Nina J. freelancer experto en Redacción de artículos, Traducción al Español, Portugués

Nina J.

Tradutora e revisora: português<>espanhol

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Graduada em Letras, com habilitação em português e espanhol, pela Universidade de São Paulo. Trabalha como revisora e tradutora de textos em português e espanhol há 6 anos, durante os quais ajudou na publicação de livros, artigos, teses e dissertações, além de outros tipos de publicação. Entre os anos de 2014 e 2016 foi professora de Português e Espanhol em São Paulo/Brasil. Atualmente, faz curso de especialização em tradução: português/espanhol.
Historia laboral
* Tradução de artigos. Global Voices: https://pt.globalvoices.org/
* Tradução da publicação “Desmatamento na Amazônia (1970-2013)”. Instituto Socioambiental (ISA) / Red Amaónica de Información Socioambiental Georreferenciada (RAISG).
* Revisão da tese "O Pensamento Espacial na Educação Infantil: uma relação entre Geografia e Cartografia". Faculdade de Educação (USP).
* Revisão da dissertação "Gustavo Dahl e a Embrafilme: discurso e prática. Dissertação". Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (USP).
* Revisão do artigo "A Internet e as fantasias virtuais dos meninos: possíveis impactos na constituição subjetiva".
* Revisão do artigo "Caracterização dos graus de fragilidades em estados geoecológicos da Unidade de Gerenciamento de Recursos Hídricos do Pontal do Paranapanema". Revista de Geoecologia.
*Revisão do artigo "O uso da terra e alterações de relevo na alta bacia do ribeirão Areia Dourada, Marabá Paulista/SP: um estudo a partir de princípios da antropogeomorfologia". Revista Brasileira de Geomorfologia.
* Revisão da apresentação "El razonamiento espacial em educación infantil". Encuentro Nacional de Educación. Bogotá, Colombia.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 5 meses