Andrés F. D. freelancer experto en Traducción, Transcripción, Traducción

Andrés F. D.

Profesionalismo y compromiso

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Aprendí inglés en un colegio bilingüe, el Colegio Nueva Granada en Bogotá, Colombia. Luego de graduarme del colegio me formé como Oficial Naval en la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla” en Cartagena, Colombia. Durante el tiempo que estuve en la Marina, ocasionalmente me desempeñaba como intérprete al ser oficial de enlace cuándo se recibía personal extranjero en la Unidad. Al retirarme de la Armada en el 2015 empecé a trabajar formalmente como traductor e intérprete de los idiomas inglés-español, español-inglés. Durante este periodo he logrado obtener mucha experiencia en traducción e interpretación en diferentes temas, que van desde la educación, recreación y deporte, hasta SAP, negocios y finca raíz. Este trabajo me apasiona porque me proporciona un reto cada vez que lo hago, además que me permite estudiar y aprender sobre diferentes temas y me permite afinar el inglés (e incluso el español). Como independiente, reconozco la importancia del profesionalismo, por lo que le presto mucha atención al detalle y me preocupo por cumplir de la mejor manera posible con mi trabajo, siempre de manera clara y transparente. Reconozco la importancia de las relaciones laborales a largo plazo y por lo tanto valoro a mis clientes. He trabajado con empresas de traducción e interpretación en Colombia tales como Precision Translators, E-translation e Interact Group  entre otros, siempre preocupándome por garantizar la satisfacción de mis clientes y mantener las buenas relaciones.
Historia laboral
Armada República de Colombia: 10 de enero de 2008 hasta 17 de abril de 2015. De manera informal me desempeñe en varias ocasiones como intérprete.

Intérprete y traductor independiente: 20 de junio de 2015 hasta el presente. He trabajado de manera independiente realizando trabajos de interpretación simultánea, interpretación consecutiva y traducción escrita en los idiomas inglés-español, español-inglés. He sido contratado por varias empresas de traducción e interpretación en Colombia tales como Precision Translators, E-translation e Interact Group, efectuando trabajos con la Embajada de los Estados Unidos, SAB Miller y Cámara de Comercio entre otras entidades.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año