Jana d. M. freelancer experto en Traducción, Traducción al Inglés, Traducción al francés, Traducción al portugués, Traducción al Español

Jana d. M.

Translator and Interpreter

0 / 5

France
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
I've been a translator and interpreter (Portuguese, French, English, and Spanish) for ten years.
Historia laboral
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Oct 2005 –     Traductrice et interprète indépendante
présent     Portugais <> Anglais <> Français <> Espagnol
Sao Paulo/Paris
    Traductions
    Interprète en conférences, réunions, ateliers en entreprise
    Accompagnement d’artistes

Sept 2009 –    Interprète indépendante
Nov 2013    Millennium Traduções e Interpretações – Sao Paulo
        Agence de traduction et interprétariat
        Portugais <> Anglais <> Français <> Espagnol
    Interprète en conférences, réunions, ateliers en entreprise

Jan 2007 –    Interprète indépendante
Sept 2013    UBIFRANCE – Sao Paulo
    Agence Française pour le Développement International des Entreprises
    Interprète en conférences, réunions, expositions

Nov 2007 –    Traductrice indépendante
Août 2013    MTV Brasil – Sao Paulo
    Chaîne Télévision
    Traduction et sous-titrage de programmes, documentaires, concerts et interviews Anglais/Espagnol <> Portugais

Août 2012 –    Consultante en Développement Commercial et Relations
Mai 2013    Internationales
    DoLadoDeCá – Sao Paulo
    Collectif d’Entreprenariat Social
    Missions ponctuelles de campagnes marketing

Août 2010 –    Responsable du Département Droits
Août 2012    d’Auteur (Foreign Rights) et Gestion de Projets
    BEI Editora – Sao Paulo
    Maison d’Éditions
    Acquisition et cession de droits d’auteur, gestion de projets d’ouvrages internationaux.

Oct 2007 –    Déléguée Pédagogique
Sept 2009      HACHETTE LIVRE (FLE) – Sao Paulo
    Maison d’Éditions
    Promotion et conseil pédagogique/commercial de méthodes Hachette FLE au Brésil (niveau national)

Fév 2006 –    Responsable de Traduction et Sous-titrage
Avril 2007      MTV Brasil – Sao Paulo
    Chaîne Télévision

Sept 2003 –    Productrice Exécutive
Fév 2006      Livin’Astro – Paris/Sao Paulo
    Label de Musique
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años