con los Jefes de Departamento (Alemán, Inglés, Francés)
 Asesoramiento telefónico
 Organización de controles jurídicos

Sirios Project Germany GmbH, Munich
Asistente de proyectos Energía solar fotovoltaica

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace un año