Alfonsina L. freelancer experto en Traducción al Inglés, Adobe Photoshop, Microsoft Office, Data Entry, Transcripción, Traducción al Español, Diseño de Presentaciones, SDL Trados, PSD to HTML, Responsive Web Design

Alfonsina L.

Si vas a hacer algo, hazlo bien, o no lo hagas

5.00 / 5

Venezuela
¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (28)
2 clientes contrataron a Alfonsina L. en más de una ocasión.
Freelancer Denise P.

Ireland Denise P. Hace 10 meses

Pago directo para Alfonsina L.
Freelancer Denise P.

Ireland Denise P. Hace un año

Pago directo para Alfonsina L.
Freelancer Denise P.

Ireland Denise P. Hace un año

Pago directo para Alfonsina L.
Freelancer Denise P.

Ireland Denise P. Hace un año

Pago directo para Alfonsina L.
Freelancer Daniel S.

"Es la persona ideal para trabajar en grandes proyectos que requieran mucha atención y cuidado. tiene gran capacidad de análisis y síntesis. Es sumamente responsable y cuida la satisfacción de cliente como si fuera una de sus principales prioridades. Definitivamente la contrataré de nuevo. Tiene bien merecidos los comentarios de los otros contratantes. Es una profesional de primer nivel a precios realmente accesibles."

Mexico Daniel S. Hace un año

Diseño de presentación para proyecto de investigación.
Freelancer Denise P.

"Excelente Disponibilidad de Alfonsina, como siempre una profesional cumplida y responsable"

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción de texto Ingles- Español
Freelancer Denise P.

"Una de nuestros profesionales favoritas por su compromiso, atención y puntualidad. Excelente como siempre."

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción Español a Ingles articulos de mkt
Freelancer Denise P.

"Excelente trabajar con Alfonsina como siempre!!"

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción Español a ingles
Freelancer Denise P.

"Excelente trabajar con Alfonsina, como siempre un excelente trabajo. Nuestra traductora-redactora favorita."

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción Español-Ingles 14 articulo y 6 articulos Ingles a Español
Freelancer Denise P.

"Excelente traducción, Recomendable a todos como siempre un trabajo impecable"

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción libro ejercicios
Freelancer Denise P.

"Una experiencia muy agradable trabajar con ella."

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción de artículos
Freelancer Denise P.

"Como siempre, un excelente trabajo... Un placer trabajar con ella."

Ireland Denise P. Hace un año

Traducción de textos
Freelancer Denise P.

"La experiencia fue agradable, todo fue conforme a lo dispuesto"

Ireland Denise P. Hace un año

Traduccion de articulos para redes sociales
Sobre mí
-Español-
Excelente capacidad de traducción de textos Inglés-Español o Español-Inglés, dominio fluido del inglés desde hace 10 años aproximadamente. Excepcional capacidad de comunicación, organización y adaptación a las tareas que se presenten, de rápido aprendizaje y alto sentido de la responsabilidad y compromiso. Cuento con habilidades básicas en el manejo de Photoshop,, habilidades intermedias en el uso de Microsoft Office, y habilidades intermedias en Front End Developmetn (HTML, CSS, JavaScript, Bootstrap).

-English-
Excellent translation skills, from English to Spanish or Spanish to English, fluent with the english language for about 10 years. Great communication and organizational skills, adaptability to tasks as they arise, quick learning and high sense of responsability and commitment. Basic Photoshop skills, medium Microsoft Office skills and medium Front End Development skills (HTML, CSS, JavaScript, Bootstrap).
Historia laboral
-Español-
Experiencia en las habilidades descritas anteriormente durante el estudio y ejercicio de mi carrera (Medicina)
Traductora freelance en editorial médica, traduciendo libros de Medicina de Inglés a Español
Operadora de un Chat Call Center ofreciendo servicios de reserva para varios restaurantes y hoteles, y delivery para varios restaurantes, además de recaudación de datos para llenado de bases de datos.

-English-
Experience in the previously mentioned skills during the study and practice of my career (Medicine)
Freelance translator at a medical publishing house, translating medical books from english to spanish
Chat Call Center operator, I take reservations for several restaurants and hotels, and I offer delivery service for several restaurants, I also collect data and fill data bases.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 88% 91% Aprobado
Idiomas
Contratar

Proyectos finalizados: 24

Horas trabajadas: 30

Posición del perfil: Platinum

Certificaciones: 1

Calificaciones de clientes 28

Último login: Hace 3 días

Registrado: Hace 2 años