María R. d. R.

Profesionalismo y pasión por el trabajo

Average 0 of 5

Freelancer activity: IT & Programming

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
Amplia experiencia en el gerenciamiento en importantes ámbitos corporativos, académicos y públicos. Destacada capacidad de liderazgo, creatividad, negociación para arribar a acuerdos comerciales y formación de equipos de trabajo. Orientada a las relaciones interpersonales en diferentes culturas, y con larga experiencia en el trabajo a distancia con instituciones de diferentes países. Excelentes condiciones para las Relaciones Públicas. Graduada en Filosofía, con amplia cultura humanista e intereses culturales, y formación en Management. Profesora universitaria en grado y posgrado.

Experiencia

Amplia experiencia en el gerenciamiento en importantes ámbitos corporativos, de organizaciones internacionales  e instituciones académicas en Argentina y en el extranjero.
Carrera claramente orientada a la búsqueda, organización, recuperación y difusión de información, con amplia experiencia en diseños de bases de datos textuales y óptimo manejo de herramientas informáticas. Experiencia en redacción de contenidos de web sites , confección de blogs, redes sociales y bases de datos full-text. Experiencia en ventas y organización de eventos para presentación de productos.
Bilingüe en Inglés-Español y excelentes conocimientos de  francés, latín y griego antiguo. Conocimientos de italiano (nivel traducción al español). Amplia experiencia en redacción de ensayos, literatura, tesinas e informes, así como corrección de textos y traducción de tesis de doctorado, entre otros.
Sólidas habilidades de liderazgo, amplia experiencia en el trabajo en equipo, orientada a resultados, equipado para las relaciones interpersonales, con habilidades de comunicación impecables y ganas de trabajar. Probada experiencia en el trabajo independiente y a distancia, cumpliendo con metas y plazos de alta demanda. Profesora universitaria en grado y posgrado en Filosofía e Idiomas, con amplia cultura humanista e intereses culturales. Profundo conocimiento del mercado de la educación superior en la Región y del mercado de las flores.

Experiencia en asistencia a expatriados y personalidades del exterior. Manejo de agenda, y asistencia para Alta Dirección a distancia.
Languages
Work history
//INSTITUTO BENITO FEIJÓO - ABADÍA DE SAN BENITO//// //

//Profesora de Inglés, Francés y Latín. Para los monjes de la Abadía.//

//2011 – actual//

// //

// //

//
//

//CONSULTORA INDEPENDIENTE//

//2007-actual//
    //Traducción del francés de escritos de Patrística Oriental del siglo VI para varias abadías benedictinas de América Latina.//
    //Corrección de estilo de la tesis de doctorado del Abad, aprobada en la Universidad Gregoriana, Roma, 2012.//
    //Corrección de estilo y revisión general de publicaciones académicas de la Abadía de San Benito, Luján (Cuadernos Monásticos).//
    //Corrección de estilo, traducción desde latín y revisión general de tesis doctoral presentada en la Universidad de Salamanca, 2012.//
    //Colaboración en la búsqueda bibliográfica y redacción de tesis de posgrado para personalidades del ámbito privado.//
    //Digitalización y mejoramiento de documentos, y redacción de contenidos para el Site de la Academia Argentina de Gastronomía (2009)//
    //Diseño y mantenimiento de bases de datos textuales.//
    //Redacción de contenidos para Web Sites y newsletters.//
    //Redacción de libros y trabajos para personalidades del ámbito privado. Responsable del Proyecto (en formación) del _Centro de Capacitación para la Mejora de la Empleabilidad_– Abadía de San Benito, Luján, B.A. (Instituto Benito Feijóo), destinado a la población vulnerable del partido de Luján. Programas en curso: Enseñanza de Inglés (Intermedio y Elemental); Programa de Alfabetización Digital, con la colaboración y donación de Microsoft Argentina. Reporte al Abad, P. Fernando Rivas, o.s.b. Elaboración y seguimiento del proyecto.//
    //Realización de soluciones para e-commerce//
    //Investigaciones bibliográficas y de datos para trabajos específicos//
    //Diseño de presentaciones en Power Point//

// //

// //

//EBSCO INFORMATION SERVICES//

//Empresa americana líder en el diseño y venta de bases de datos de información científica y técnica.//

//Contratada para la apertura del mercado corporativo y de la Salud (Teletrabajo)//

//2006-2007//

//Consultora en Información. ////Reporte al Regional Sales Manager Cono Sur.//
    //Establecí contactos con empresas, universidades y áreas de gobierno. Cartera de contactos propia.//
    //Organicé eventos para la promoción de los productos de la empresa.//
    //Organicé la agenda de la representación en Cono Sur, elaboré los presupuestos correspondientes, diseñé y mantuve de bases de datos de clientes actuales y potenciales.//
    //Elaboré de propuestas a medida para empresas.//
    //Elaboré de presentaciones de productos y estuve a cargo de dichas presentaciones. //
    //Contacté más de 80 nuevos clientes y realicé el seguimiento de los mismos.//
    //Aumenté las ventas en un 20%.//

// //

// //

//IDEA. INSTITUTO PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL DE LA ARGENTINA//

//1997- 2006//

//Directora del Centro de Información y Documentación                                          //

//Responsable del área. Reporte al Rector de la Escuela de Negocios y al Director Ejecutivo.//


    //Lideré la creación y puesta en marcha del Centro de Información de IDEA (CID), reformulando completamente la antigua Biblioteca.//
    //Diseñé e implementé nuevos servicios de información web-based para la venta de servicios de información a empresas (niveles directivos y gerenciales), con el objetivo de hacer sustentable económicamente al área. Clientes: Grupo Clarín, Transportadora de Gas del Norte (TGN) y Grupo Techint. El caso fue estudiado en reuniones anuales de la casa matriz en Estados Unidos de EBSCO Information Services.//
    //Destaco, entre ellos: //

//- Informe de Prensa: servicio de recopilación, análisis y organización de noticias sobre empresas en prensa escrita, organizada según parámetros de interés determinados por un estudio previo de las necesidades de los usurarios. //

//-Desk Research: servicio de recopilación análisis y organización de información a pedido de usuarios. Se elaboraba un dossier que se entregaba vía mail, o en formato papel, según el pedido y las posibilidades de las fuentes. Fuentes utilizadas: metadata en Internet, búsqueda exhaustiva de fuentes probadamente confiables, acervo de The British Library, bases de datos de texto completo, acervo de centros de información y bibliotecas asociadas, entre otras//

//-“Empresoteca”: servicio de recopilación, análisis y organización de todo tipo de información, en diversos formatos, sobre empresas.//
    //Diseñé la estrategia de comunicación del área y la difusión de sus nuevos servicios a través de folletos, newsletters y del Web Site de IDEA. Elaboré los contenidos de la Página del CID/IDEA.//
    //Organicé y coordiné dos de las Reuniones de Centros de Información Latinoamericanos de CLADEA (Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración), en el que se reunieron más de 20 bibliotecas y centros de información de universidades de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.//
    //Estos encuentros dieron como resultado la constitución del Consorcio CLADEA (propuesto por el CID/IDEA). Redacté el Acuerdo Asociativo del Consorcio, que fue firmado por 11 universidades de Argentina, Brasil, Chile, Perú y Venezuela.//
    //Establecí acuerdos de cooperación con más de 70 organizaciones académicas, empresariales y de la sociedad civil en el país y en el exterior.//
    //Diseñé  tutorials de enseñanza programada para la capacitación de los clientes//
    //Logré un acuerdo para la completa digitalización y venta de la totalidad del archivo de la “Revista IDEA”. La digitalización quedaba a cargo de la empresa EBSCO Information Services, e IDEA percibía regalías por derecho de autor, quedando libre de comercializar la base por otros medios.//
    //Capacité a los empleados a mi cargo.//
    ////

//Miembro del Consejo Académico del Instituto Universitario IDEA  //

//Octubre de 1997- 2004////            //

//Miembro del Equipo que elaboró la presentación para la acreditación del Instituto Universitario IDEA ante la Comisión de Acreditación y Evaluación Universitaria (CONEAU) y el Ministerio de Educación de la Nación, habiendo recibido notas de mi felicitación por mi trabajo por las autoridades del área del Ministerio.//

// //

// //

// //

//PNUD////.//// PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO.//////

//World Bank / PRONATASS ////(Programa Nacional de Asistencia Técnica para la Administración de los Servicios Sociales en la Argentina////) //

//Proyecto BID 516 //

//1992 - 1996//

//Consultora Senior A                                                                                           //

//Asesoramiento a áreas técnicas y profesionales del Ministerio de Salud y Acción Social. Miembro del equipo Sistemas de Información. Reporte a la Coordinación del Proyecto.//



// Responsabilidades y logros://
    //Elaboré un inventario de las unidades de información de la Secretaría de Salud de la Nación y elaboré un diagnóstico de las necesidades de información de funcionarios e investigadores de áreas técnicas centralizadas y descentralizadas.//
    //Integré las diversas áreas a través del correo electrónico (implementado en 1993), conexión a Internet (1993) y acceso a bases de datos remotas (1994).//
    //Diseñé un modelo organizacional de un Centro de Documentación e Información de la Secretaría de Salud de la Nación (CESAL).//
    //Diseñé y construí bases de datos referenciales de los documentos producidos por el Proyecto PRONATASS/ World Bank.//
    //Capacité al personal en técnicas documentarias y productos informáticos.//

//Elaboré los correspondientes informes para PNUD.//

// //

 
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...