Debora M. freelancer experto en Traducción al Inglés, Boxnet, DOS, Blogs, Diseño de Moda

Debora M.

Fashion Stylist / Tradutora: Inglês- Português

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 50,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Jornalista formada há mais de 3 anos, com experiência em impresso e online nas áreas de moda e beleza– Especializada nos setores de reportagem, revisão, edição, produção, tradução- inglês / português, ensaio fotográficos e consultoria de moda em Londres, Milão, Lisboa e principalmente Austrália.
Historia laboral
HISTÓRICO PROFISSIONAL
 
Ozsale- Sydney, Australia
04/04/2012 – 02/09/2013

Repórter / Fashion Stylist / Merchandising Assistant
•    Sugestões de pautas;
•    Contato com profissionais de moda e fotografia para prospecção de projetos;
•    Acompanhamento de fotos e produção dos ambientes que serão divulgados;
•    Realização de entrevistas e desenvolvimento de matérias para o blog de moda
•    Contribuição para os “banners” do site e blog de moda
•    Contato com os melhores estilistas australianos, como: Ellery, Sass & Bide, Dion Lee, Camila & Marc, e outros
•    Links: http://blog.ozsale.com.au/fashion/celine-so-french-and-so-chic-3/
http://www.ozsale.com.au/
 
Revista Radar Magazine – Sydney, Australia
16/12/2010 – 21/02/2012

Repórter
•    Sugestões de pautas;
•    Realização de entrevistas e desenvolvimento de matérias para a revista em inglês e português
•    Auxílio na edição de matérias;
•    Contribuição para chamadas de capa.


FREELANCER


Personal Stylist / Consultora de moda – Sydney, Milão, Londres, Lisboa & Brasil
Janeiro/2012 – Presente

Consultora de moda para clientes exclusivos
•    Sugestões de looks;
•    Mostrar ao cliente como coordenar o guarda-roupa de forma sucinta e precisa na hora de se vestir
•    Estudo do público alvo a ser consultado
•    Experiência nas tendências e como isso interfere no estilo atual
•    Auxílio como fotógrafa
 
Henryk Lobaczewski / Australian Fashion Photographer - Sydney, Australia
Dezembro/2012 – Janeiro/2013

Fashion Stylist / Consultora de moda
•    Consultora de moda no ensaio fotográfico da marca Jacuru Hats, Uberkate, American Apparel  e outras marcas voltadas para o mercado europeu e australiano

ESTÁGIOS

Programa Sala VIP (Assessoria de imprensa)
Julho/09 - Maio/2010

•Produção de releases e auxílio em coletivas de imprensa;
•Participação e organização de eventos;
• Produção de toda a mídia virtual( blogs, sites de relacionamento e redação)


Vera Moreira Comunicação (Assessoria de Imprensa)
Março/2009 - Junho/2009

• Formulação de releases e relatórios diários;
• Produção de textos e pautas, maillings, follow ups e cobertura de eventos jornalísticos.

Boxnet (Assessoria de Imprensa)
Setembro/2008 - Janeiro/2009

• Assessoria de imprensa na área internacional, em países como EUA, Canadá, Costa Rica, México e Chile
• Produção de textos e pautas e maillings


FORMAÇÃO ACADÊMICA

Curso Técnico – Australia: Fashion Design & Technology – TAFE –  Sydney  - (2012 – 2013)

Graduação: Comunicação Social / Jornalismo – Universidade Presbiteriana Mackenzie – São Paulo - (2006 – 2009)


Ensino Médio: Colégio Jardim São Paulo – São Paulo - (2003 – 2005)

TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO

Vídeo Documentário – “Tribos Urbanas- O Paradoxo Da Cultura Indígena”


IDIOMAS
Inglês – Fluente (leitura, conversação e escrita)
• NAVITAS, Sydney (Australia) – Academic Preparation, Conversation & Writing, Business & Marketing, Journalism e IELTS - (Agosto – Dezembro/2010);
• CNA – Unidade Tucuruvi / São Paulo - Formação do curso (1998 – 2007).

Francês & Italiano – Básico (leitura, conversação e escrita)
• Senac / São Paulo (2011 – 2012)

Espanhol – Intermediário (leitura, conversação e escrita)
• CNA – (2007 -2009)

EXTRACURRICULAR

• Experiência em moda e fotografia desde 2010
• Fluente em inglês (realização de matérias para sites e revistas locais, escritas na língua inglesa desde 2010).
•  Viajem à Europa por 2 meses para reportagens, consultoria de moda & aprimoramento de línguas como espanhol, francês e italiano ( Setembro/2013 – Novembro/ 2013)
• Course of Journalism, Business & Marketing - Navitas (Sydney - Australia) Agosto - Dezembro/2010;
•Curso de Jornalismo Cultural – Senac, Lapa/ 2009
• Viagem para Ásia – Tailândia & Bali, para produção de reportagem sobre a cultura asiática - Entregue como possível pauta pata revista Radar Magazine, Sydney, Australia
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años