Christian E. freelancer experto en SDL Trados, Traducción, Traducción, Español, Inglés

Christian E.

Freelance Translator

0 / 5

Colombia
Valor hora:

USD 25,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Currently working as a freelance translator for private and corporate clients both from Colombia and abroad.

Broad experience in the English language field. Work experience at several renowned institutions as a teacher and as a translator since 2005 through English institutes for the translation of legal and financial documents for large companies such as Johnson & Johnson, Tecnoquímicas, and others.

TEFL Certified (Teaching English as a Foreign Language) in 2007 with a certificate course at the
Centro Cultural Colombo Americano de Cali in collaboration with the University of Maryland.

Over 8 years of experience as an English Teacher and over three years of experience as a Staff Translator (English -> Spanish; Spanish -> English) for various types of documents for the general public, national and international coporate clients and government agencies from several countries.

Over 4,000 translation projects completed.

Teaching Specialty: EFL
Student Age Range: Adults.
Translation Specialty Fields: Medical and legal documents.
Translation Experience Fields: All type of documents: Financial, accounting, private, public, decrees, laws/bills, legal proceedings, medical reasearch, civil engineering, dissertations, school and university transcripts, diplomas, certificates of graduation, letters, business proposals/bids, IT documents, newspaper or web based articles, etc.

100% bilingual (English - Spanish).
Historia laboral
* TradosTech S.A.S.: Como Fundador y Director General de TradosTech SAS realizo funciones varias en la empresa entre las cuales están la coordinación de ventas, asesoría en negociaciones en curso, entrevista de nuevos colaboradores, contratación de nuevos colaboradores, desarrollo de documentación interna de la empresa, aseguramiento de calidad, gerencia de proyectos, capacitación de nuevo personal, contabilidad e impuestos, edición de proyectos, etc.

* Autónomo
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 6 meses