Belén G. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Asistente Virtual

Belén G.

Traducir es un ejercicio intelectual

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
La traducción es una de las poquísimas actividades humanas donde lo imposible ocurre por principio.
Cada texto es único y la traducción de otro texto. Ningún es original porque el lenguaje mismo, es ya una traducción: primero, del mundo no verbal y, después, porque cada signo y cada frase es la traducción de otro signo y de otra frase. Pero ese razonamiento puede invertirse sin perder validez: todos los textos son originales, porque cada traducción es distinta. Cada traducción es, hasta cierto punto, una invención y así constituye un texto único
Historia laboral
Traducción de textos académicos

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año