{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"E. M. S.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Feature Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"travel-writing","link":{"name":"Travel Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/travel-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/travel-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Copywriting","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"french","link":{"name":"French","url":"https://www.workana.com/freelancers/french"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/french/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"italian","link":{"name":"Italian","url":"https://www.workana.com/freelancers/italian"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/italian/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/set_main","skills":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Feature Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"travel-writing","link":{"name":"Travel Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/travel-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/travel-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Copywriting","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Feature Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"travel-writing","link":{"name":"Travel Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/travel-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/travel-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"copywriting","link":{"name":"Copywriting","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"french","link":{"name":"French","url":"https://www.workana.com/freelancers/french"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/french/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"italian","link":{"name":"Italian","url":"https://www.workana.com/freelancers/italian"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/skills/italian/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Writer"},{"anchorText":"Travel Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/travel-writing","isCertified":false,"title":"Travel writer"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriter"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/french","isCertified":false,"title":"Spanish-French translator"},{"anchorText":"Italian","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian-Spanish translator"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"February 14, 2016 11:51","lastLoginDate":"8 years ago","registerDateRelative":"October 18, 2015 13:32","registerDate":"8 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Spain","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Writing & Translation","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":null,"total":9673179},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 2 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"E. M. S. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Feature Writing Experts in Spain","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain/feature-writing"},{"text":"Feature Writing Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers/feature-writing"},{"text":"Travel Writing Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers/travel-writing"},{"text":"Copywriting professionals","url":"https://www.workana.com/freelancers/copywriting"},{"text":"French translators","url":"https://www.workana.com/freelancers/french"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/fabio-carriello"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/duda-amarante"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"E. M. S. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/12 12:09:04+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"cbe5a676cd6cce24fe01521c57df67fda0e1712c","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","shareTitle":"E. M. S.","shareDescription":"Doctor en Filología. Profesor de latín, lengua española, literatura, escritura creativa, entre otras disciplina. Autor de libros y artículos sobre lengua, literatura, enseñanza del español (niños, adultos, extranjeros). Escritor de textos literarios y científicos (lengua, arqueología, enseñanza de exposiciones).","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20E.%20M.%20S.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20E.%20M.%20S.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Spanish","level":"Native language"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Beginner","2":"Intermediate","3":"Advanced","4":"Fluent","5":"Native language"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","name":"E. M. S.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Doctor en Filología. Profesor de latín, lengua española, literatura, escritura creativa, entre otras disciplina. Autor de libros y artículos sobre lengua, literatura, enseñanza del español (niños, adultos, extranjeros). Escritor de textos literarios y científicos (lengua, arqueología, enseñanza de exposiciones).","rawText":"Doctor en Filología. Profesor de latín, lengua española, literatura, escritura creativa, entre otras disciplina. Autor de libros y artículos sobre lengua, literatura, enseñanza del español (niños, adultos, extranjeros). Escritor de textos literarios y científicos (lengua, arqueología, enseñanza de exposiciones).","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"CURRICULUM VITAE

Esteban Maciques Sánchez

CURRICULUM VITAE
DATOS PERSONALES:
APELLIDOS: MACIQUES SÁNCHEZ
NOMBRE: ESTEBAN
FECHA DE NACIMIENTO: 8 de agosto de 1953.
DOMICILIO PARTICULAR: Avda. del Romero, 50, Urbanización El Robledal,
              Villalbilla, 28810, Madrid.
Telf.: 91-885 02 31/ 620 21 83 29                                maciques@orange.es
DNI 09051767-W

TITULACION ACADEMICA
Doctor en Ciencias Filológicas.
Título obtenido en la Universidad de La Habana, en enero de 1989.
Tesis presentada: "Análisis sintáctico estilístico de obras de Cicerón con procesamiento computacional". Título homologado por el MEC, mayo de 1995.
Licenciado en Lengua y Literatura Clásicas.
Universidad de La Habana, mayo de 1977. Título homologado por el MEC, mayo de 1995.
Investigador Agregado.
Universidad de La Habana, 1988.
Otros títulos:
CAP. Curso de Aptitud Pedagógica. Universidad Complutense de Madrid. 2009.
Profesor en Lengua y Literatura Española por la Agencia Española de Cooperación Internacional y por el Instituto de Cooperación Iberoamericano. Enero a junio de 1993. Total de 300 horas.
Investigador en Lengua y Literatura Española por la Agencia Española de Cooperación Internacional y por el Instituto de Cooperación Iberoamericano. Enero a junio de 1993. Total de 300 horas.
NOMBRAMIENTOS
Director Fundación UPDEA, 2006-2007.
Profesor de la Universidad de la Edad Adulta Fundación UPDEA, desde 2000 hasta la fecha.

Jefe de Estudios de la Universidad de la Edad Adulta (Fundación UPDEA), 2002-2005.

Director del Consejo de Dirección, Fundación UPDEA, 2006.

Subdirector de la revista “Vivir” de la Universidad Popular de la Edad Adulta (UPDEA).
Especialista de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad para el “Programa de Voluntarios Mayores que enseñan los museos de España a niños, jóvenes y jubilados”. Desde 1993 hasta la fecha.
Profesor Adjunto de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, desde 1991.
Miembro del Consejo de Expertos del Instituto de Antropología de la Academia de Ciencias de Cuba, desde 1991.
Miembro de la Comisión Provincial de Monumentos para asuntos de arqueología. Provincia de Matanzas, Cuba, 1985.
PUESTOS DE TRABAJO OCUPADOS
Concejalía de Educación, Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Profesor de Lengua y Literatura Española. 2008-2014.
Director Fundación UPDEA, 2006-2007.
    Coordinador de Voluntarios Culturales de la Red de Exposiciones Itinerantes de la Comunidad de Madrid. Desde 1999 hasta 2007.
    Profesor Escuela Internacional, Alcalá de Henares, 2007.
    Profesor Fundación UPDEA, 2000 hasta la fecha.
    Jefe de Estudios de la Universidad de la Edad Adulta (Fundación UPDEA), 2002-2005.
    Profesor Adjunto de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Desde 1989.
    Especialista del Museo Antropológico Montané. Universidad de La Habana. Desde 1989 hasta 1992.
    Asesor del Director de la Oficina Nacional de Diseño Industrial (ONDI), La Habana, Cuba. Publicaciones, 1989.
    Museólogo Especialista del Museo Farmacéutico de Matanzas, Cuba. Desde 1986 hasta 1988.
    Desde 1977 hasta 1986: Profesor de la Normal Superior Pedagógico Juan Marinello de Matanzas, Cuba. Desde 1977 hasta 1984.

CURSOS DE POSTGRADO RECIBIDOS
Fundamentos psicológicos del proceso docente educativo, Instituto Superior Pedagógico Juan Marinello (ISP) de Matanzas, 1977-1978.
Componentes del proceso docente educativo, ISP de Matanzas, 1978-1979.
Teoría de la literatura, ISP de Pinar del Río, 1979-1980.
Historia de la lengua latina, Universidad de La Habana, 1981-1982.
Historia de la Filosofía Marxista Leninista. ISP Enrique J. Varona. La Habana, 1981.
Análisis Marxista de las Corrientes Ideológicas. ISP Matanzas, 1981-1982.
La arqueología aborigen en Cuba. Investigaciones y Técnicas, Universidad de La Habana, 1983-1984.
Técnicas de campo y laboratorio en el estudio de las comunidades protoagrícolas de Cuba, Universidad de La Habana, 1984-1985.
Técnicas de excavación, Universidad de La Habana, 1984-1985.
Computación I, ISP de Matanzas, 1984-1985.
Estructuras de Poder en América Antigua. Aula de Estudios Americanistas, Museo de América de Madrid, noviembre de 1993.
Los Códices del Museo de América. Aula de Estudios Americanistas, abril de 1994.
Historia Precolombina y Colonial en la Costa de Ecuador. Museo de América de Madrid, del 5 al 9 de febrero de 1996.
Cursos de Perfeccionamiento de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad sobre la “Educación de personas mayores” desde 1993 hasta 2002.

EXPERIENCIA DOCENTE

Concejalía de Educación, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, 2008-2014.
Profesor de Lengua y Literatura Española.
    Fundación UPDEA:
    Escritura Creativa
    Narrativa
    Taller de Escritura
    Escuela Internacional:
    Todos los niveles de Gramática Española, Conversación y Composición.
    Categoría principal de Profesor Asistente en Normal Superior Pedagógico de Matanzas, 1977-1984, en las siguientes asignaturas:
Licenciatura:
Lengua y Literatura Española
Lengua y Literatura Latina
Práctica del Idioma Español
Literatura General
Redacción Española
Teoría de la Literatura
Arte
Clases Prácticas de la Facultad de Historia de la Universidad de La Habana sobre Historia, Arte y Arqueología. Cultura Precolombina
CURSOS DE POSTGRADO IMPARTIDOS
Universidad Complutense de Madrid:
Conferencia “Antropología y cultura en el Caribe insular”, abril de 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007.
Conferencia “La alimentación motor de los descubrimientos”, noviembre de 1993.
Universidad de Alcalá de Henares:
Conferenciante invitado al curso Impacto de la Nutrición en la Biología Humana: Consideraciones Evolutivas, Bioquímicas y Epidemiológicas, julio de 1993, 1994, 1995 y 1996
Universidad de Salamanca. Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal. Programa de Estudios abiertos.
Antropología biológica en América, del 13 al 15 de diciembre de 1999. Director del curso.
Arte y cultura en el Caribe Prehispánico, del 2 al 4 de junio de 1998. Director del Curso.
Nuevos enfoques para el estudio del indigenismo y el mestizaje en América, del 16 al 18 de noviembre de 1998.
Prehistoria y cultura en el Caribe Insular Precolombino, 10 horas, del 28 al 30 de abril de 1997. Director del Curso.
Universidad de Salamanca:
Curso de novela cubana, 40 horas, junio 1997.
Museo de América de Madrid:
Prehistoria y cultura en el Caribe precolombino, del 21 al 25 de febrero de 1994, 10 horas, Director del Curso.
Curso “Biología y cultura en América aborigen”, por el Colegio Oficial de Biólogos, del 20 al 25 de mayo de 1996, 30 horas, Director del Curso.
Charlas desde 1994.
Universidad de Cantabria:
El arte prehistórico de la América Precolombina, del 10 al 16 de diciembre de 1992
En Normal Superior de Matanzas:
Latín, durante el curso 1981/82
Latín, durante el curso 1983/84
Tragedia Griega, en el curso 1982/83
Cuestiones Teóricas sobre Literatura, curso 1982/83
Historia de la Lengua Castellana, curso 1982/83
Teoría de la Literatura, curso 1982/83
Elementos de Morfología y Sintaxis (Gramática), curso 1988/89
Museo Provincial de Matanzas, Palacio de Junco:
Historia Aborigen y Colonial de Matanzas, 1988-89
Instituto Cubano de la Radio y la Televisión:
Métodos de Investigación Lingüística, 1990/91

TUTORIA DE TRABAJOS ESTUDIANTILES
1. Tutor de alumnos en Práctica de la Universidad de Alcalá, desde la Concejalía de Educación, Alcalá de Henares, 2008-2014.
2. Miembro del Tribunal de Tesis de Doctorado sobre “Orientaciones astronómicas de las plazas ceremoniales en Puerto Rico”, Universidad de Valladolid, 2002.
3. Presidente del Tribunal de Defensa de Memoria de Licenciatura “La colección de vasos de Farmacia del Museo Histórico de la Ciencia Carlos J. Finlay”, Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, julio de 1991.
4. Dirección de Trabajo de Curso y Tesina de Licenciatura “El arte rupestre de Punta del Este”, Universidad de La Habana, 1990-1992.
5. Tutor de trabajo de investigación sobre "Retórica", a la profesora Elena Grinina, del Instituto de Relaciones Exteriores de la URSS, Universidad de La Habana, octubre de 1991.
6. Tutoría de Alumnos Ayudantes, ISP Juan Marinello, Matanzas,
1979-1980; 1982-1984.
7. Tutoría de Alumnos Ayudantes, Universidad de La Habana, 1989-1992.
8. Segunda Jornada Científica Estudiantil, ISP Marinello, Matanzas,
1982-83.
9. Primera Jornada Científica Estudiantil, ISP Juan Marinello, Matanzas,
1981-82.
10. "Análisis de la aplicación del programa de Literatura al 10mo. Grado",
ISP Juan Marinello, Matanzas,1981-82.
11. "Análisis de la aplicación del programa de Español al 11no. Grado",
ISP Juan Marinello, Matanzas, 1980.
12. La enseñanza de los elementos de la Teoría Literaria en el programa de
11no. Grado", Instituto Superior Pedagógico (ISP) Juan Marinello,
Matanzas, 1979.

ACTIVIDADES INVESTIGADORAS DESARROLLADAS
1. Materialismo y atomismo en De rerum natura de Lucrecio, ISP de Matanzas, 1978.
2. La dialéctica del hombre y su medio en La última mujer y el próximo combate de Manuel Cofiño, ISP de Matanzas,1979.
3. Estudio de la actividad poética de José Mª Heredia vinculada a la vida política durante su estancia en Matanzas, ISP de Matanzas, 1979-1980.
4. Las categorías de esencia y fenómeno en el Edipo, rey de Sófocles, ISP de Matanzas, 1983.
5. El carácter como núcleo de la relación forma-contenido en El gran dios Brown de Eugene O'Neill, ISP de Matanzas, 1984.
6. Apuntes genealógicos para el estudio de la red de farmacias de la familia Figueroa-Triolet, Museo Farmacéutico de Matanzas, 1985.
7. Pictogramas de Matanzas y de Punta del Este: posibilidades de determinacióndel grado de desarrollo de comunidades humanas, Investigación presentada en el Forum Provincial de Espeleología y Arqueología, Matanzas, 1985.
8. El estilo de líneas inconexas: reporte de nuevos pictogramas en la cueva La Melodía, Matanzas, 1986.
9. Proyecto de montaje museográfico del Museo Antropológico Montané de la >Universidad de La Habana, 1990.
10. Estudio de un arqueolito (jicotea) del Museo Antropológico Montané, presentado en el III Encuentro de Arqueología, Santiago de Cuba, 1990.
11. El animismo en la visión literaria y plástica de ídolos taínos. Presentado al Encuentro Internacional Cuba y España: relaciones plásticas y literarias en la modernidad. Universidad de La Habana, 18 al 22 de marzo de 1991.
12. La variante de líneas inconexas en el ordenamiento estilístico del arte rupestre cubano. Reunión de espeleología en Mérida, Yucatán, México, 1991.
13. La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba, (1875-1903). Presentado al VIII Congreso Español de Antropología Biológica, Granada, 24-27 de septiembre de 1991. Y en el III Encuentro de Investigadores del Caribe en Yucatán, México, del 8 al 12 de julio de 1991.
14. Proyecto de guión y video para Exposición Museo Antropológico Montané, Universidad de La Habana-Universidad Autónoma de Madrid, 1992. Mª Magdalena Cantó y Esteban Maciques.
15. Idolillos colgantes de piedra en la cultura taína. Museo Antropológico Montané de la Universidad de La Habana, 1991-1992.
16. Trabajos de antropología de campo, estudios dirigidos por el M.C. Ramón Dacal Moure, Universidad de La Habana, desde 1979 hasta 1992.
17. Catálogo de la colección taína del Museo de América de Madrid. Museo de América de Madrid, 1993-1994.
18. Cómo enseñar una exposición. Teoría y práctica de la enseñanza de exposiciones. Comunidad Autónoma de Madrid, 2001.
CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS
1. II Reunión Científica Profesoral del ISP de Lenguas Extranjeras de La Habana, 1980. Ponencias: “Estudio de la actividad poética de Heredia vinculada a la vida política, durante su estancia en Matanzas” y “Análisis pictográfico comparativo”, 1980.
2. Ponente de la IV Reunión Científica Profesoral del ISP de Matanzas, 1982.
3. I Coloquio sobre la cultura en Matanzas. Conferencia sobre arte rupestre cubano, 1983.
4. V Jornada Nacional de Arqueología Aborigen. Ponencia: El estilo de círculos concéntricos, contraposición de dos estilos pictográficos en Punta del Este. Baracoa, Cuba, 1983.
5. XLIV Simposio de la Sociedad Espeleológica de Cuba y Primera Reunión Internacional de la Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe.. Ponente. Pinar del Río, 1983.
6. Ponente en la V Reunión Científica Profesoral del ISP de Matanzas, 1984.
7. Conferencia sobre la Grecia antigua. Escuela vocacional Carlos Marx, Matanzas, 1985.
8. Conferencia sobre "Análisis literario" dentro del Taller Literario Provincial. Casa del Escritor. Matanzas, 1985.
9. Conferencia sobre "La relación dialéctica forma-contenido y los géneros literarios". Dentro del I Seminario Técnico Provincial de Literatura. Matanzas, 1985.
10. Ciclo de conferencias "Literatura que hay que leer". Dentro de la Campaña Nacional por la Lectura. Biblioteca Provincial de Matanzas, 1985-1986.
11. I Simposium Mundial de Arte Rupestre. Miembro del colectivo de autores cubanos erncargado de realizar la ponencia de Cuba, Palacio de las Convenciones de La Habana, 1986.
12. Ponente en la I Conferencia Científica Nacional "Informática para la Enseñanza (INFEN)", ISP de Matanzas, 1987.
13. Conferencia ESPECIAL en la I Conferencia Científica Nacional INFEN: "Sistema computacional para el análisis sintáctico-estilístico de obras literarias". Matanzas, 1987.
14. Conferencista invitado al I Encuentro Nacional de Computación Aplicada al Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. ISP de Lenguas Extranjeras. La Habana, 1989.

15. Conferencia en el Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. Título: La Estructura Básica Compleja como método para la interpretación sintáctica del texto. La Habana, 1989.
16. Mesa redonda del Taller Internacional sobre "La Filología Clásica en América Latina". Ponencia: Los estudios clásicos en Cuba durante el período revolucionario (1959-1990). La Habana, 1990.
17. Ponente en el Taller Internacional sobre "La Filología Clásica en América Latina". Ponencia: La armonía sintáctico-constructiva. La Habana, 1990.
18. II Simposio de Antropología Física “Luis Montané”. Universidad de La Habana, 1990. Miembro del Comité Organizador.
19. Encuentro Internacional Cuba y España: relaciones plásticas y literarias en la modernidad. Universidad de La Habana. Ponencia: El animismo en la visión literaria y plástica de ídolos taínos. Universidad de La Habana, 18 al 22 de marzo de 1991.
20. Encuentro de Investigadores del Caribe. Ponencia: “La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba (1875-1903)”. Pablo J. Hernández y EMS. Mérida, Yucatán, México, 1991.
21. VII Congreso Español de Antropología Biológica. Ponente. Granada, septiembre de 1991.
22. Participación en el Congreso Internacional de Universidades, “La Universidad ante el V Centenario”, Madrid, 1992.
23. Conferencia de Clausura de la IV Jornada sobre la Juventud e Iberoamérica. Universidad de Salamanca, noviembre de 1992.
24. Conferencia “El arte rupestre de Cuba” en la Asociación de Amigos de la Arqueología”, Madrid, octubre de 1992.
25. Ciclo de Cuatro Conferencias en la Universidad Popular de Alcorcón, patrocinado por el Museo de América de Madrid. Diciembre de 1993.
26. Reunión de Aulas de la Tercera Edad. Conferenciante. Museo de América de Madrid, 1998.

27. Organizador y conferenciante de los Encuentros de Guías Voluntarios de los Museos y Exposiciones de Madrid y CAM. Conferencias: antropología de la comunicación. Madrid, 1999-2002.
28. Congresos de la Confederación Española de Aulas de la Tercer Edad, 2002 y 2005.
29. Congreso Innovación en la Enseñanza, Universidad Complutense de Madrid, mayo del 2012.

PUBLICACIONES
1. Filosofía y retórica en las cartas de Séneca a Lucilio, Revista Pedagógica, ISP de Matanzas, 1978.
2. Programa nacional de Latín I y II, para ISP, Curso regular diurno, 1981.
3. Programa nacional de Latín I y II, para ISP, Curso regular por encuentros, 1981.
4. Cuaderno complementario de Ejercicios Latinos, nacional, para ISP, 1981.
5. Vocabulario Latino-español, nacional, para ISP, 1981.
6. Guías de estudio. Latín I, para ISP, nacional, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1982.
7. Guías de estudio. Latín II, para ISP, nacional, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1983.
8. La dialéctica del hombre y su medio en La última mujer y el próximo combate de Manuel Cofiño. Revista La Tórtola, Matanzas, 1984.
9. El análisis sintáctico- estructural y su procesamiento por computación. Revista Santiago, Santiago de Cuba, 1986.
10. Posibilidades de la estructura funcional para el estudio sintáctico- estilístico del texto. Revista del Caribe, Santiago de Cuba, 1986.
11. El teatro crece en Bodas de sangre. Periódico Girón, Matanzas, 1987.
12. XXIII años del primer Museo Farmacéutico de Cuba. Periódico Girón, Matanzas, 1987.
13. Equilibrio "sin pértiga y sin alas". Periódico Girón, 1987.
14. Traducción del latín de la leyenda de "Apolo y Dafnis" de Ovidio. En Yumurí. Periódico Girón, Matanzas, 1988.
15. Estudio de un arqueolito (jicotea) del Museo Antropológico Montané. Anales, 1992, Universidad Autónoma de México.
16. Cultura precolombina en el Caribe. Cuadernos INICE Iberoamérica, Salamanca, 1993.
17. “La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba (1875-1903)”. En: Revista Asclepio, CSIC, Madrid, volumen XLVI, Año 1994.
18. Estudio de los trigonolitos del Museo de América de Madrid, Anales del Museo de América de Madrid, nº 3, 1995.
19. Los estudios antropológicos en Cuba. En: M.C. Botella et al. (eds). Nuevas Perspectivas en Antropología, Diputación Provincial de Granada, 1995.
20. La alimentación motor de descubrimientos. En: Impacto de la nutrición en la Biología Humana. M. González Montero de Espinosa (Ed.). Ediciones de la Universidad de Alcalá de Henares, 1995.
21. Estilo y cronología en el Arte rupestre antillano. Anales, 1996, Museo de América de Madrid
22. Cómo enseñar una exposición, libro encargado por la Consejería de las Artes, Comunidad Autónoma de Madrid, 2001. de. CEATE 2007.
23. Catálogo del Museo de Cerámica y Vidrio de Valdemorillo. Ed. Ayto. Valdemorillo, 2007.
24. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Primer Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010.
25. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Segundo Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010.
26. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Terecer Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010.
27. Segunda edición libros de Apoyo y Refuerzo, primer y segundo ciclos, 2011.
LIBROS INÉDITOS
1.    Idolillos colgantes de piedra en la cultura taína, Cuba, 1992. (en web: Estudios culturales 2013.)
2.    Catálogo “La colección taína del Museo de América de Madrid”, Madrid, 1994.
3.     Capítulo “El arte prehispánico del Caribe”, de la Historia del Arte Iberoamericana, Organización de Estados Iberoamericanos, Madrid, 1999. Libro en proceso de edición.

BECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS
1. Premio en Conferencia Científico-Práctica. Instituto Superior Pedagógico de Matanzas, Cuba, 1983.
2. Mención en la III Reunión Metodológica del ISP de Matanzas, 1983.
3. Premio en la IV Conferencia Metodológica por ponencia titulada: La guía previa, en la clase práctica. ISP de Matanzas, 1984.
4. Becario del Instituto Español de Cooperación Internacional. Instituto de Cooperación Iberoamericana. Curso para profesores de lengua y de literatura española. Enero-junio de 1993 (300 horas).
OTROS MERITOS
1. Jurado de los Seminarios de Estudios Martianos. Matanzas, desde 1979 hasta 1985.
2. Jurado del Concurso Literario Provincial "Néstor Ulloa". Matanzas, 1985.
3. Jurado de Crítica Literaria en el XIII Encuentro Debate Provincial de Matanzas, 1985.
4. Jurado en el II Encuentro Provincial de Instituciones Culturales. Matanzas, 1986.
5. Miembro del Tribunal de la IV Plenaria Nacional de Lingüística Aplicada a la Radio y la Televisión. Academia de Ciencias de Cuba. La Habana, 1985.
6. Miembro del Comité Organizador del I Simposium Mundial de Arte Rupestre. La Habana, 1986.
7. Jurado del Concurso Provincial de Literatura "José Jacinto Milanés", Matanzas, 1984 y 1987.
8. Asesor de Publicaciones del Director de la Oficina Nacional de Diseño Industrial y Gráfico (ONDI), La Habana, 1989.
9. Director de MEMORIAS del Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Diseño Industrial y Gráfico (ALADI), La Habana, 1989.
10. Profesor invitado de la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, México, para iniciar la cátedra de Historia de la Lingüística, 1991.
11. Profesor investigador invitado por el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Autónoma de México, para estudios lingüísticos, 1991.
12. Miembro del Comité Organizador del III Simposium Internacional de Antropología Física “Luis Montané”, Universidad de La Habana, 1992.
13. Profesor investigador invitado al Departamento de Arqueozoología, Universidad Autónoma de Madrid, 1992.
14. Miembro del tribunal de tesis doctoral. Universidad de Valladolid. 2005.

INSTITUCIONES A LAS QUE PERTENECE
Miembro de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad. Desde 1993 hasta la fecha.
Miembro del Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Madrid. Desde 1999.
Miembro de la Asociación de amigos del Museo de América, 2007.
Secretario General Asociación Educativa Cultural España- Dinamarca, 2010 hasta la fecha.
IDIOMAS
Francés. Titulación de la Escuela de Idiomas "Federico Engels", Matanzas, Cuba, 1979.
Italiano. Titulación de la escuela de Idiomas "Federico Engels", Matanzas, Cuba, 1981.","rawText":"CURRICULUM VITAE Esteban Maciques Sánchez CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES: APELLIDOS: MACIQUES SÁNCHEZ NOMBRE: ESTEBAN FECHA DE NACIMIENTO: 8 de agosto de 1953. DOMICILIO PARTICULAR: Avda. del Romero, 50, Urbanización El Robledal, Villalbilla, 28810, Madrid. Telf.: 91-885 02 31/ 620 21 83 29 maciques@orange.es DNI 09051767-W TITULACION ACADEMICA Doctor en Ciencias Filológicas. Título obtenido en la Universidad de La Habana, en enero de 1989. Tesis presentada: "Análisis sintáctico estilístico de obras de Cicerón con procesamiento computacional". Título homologado por el MEC, mayo de 1995. Licenciado en Lengua y Literatura Clásicas. Universidad de La Habana, mayo de 1977. Título homologado por el MEC, mayo de 1995. Investigador Agregado. Universidad de La Habana, 1988. Otros títulos: CAP. Curso de Aptitud Pedagógica. Universidad Complutense de Madrid. 2009. Profesor en Lengua y Literatura Española por la Agencia Española de Cooperación Internacional y por el Instituto de Cooperación Iberoamericano. Enero a junio de 1993. Total de 300 horas. Investigador en Lengua y Literatura Española por la Agencia Española de Cooperación Internacional y por el Instituto de Cooperación Iberoamericano. Enero a junio de 1993. Total de 300 horas. NOMBRAMIENTOS Director Fundación UPDEA, 2006-2007. Profesor de la Universidad de la Edad Adulta Fundación UPDEA, desde 2000 hasta la fecha. Jefe de Estudios de la Universidad de la Edad Adulta (Fundación UPDEA), 2002-2005. Director del Consejo de Dirección, Fundación UPDEA, 2006. Subdirector de la revista “Vivir” de la Universidad Popular de la Edad Adulta (UPDEA). Especialista de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad para el “Programa de Voluntarios Mayores que enseñan los museos de España a niños, jóvenes y jubilados”. Desde 1993 hasta la fecha. Profesor Adjunto de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, desde 1991. Miembro del Consejo de Expertos del Instituto de Antropología de la Academia de Ciencias de Cuba, desde 1991. Miembro de la Comisión Provincial de Monumentos para asuntos de arqueología. Provincia de Matanzas, Cuba, 1985. PUESTOS DE TRABAJO OCUPADOS Concejalía de Educación, Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Profesor de Lengua y Literatura Española. 2008-2014. Director Fundación UPDEA, 2006-2007. Coordinador de Voluntarios Culturales de la Red de Exposiciones Itinerantes de la Comunidad de Madrid. Desde 1999 hasta 2007. Profesor Escuela Internacional, Alcalá de Henares, 2007. Profesor Fundación UPDEA, 2000 hasta la fecha. Jefe de Estudios de la Universidad de la Edad Adulta (Fundación UPDEA), 2002-2005. Profesor Adjunto de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Desde 1989. Especialista del Museo Antropológico Montané. Universidad de La Habana. Desde 1989 hasta 1992. Asesor del Director de la Oficina Nacional de Diseño Industrial (ONDI), La Habana, Cuba. Publicaciones, 1989. Museólogo Especialista del Museo Farmacéutico de Matanzas, Cuba. Desde 1986 hasta 1988. Desde 1977 hasta 1986: Profesor de la Normal Superior Pedagógico Juan Marinello de Matanzas, Cuba. Desde 1977 hasta 1984. CURSOS DE POSTGRADO RECIBIDOS Fundamentos psicológicos del proceso docente educativo, Instituto Superior Pedagógico Juan Marinello (ISP) de Matanzas, 1977-1978. Componentes del proceso docente educativo, ISP de Matanzas, 1978-1979. Teoría de la literatura, ISP de Pinar del Río, 1979-1980. Historia de la lengua latina, Universidad de La Habana, 1981-1982. Historia de la Filosofía Marxista Leninista. ISP Enrique J. Varona. La Habana, 1981. Análisis Marxista de las Corrientes Ideológicas. ISP Matanzas, 1981-1982. La arqueología aborigen en Cuba. Investigaciones y Técnicas, Universidad de La Habana, 1983-1984. Técnicas de campo y laboratorio en el estudio de las comunidades protoagrícolas de Cuba, Universidad de La Habana, 1984-1985. Técnicas de excavación, Universidad de La Habana, 1984-1985. Computación I, ISP de Matanzas, 1984-1985. Estructuras de Poder en América Antigua. Aula de Estudios Americanistas, Museo de América de Madrid, noviembre de 1993. Los Códices del Museo de América. Aula de Estudios Americanistas, abril de 1994. Historia Precolombina y Colonial en la Costa de Ecuador. Museo de América de Madrid, del 5 al 9 de febrero de 1996. Cursos de Perfeccionamiento de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad sobre la “Educación de personas mayores” desde 1993 hasta 2002. EXPERIENCIA DOCENTE Concejalía de Educación, Ayuntamiento de Alcalá de Henares, 2008-2014. Profesor de Lengua y Literatura Española. Fundación UPDEA: Escritura Creativa Narrativa Taller de Escritura Escuela Internacional: Todos los niveles de Gramática Española, Conversación y Composición. Categoría principal de Profesor Asistente en Normal Superior Pedagógico de Matanzas, 1977-1984, en las siguientes asignaturas: Licenciatura: Lengua y Literatura Española Lengua y Literatura Latina Práctica del Idioma Español Literatura General Redacción Española Teoría de la Literatura Arte Clases Prácticas de la Facultad de Historia de la Universidad de La Habana sobre Historia, Arte y Arqueología. Cultura Precolombina CURSOS DE POSTGRADO IMPARTIDOS Universidad Complutense de Madrid: Conferencia “Antropología y cultura en el Caribe insular”, abril de 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007. Conferencia “La alimentación motor de los descubrimientos”, noviembre de 1993. Universidad de Alcalá de Henares: Conferenciante invitado al curso Impacto de la Nutrición en la Biología Humana: Consideraciones Evolutivas, Bioquímicas y Epidemiológicas, julio de 1993, 1994, 1995 y 1996 Universidad de Salamanca. Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal. Programa de Estudios abiertos. Antropología biológica en América, del 13 al 15 de diciembre de 1999. Director del curso. Arte y cultura en el Caribe Prehispánico, del 2 al 4 de junio de 1998. Director del Curso. Nuevos enfoques para el estudio del indigenismo y el mestizaje en América, del 16 al 18 de noviembre de 1998. Prehistoria y cultura en el Caribe Insular Precolombino, 10 horas, del 28 al 30 de abril de 1997. Director del Curso. Universidad de Salamanca: Curso de novela cubana, 40 horas, junio 1997. Museo de América de Madrid: Prehistoria y cultura en el Caribe precolombino, del 21 al 25 de febrero de 1994, 10 horas, Director del Curso. Curso “Biología y cultura en América aborigen”, por el Colegio Oficial de Biólogos, del 20 al 25 de mayo de 1996, 30 horas, Director del Curso. Charlas desde 1994. Universidad de Cantabria: El arte prehistórico de la América Precolombina, del 10 al 16 de diciembre de 1992 En Normal Superior de Matanzas: Latín, durante el curso 1981/82 Latín, durante el curso 1983/84 Tragedia Griega, en el curso 1982/83 Cuestiones Teóricas sobre Literatura, curso 1982/83 Historia de la Lengua Castellana, curso 1982/83 Teoría de la Literatura, curso 1982/83 Elementos de Morfología y Sintaxis (Gramática), curso 1988/89 Museo Provincial de Matanzas, Palacio de Junco: Historia Aborigen y Colonial de Matanzas, 1988-89 Instituto Cubano de la Radio y la Televisión: Métodos de Investigación Lingüística, 1990/91 TUTORIA DE TRABAJOS ESTUDIANTILES 1. Tutor de alumnos en Práctica de la Universidad de Alcalá, desde la Concejalía de Educación, Alcalá de Henares, 2008-2014. 2. Miembro del Tribunal de Tesis de Doctorado sobre “Orientaciones astronómicas de las plazas ceremoniales en Puerto Rico”, Universidad de Valladolid, 2002. 3. Presidente del Tribunal de Defensa de Memoria de Licenciatura “La colección de vasos de Farmacia del Museo Histórico de la Ciencia Carlos J. Finlay”, Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, julio de 1991. 4. Dirección de Trabajo de Curso y Tesina de Licenciatura “El arte rupestre de Punta del Este”, Universidad de La Habana, 1990-1992. 5. Tutor de trabajo de investigación sobre "Retórica", a la profesora Elena Grinina, del Instituto de Relaciones Exteriores de la URSS, Universidad de La Habana, octubre de 1991. 6. Tutoría de Alumnos Ayudantes, ISP Juan Marinello, Matanzas, 1979-1980; 1982-1984. 7. Tutoría de Alumnos Ayudantes, Universidad de La Habana, 1989-1992. 8. Segunda Jornada Científica Estudiantil, ISP Marinello, Matanzas, 1982-83. 9. Primera Jornada Científica Estudiantil, ISP Juan Marinello, Matanzas, 1981-82. 10. "Análisis de la aplicación del programa de Literatura al 10mo. Grado", ISP Juan Marinello, Matanzas,1981-82. 11. "Análisis de la aplicación del programa de Español al 11no. Grado", ISP Juan Marinello, Matanzas, 1980. 12. La enseñanza de los elementos de la Teoría Literaria en el programa de 11no. Grado", Instituto Superior Pedagógico (ISP) Juan Marinello, Matanzas, 1979. ACTIVIDADES INVESTIGADORAS DESARROLLADAS 1. Materialismo y atomismo en De rerum natura de Lucrecio, ISP de Matanzas, 1978. 2. La dialéctica del hombre y su medio en La última mujer y el próximo combate de Manuel Cofiño, ISP de Matanzas,1979. 3. Estudio de la actividad poética de José Mª Heredia vinculada a la vida política durante su estancia en Matanzas, ISP de Matanzas, 1979-1980. 4. Las categorías de esencia y fenómeno en el Edipo, rey de Sófocles, ISP de Matanzas, 1983. 5. El carácter como núcleo de la relación forma-contenido en El gran dios Brown de Eugene O'Neill, ISP de Matanzas, 1984. 6. Apuntes genealógicos para el estudio de la red de farmacias de la familia Figueroa-Triolet, Museo Farmacéutico de Matanzas, 1985. 7. Pictogramas de Matanzas y de Punta del Este: posibilidades de determinacióndel grado de desarrollo de comunidades humanas, Investigación presentada en el Forum Provincial de Espeleología y Arqueología, Matanzas, 1985. 8. El estilo de líneas inconexas: reporte de nuevos pictogramas en la cueva La Melodía, Matanzas, 1986. 9. Proyecto de montaje museográfico del Museo Antropológico Montané de la >Universidad de La Habana, 1990. 10. Estudio de un arqueolito (jicotea) del Museo Antropológico Montané, presentado en el III Encuentro de Arqueología, Santiago de Cuba, 1990. 11. El animismo en la visión literaria y plástica de ídolos taínos. Presentado al Encuentro Internacional Cuba y España: relaciones plásticas y literarias en la modernidad. Universidad de La Habana, 18 al 22 de marzo de 1991. 12. La variante de líneas inconexas en el ordenamiento estilístico del arte rupestre cubano. Reunión de espeleología en Mérida, Yucatán, México, 1991. 13. La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba, (1875-1903). Presentado al VIII Congreso Español de Antropología Biológica, Granada, 24-27 de septiembre de 1991. Y en el III Encuentro de Investigadores del Caribe en Yucatán, México, del 8 al 12 de julio de 1991. 14. Proyecto de guión y video para Exposición Museo Antropológico Montané, Universidad de La Habana-Universidad Autónoma de Madrid, 1992. Mª Magdalena Cantó y Esteban Maciques. 15. Idolillos colgantes de piedra en la cultura taína. Museo Antropológico Montané de la Universidad de La Habana, 1991-1992. 16. Trabajos de antropología de campo, estudios dirigidos por el M.C. Ramón Dacal Moure, Universidad de La Habana, desde 1979 hasta 1992. 17. Catálogo de la colección taína del Museo de América de Madrid. Museo de América de Madrid, 1993-1994. 18. Cómo enseñar una exposición. Teoría y práctica de la enseñanza de exposiciones. Comunidad Autónoma de Madrid, 2001. CONFERENCIAS, PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS 1. II Reunión Científica Profesoral del ISP de Lenguas Extranjeras de La Habana, 1980. Ponencias: “Estudio de la actividad poética de Heredia vinculada a la vida política, durante su estancia en Matanzas” y “Análisis pictográfico comparativo”, 1980. 2. Ponente de la IV Reunión Científica Profesoral del ISP de Matanzas, 1982. 3. I Coloquio sobre la cultura en Matanzas. Conferencia sobre arte rupestre cubano, 1983. 4. V Jornada Nacional de Arqueología Aborigen. Ponencia: El estilo de círculos concéntricos, contraposición de dos estilos pictográficos en Punta del Este. Baracoa, Cuba, 1983. 5. XLIV Simposio de la Sociedad Espeleológica de Cuba y Primera Reunión Internacional de la Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe.. Ponente. Pinar del Río, 1983. 6. Ponente en la V Reunión Científica Profesoral del ISP de Matanzas, 1984. 7. Conferencia sobre la Grecia antigua. Escuela vocacional Carlos Marx, Matanzas, 1985. 8. Conferencia sobre "Análisis literario" dentro del Taller Literario Provincial. Casa del Escritor. Matanzas, 1985. 9. Conferencia sobre "La relación dialéctica forma-contenido y los géneros literarios". Dentro del I Seminario Técnico Provincial de Literatura. Matanzas, 1985. 10. Ciclo de conferencias "Literatura que hay que leer". Dentro de la Campaña Nacional por la Lectura. Biblioteca Provincial de Matanzas, 1985-1986. 11. I Simposium Mundial de Arte Rupestre. Miembro del colectivo de autores cubanos erncargado de realizar la ponencia de Cuba, Palacio de las Convenciones de La Habana, 1986. 12. Ponente en la I Conferencia Científica Nacional "Informática para la Enseñanza (INFEN)", ISP de Matanzas, 1987. 13. Conferencia ESPECIAL en la I Conferencia Científica Nacional INFEN: "Sistema computacional para el análisis sintáctico-estilístico de obras literarias". Matanzas, 1987. 14. Conferencista invitado al I Encuentro Nacional de Computación Aplicada al Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. ISP de Lenguas Extranjeras. La Habana, 1989. 15. Conferencia en el Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. Título: La Estructura Básica Compleja como método para la interpretación sintáctica del texto. La Habana, 1989. 16. Mesa redonda del Taller Internacional sobre "La Filología Clásica en América Latina". Ponencia: Los estudios clásicos en Cuba durante el período revolucionario (1959-1990). La Habana, 1990. 17. Ponente en el Taller Internacional sobre "La Filología Clásica en América Latina". Ponencia: La armonía sintáctico-constructiva. La Habana, 1990. 18. II Simposio de Antropología Física “Luis Montané”. Universidad de La Habana, 1990. Miembro del Comité Organizador. 19. Encuentro Internacional Cuba y España: relaciones plásticas y literarias en la modernidad. Universidad de La Habana. Ponencia: El animismo en la visión literaria y plástica de ídolos taínos. Universidad de La Habana, 18 al 22 de marzo de 1991. 20. Encuentro de Investigadores del Caribe. Ponencia: “La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba (1875-1903)”. Pablo J. Hernández y EMS. Mérida, Yucatán, México, 1991. 21. VII Congreso Español de Antropología Biológica. Ponente. Granada, septiembre de 1991. 22. Participación en el Congreso Internacional de Universidades, “La Universidad ante el V Centenario”, Madrid, 1992. 23. Conferencia de Clausura de la IV Jornada sobre la Juventud e Iberoamérica. Universidad de Salamanca, noviembre de 1992. 24. Conferencia “El arte rupestre de Cuba” en la Asociación de Amigos de la Arqueología”, Madrid, octubre de 1992. 25. Ciclo de Cuatro Conferencias en la Universidad Popular de Alcorcón, patrocinado por el Museo de América de Madrid. Diciembre de 1993. 26. Reunión de Aulas de la Tercera Edad. Conferenciante. Museo de América de Madrid, 1998. 27. Organizador y conferenciante de los Encuentros de Guías Voluntarios de los Museos y Exposiciones de Madrid y CAM. Conferencias: antropología de la comunicación. Madrid, 1999-2002. 28. Congresos de la Confederación Española de Aulas de la Tercer Edad, 2002 y 2005. 29. Congreso Innovación en la Enseñanza, Universidad Complutense de Madrid, mayo del 2012. PUBLICACIONES 1. Filosofía y retórica en las cartas de Séneca a Lucilio, Revista Pedagógica, ISP de Matanzas, 1978. 2. Programa nacional de Latín I y II, para ISP, Curso regular diurno, 1981. 3. Programa nacional de Latín I y II, para ISP, Curso regular por encuentros, 1981. 4. Cuaderno complementario de Ejercicios Latinos, nacional, para ISP, 1981. 5. Vocabulario Latino-español, nacional, para ISP, 1981. 6. Guías de estudio. Latín I, para ISP, nacional, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1982. 7. Guías de estudio. Latín II, para ISP, nacional, Editorial Pueblo y Educación, La Habana, 1983. 8. La dialéctica del hombre y su medio en La última mujer y el próximo combate de Manuel Cofiño. Revista La Tórtola, Matanzas, 1984. 9. El análisis sintáctico- estructural y su procesamiento por computación. Revista Santiago, Santiago de Cuba, 1986. 10. Posibilidades de la estructura funcional para el estudio sintáctico- estilístico del texto. Revista del Caribe, Santiago de Cuba, 1986. 11. El teatro crece en Bodas de sangre. Periódico Girón, Matanzas, 1987. 12. XXIII años del primer Museo Farmacéutico de Cuba. Periódico Girón, Matanzas, 1987. 13. Equilibrio "sin pértiga y sin alas". Periódico Girón, 1987. 14. Traducción del latín de la leyenda de "Apolo y Dafnis" de Ovidio. En Yumurí. Periódico Girón, Matanzas, 1988. 15. Estudio de un arqueolito (jicotea) del Museo Antropológico Montané. Anales, 1992, Universidad Autónoma de México. 16. Cultura precolombina en el Caribe. Cuadernos INICE Iberoamérica, Salamanca, 1993. 17. “La institucionalización de los estudios antropológicos en Cuba (1875-1903)”. En: Revista Asclepio, CSIC, Madrid, volumen XLVI, Año 1994. 18. Estudio de los trigonolitos del Museo de América de Madrid, Anales del Museo de América de Madrid, nº 3, 1995. 19. Los estudios antropológicos en Cuba. En: M.C. Botella et al. (eds). Nuevas Perspectivas en Antropología, Diputación Provincial de Granada, 1995. 20. La alimentación motor de descubrimientos. En: Impacto de la nutrición en la Biología Humana. M. González Montero de Espinosa (Ed.). Ediciones de la Universidad de Alcalá de Henares, 1995. 21. Estilo y cronología en el Arte rupestre antillano. Anales, 1996, Museo de América de Madrid 22. Cómo enseñar una exposición, libro encargado por la Consejería de las Artes, Comunidad Autónoma de Madrid, 2001. de. CEATE 2007. 23. Catálogo del Museo de Cerámica y Vidrio de Valdemorillo. Ed. Ayto. Valdemorillo, 2007. 24. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Primer Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010. 25. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Segundo Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010. 26. Apoyo y refuerzo en Lengua Española y Matemáticas. Terecer Ciclo. Ed. Ayuntamiento de Alcalá de Henares. 2010. 27. Segunda edición libros de Apoyo y Refuerzo, primer y segundo ciclos, 2011. LIBROS INÉDITOS 1. Idolillos colgantes de piedra en la cultura taína, Cuba, 1992. (en web: Estudios culturales 2013.) 2. Catálogo “La colección taína del Museo de América de Madrid”, Madrid, 1994. 3. Capítulo “El arte prehispánico del Caribe”, de la Historia del Arte Iberoamericana, Organización de Estados Iberoamericanos, Madrid, 1999. Libro en proceso de edición. BECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS 1. Premio en Conferencia Científico-Práctica. Instituto Superior Pedagógico de Matanzas, Cuba, 1983. 2. Mención en la III Reunión Metodológica del ISP de Matanzas, 1983. 3. Premio en la IV Conferencia Metodológica por ponencia titulada: La guía previa, en la clase práctica. ISP de Matanzas, 1984. 4. Becario del Instituto Español de Cooperación Internacional. Instituto de Cooperación Iberoamericana. Curso para profesores de lengua y de literatura española. Enero-junio de 1993 (300 horas). OTROS MERITOS 1. Jurado de los Seminarios de Estudios Martianos. Matanzas, desde 1979 hasta 1985. 2. Jurado del Concurso Literario Provincial "Néstor Ulloa". Matanzas, 1985. 3. Jurado de Crítica Literaria en el XIII Encuentro Debate Provincial de Matanzas, 1985. 4. Jurado en el II Encuentro Provincial de Instituciones Culturales. Matanzas, 1986. 5. Miembro del Tribunal de la IV Plenaria Nacional de Lingüística Aplicada a la Radio y la Televisión. Academia de Ciencias de Cuba. La Habana, 1985. 6. Miembro del Comité Organizador del I Simposium Mundial de Arte Rupestre. La Habana, 1986. 7. Jurado del Concurso Provincial de Literatura "José Jacinto Milanés", Matanzas, 1984 y 1987. 8. Asesor de Publicaciones del Director de la Oficina Nacional de Diseño Industrial y Gráfico (ONDI), La Habana, 1989. 9. Director de MEMORIAS del Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Diseño Industrial y Gráfico (ALADI), La Habana, 1989. 10. Profesor invitado de la Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, México, para iniciar la cátedra de Historia de la Lingüística, 1991. 11. Profesor investigador invitado por el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Autónoma de México, para estudios lingüísticos, 1991. 12. Miembro del Comité Organizador del III Simposium Internacional de Antropología Física “Luis Montané”, Universidad de La Habana, 1992. 13. Profesor investigador invitado al Departamento de Arqueozoología, Universidad Autónoma de Madrid, 1992. 14. Miembro del tribunal de tesis doctoral. Universidad de Valladolid. 2005. INSTITUCIONES A LAS QUE PERTENECE Miembro de la Confederación Española de Aulas de Tercera Edad. Desde 1993 hasta la fecha. Miembro del Ilustre Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Madrid. Desde 1999. Miembro de la Asociación de amigos del Museo de América, 2007. Secretario General Asociación Educativa Cultural España- Dinamarca, 2010 hasta la fecha. IDIOMAS Francés. Titulación de la Escuela de Idiomas "Federico Engels", Matanzas, Cuba, 1979. Italiano. Titulación de la escuela de Idiomas "Federico Engels", Matanzas, Cuba, 1981.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"E. M. S.","companyId":261397,"companyHash":"203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"No ratings yet","average":0,"ratingText":"No ratings yet"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"ES","name":"Spain","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"€ 0.00","isSet":false,"currency":"EUR","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Writing & Translation"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer E. M. S.","title":"E. M. S.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","tagline":"Magister","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ba7aec84d9fb99b36d63e83870eaa534","companyVisibleName":"MARTA C.","tagline":"Deus é meu condutor rumo à Vitória!","companyDescription":"Copywriter | Redatora | Revisora | Roteirista | Especialista em Inbound Marketing. Me coloco à disposição para contribuir, de modo a agregar valor e a alavancar seu projeto. Atuo com profissionalismo e foco em gerar resultados para você! Apaixonada pela leitura e pesquisa. Gosto de escrever sobre temas variados, tais como : empreendedorismo; marketing; política; economia; gestão empresarial; desenvolvimento pessoal; liderança; educação; negócios; cultura; saúde e bem-estar; inovação, dentre outros. Experiência em: Redação de conteúdos; SEO; Copywiriting; Marketing de Conteúdo; Revisão textual (ortografia e estilo); Transcrição de áudio; Docência. Sou professora universitária do curso de Administração; bacharel em Direito; especialista em Letras e pesquisadora e orientadora de Trabalhos de Conclusão de Cursos Superiores. Experiência de 12 anos no desenvolvimento de artigos científicos, conteúdos Web e textos diversos. Quanto à minha formação: sou Administradora; especialista em Letras e Mestra em Administração pela Unisinos. Responsabilidade, determinação, flexibilidade e criatividade me complementam!","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/01/023b3405e84ceeae653d3bba077d73/IMG_0123.jpg","width":728,"height":969},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/25/cadb436b5d4edca5a6ddac428ae431/IMG_0123.jpg","width":90,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7/b15b428aa0417d89fc0d052ef2973f/IMG_0123.jpg","width":17,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/92/0b63c8deae46cb9f8c2a335317648f/IMG_0123.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/34/f59884982142c68cf49ea1b4d9b947/IMG_0123.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-10 17:25:00","created":"2017-01-06 09:47:21","open":3,"active":1,"completed":"26","rating":"4.89","paid":26,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":437142,"slug":"marta-c","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"392":{"id":392},"415":{"id":415},"908":{"id":908},"517":{"id":517},"427":{"id":427},"376":{"id":376}},"history":"Redatora da Blasting News. Redatora de artigos científicos.","rating":4.8399999999999999,"ranking":263,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":620,"hourlyRate":{"rate":49,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ba7aec84d9fb99b36d63e83870eaa534","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/25/cadb436b5d4edca5a6ddac428ae431/IMG_0123.jpg","truncatedCompanyDescription":"Copywriter | Redatora | Revisora | Roteirista | Especialista em Inbound Marketing. Me coloco à disposição para contribuir, de modo a agregar valor e a alavancar seu projeto. Atuo com profissionalismo e foco em gerar ...","ratingData":{"label":"4.84 of 5.00","stars":4.8399999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Spelling","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Spelling - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d26be3a02ddd76786541d3fd60afd590","companyVisibleName":"Jobyson A.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, me chamo Jobyson, trabalho com marketing digital, tendo certificações na área de edição de conteúdo, design gráfico e edição de vídeos, realizando edições dos mais variados estilos: criativos para redes sociais, cortes de podcasts, lives, stream gaming, cursos online para plataformas como hotmart e entre outras, edição de vídeo de eventos, vídeos para publicidade, institucional, canais de youtube, canais estilo dark, e principalmente criação e dição de VSL´s. Te contarei um pouco da minha história até aqui, serei bem breve, tudo começou a alguns anos atrás quando ainda muito novo, trabalhei em uma gráfica na cidade onde nasci, na qual comecei realizando alguns serviços simples, como cartões de visita, capas para CD´S e DVD´S, artes para eventos de igrejas ou eventos locais na cidade, nada muito complexo, porém tomei gosto e passei a me interessar pela área, alguns anos depois me mudei para São Paulo onde tive a oportunidade de cursar o ensino superior, se especializar e de fato começar a realizar trabalhos de social media na prática, onde pude estudar e aprender sobre diversas plataformas e ferramentas como: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro e o Adobe After Effects. Hoje resido em Lisboa, Portugal, onde presto serviços como freelancer para algumas agências de marketing digital locais e para clientes do mundo inteiro. - Social media, artes e textos para redes sociais, desenvolvimento e acompanhamento de engajamento. - Copywriting, redação e SEO. - Webdesign: Criação de sites institucionais, páginas de vendas e blogs. - Design Gráfico: Produção de e-books, catálogo de produtos, flyers, logos, identidade visual e posts para redes sociais. - Edição de vídeo, formato nutella(nugetts), rells, youtube, publicitario, VSL´s, animação e dentre outros.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gf/IMG_2260_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/sx/IMG_2260_30_30.JPG","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gt/IMG_2260.JPG","width":3024,"height":4032},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/re/IMG_2260_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/an/IMG_2260_300_300.JPG","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-11 19:37:51","created":"2022-10-01 08:56:33","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":5199293,"slug":"jobyson-arruda","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"908":{"id":908},"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"486":{"id":486},"491":{"id":491},"523":{"id":523},"439":{"id":439},"782":{"id":782},"440":{"id":440},"313":{"id":313},"372":{"id":372},"425":{"id":425},"542":{"id":542},"154":{"id":154},"509":{"id":509},"513":{"id":513},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"954":{"id":954},"962":{"id":962},"963":{"id":963},"508":{"id":508},"894":{"id":894},"1056":{"id":1056},"437":{"id":437},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Sou um editor de vídeo experiente, com um histórico sólido de 4 anos na indústria de edição. Trago comigo uma sólida experiência como editor de vídeo profissional. Minha paixão pela narrativa visual me levou a me especializar em uma variedade de projetos, abrangendo diversas plataformas de mídia. Com um toque criativo e uma abordagem técnica afiada, tenho aprimorado vídeos para uma ampla gama de contextos, incluindo produções para YouTube, apresentações de vendas em vídeo (VSL), canais com temáticas sombrias e envolventes, bem como conteúdo criativo para as plataformas populares, Instagram e TikTok. Minha experiência me permite transformar ideias em vídeos envolventes, seja aprimorando a narrativa, ajustando a estética visual ou criando efeitos impactantes. Eu compreendo a importância de se adaptar ao público-alvo de cada plataforma, criando vídeos que cativam e ressoam com os espectadores. Com uma habilidade aprimorada no uso de ferramentas de edição, estou pronto para enfrentar qualquer desafio criativo que apareça. Estou comprometido em oferecer resultados excepcionais e ajudar você a contar sua história de maneira visualmente impressionante. Se você está procurando elevar a qualidade e a criatividade de seus projetos de vídeo, estou à disposição para colaborar e trazer sua visão à vida.","rating":4.8700000000000001,"ranking":122,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":169,"hourlyRate":{"rate":200,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d26be3a02ddd76786541d3fd60afd590","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gf/IMG_2260_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"Olá, me chamo Jobyson, trabalho com marketing digital, tendo certificações na área de edição de conteúdo, design gráfico e edição de vídeos, realizando edições dos mais variados estilos: criativos para redes sociais,...","ratingData":{"label":"4.87 of 5.00","stars":4.8700000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"3D Animation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-animation","isCertified":false,"title":"3D Animation - Freelancers"},{"anchorText":"Animation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animation - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdSense","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adsense","isCertified":false,"title":"Google AdSense - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Google Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-assistant","isCertified":false,"title":"Google Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a6c24731b1cdb23062cd52391827312a","companyVisibleName":"Rafaela N.","tagline":"Tradução e Transcrição Profissionais","companyDescription":"Meu nome é Rafaela, sou formada em Letras, formada em Inglês e tenho pós em Tradução de Inglês, sendo fluente há 9 anos. Atualmente estudo Design Gráfico para complementação dos trabalhos. Com essas formações, consigo atender: - Projetos de tradução português-inglês e vice-versa com maestria. - Transcrição de vídeos em inglês/português, inclusive criando arquivos de legenda. - Correções e revisões de texto em português, incluindo lapidações de materiais estrangeiros para leitores brasileiros. - Redação/elaboração/lapidação de e-books como ghostwriter. - Diagramação de e-books e criação de artes. Cobro preço justo, prezo por prazos e excelência em todos meus trabalhos. Faça um orçamento comigo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/fh/FotoPerfilWorkana_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/kv/FotoPerfilWorkana_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/su/FotoPerfilWorkana.png","width":120,"height":120},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/cv/FotoPerfilWorkana_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/td/FotoPerfilWorkana_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-09 20:47:05","created":"2018-03-05 10:16:04","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"5.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":971798,"slug":"rafaela-n","canInvite":false,"skills":{"398":{"id":398},"415":{"id":415},"386":{"id":386},"381":{"id":381},"673":{"id":673},"710":{"id":710},"729":{"id":729},"745":{"id":745},"542":{"id":542},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"- Mais de 900 projetos concluídos na plataforma - Top 10 melhores freelancers da plataforma - Sou certificada pela própria equipe da Workana, que fez uma entrevista comigo via vídeo - Já trabalhei com todos os tipos de clientes e empresas","rating":4.9500000000000002,"ranking":239,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":970,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a6c24731b1cdb23062cd52391827312a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/dce7f7aec0b0d57da62b297752826885/fh/FotoPerfilWorkana_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Meu nome é Rafaela, sou formada em Letras, formada em Inglês e tenho pós em Tradução de Inglês, sendo fluente há 9 anos. Atualmente estudo Design Gráfico para complementação dos trabalhos. Com essas formações, consigo...","ratingData":{"label":"4.95 of 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Grammar","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Grammar - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","companyVisibleName":"Alexander E.","tagline":null,"companyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Escritor todo terreno. Corrector de estilo, tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros, escritor fantasma y aterrizaje de ideas. Creador de conceptos y contenidos de cualquier índole. Soltura de ideas en textos académicos, empresariales y literarios.","logos":{"normal":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/uk/sajhbds_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/zi/sajhbds.jpg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ml/sajhbds_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/ty/sajhbds_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-05-10 18:19:09","created":"2021-09-20 15:55:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4003966,"slug":"alexander-estrada-5","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"544":{"id":544},"700":{"id":700},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"425":{"id":425},"376":{"id":376}},"history":"Profesor de español avanzado: -Diseño de clases y actividades. -Dominio de la gramática española -Comunicación directa y concreta Corrector de estilo, editor de textos: -Proyectos de consolidación de marca, imagen, visión, identidad empresarial. -Corrección de páginas enteras, revisión de ortografía e inglés -Comunicación con clientes y asesoramiento de ideas. -Excelente capacidad para aterrizar imagen e ideas en conceptos concretos. -Copywriter experto","rating":4.9800000000000004,"ranking":237,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":124,"hourlyRate":{"rate":400,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/48a790988999064e8f0246102427bbf8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9b8142dd54f9eecd841f71e22b5c67aa/je/sajhbds_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Estudié literatura latinoamericana. Escritor todo terreno. Corrector de estilo, tengo un libro publicado, y también he trabajado con editoriales para correcciones ortográficas, enfoque de libros, escritor fantasma y a...","ratingData":{"label":"4.98 of 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"MX","name":"Mexico","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Typing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Typing - Freelancers"},{"anchorText":"Web Layout","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Web Layout - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3cec031d39885772e6a3f54affb8c365","companyVisibleName":"Avance D.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é Gabriel e sou um designer gráfico e especialista em marketing digital com mais de 3 anos de experiência. Tenho habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução de textos, criação de landing pages e páginas de vendas, bem como configuração de checkout. Meu objetivo é sempre ajudar meus clientes a alcançarem seus objetivos de negócios, fornecendo soluções criativas e eficazes de design e marketing. Trabalho com ferramentas de ponta para garantir que cada projeto atenda aos padrões mais altos de qualidade e eficácia. Se você precisa de uma identidade visual para sua marca, um design de logo profissional, ou a criação de materiais promocionais, posso ajudá-lo. Com minhas habilidades em design gráfico, posso criar layouts atraentes e profissionais para seus materiais impressos e digitais, que refletem sua identidade visual de forma consistente e eficaz. Além disso, posso ajudá-lo a aumentar sua presença online, criando uma landing page de alta conversão para seus produtos ou serviços, ou desenvolvendo um site responsivo e de fácil navegação. Se você precisa de um conteúdo que atinja o público certo em diferentes idiomas, ofereço serviços de tradução de textos de qualidade, além de expertise em SEO para melhorar o desempenho do seu site nos mecanismos de busca. Estou sempre comprometido em garantir a satisfação do cliente e trabalho com você até que seu projeto esteja concluído da forma que você imaginou. Se você precisa de um especialista em design gráfico e marketing digital que possa fornecer soluções criativas e eficazes, não hesite em entrar em contato. Estou ansioso para trabalhar com você!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/my/WhatsAppImage20230429at190159_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/oc/WhatsAppImage20230429at190159_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/yy/WhatsAppImage20230429at190159.jpeg","width":576,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/sk/WhatsAppImage20230429at190159_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/qx/WhatsAppImage20230429at190159_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-10 00:54:52","created":"2023-04-22 14:01:24","open":2,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6364099,"slug":"avance-digital-1","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"469":{"id":469},"362":{"id":362},"673":{"id":673},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"397":{"id":397},"518":{"id":518},"894":{"id":894},"910":{"id":910},"954":{"id":954},"509":{"id":509},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Meu histórico como freelancer começou há mais de 3 anos, quando decidi seguir minha paixão por design gráfico e marketing digital. Desde então, tenho trabalhado com diversos clientes, ajudando-os a alcançar seus objetivos de negócios por meio de soluções criativas e eficazes de design e marketing. Ao longo desses anos, adquiri habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução de textos, criação de landing pages e páginas de vendas, bem como configuração de checkout. Trabalho com ferramentas de ponta para garantir que cada projeto atenda aos padrões mais altos de qualidade e eficácia. Como especialista em design gráfico e marketing digital, sempre me dedico a oferecer o melhor serviço possível aos meus clientes. Isso inclui criar identidades visuais para marcas, designs de logotipos profissionais e materiais promocionais, como layouts atraentes e profissionais para materiais impressos e digitais que refletem a identidade visual do cliente de forma consistente e eficaz. Além disso, ofereço serviços de tradução de textos de qualidade em diferentes idiomas, além de expertise em SEO para melhorar o desempenho do site nos mecanismos de busca. Também posso ajudar os clientes a aumentar sua presença online, criando landing pages de alta conversão para produtos ou serviços, desenvolvendo sites responsivos e de fácil navegação, e muito mais. Estou comprometido em garantir a satisfação do cliente e trabalho em colaboração com eles até que o projeto esteja concluído da forma que eles imaginaram. Acredito que a chave para o sucesso do cliente é uma comunicação clara e uma compreensão profunda de suas necessidades e objetivos de negócios. Ao longo dos anos, recebi feedback positivo de muitos clientes satisfeitos com meu trabalho, e estou ansioso para continuar ajudando outras empresas e indivíduos a alcançarem seus objetivos de negócios por meio de soluções de design e marketing digital de alta qualidade.","rating":4.8899999999999997,"ranking":28,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":119,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3cec031d39885772e6a3f54affb8c365","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/my/WhatsAppImage20230429at190159_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Gabriel e sou um designer gráfico e especialista em marketing digital com mais de 3 anos de experiência. Tenho habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução d...","ratingData":{"label":"4.89 of 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Social network advertising","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Social network advertising - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","companyVisibleName":"Esbozo.","tagline":"Tu satisfacción es nuestro compromiso","companyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a la elaboración de páginas web, logos, tarjetas de presentación y manejo de redes sociales entre otras cosas. Ademas de eso contamos con recurso humano calificado para Análisis, diseño, desarrollo e implantación de proyectos en el área de IT. Desarrollos enfocados en la consultoría en ABAP (smart forms, reportes, ALV, ampliaciones, entre otras), SQL SERVER (programación), y proyectos en plataforma WEB. Somos bastante dinámicos y responsables.","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/29/1030feee0442a0bd79e80779643094/208303","width":512,"height":512},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a/700662399c4e0b8949fe30a23419c2/208303.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2/0bfcc220dd4260984d97ec4ea879ec/208303.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7d/c21f4068804003be2cb7c0673f9a99/208303.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2024-05-10 21:02:59","created":"2015-04-15 10:11:11","open":0,"active":2,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":160331,"slug":"esbozoid","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"905":{"id":905},"503":{"id":503},"895":{"id":895},"909":{"id":909},"807":{"id":807},"452":{"id":452},"445":{"id":445},"487":{"id":487},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"362":{"id":362},"379":{"id":379},"283":{"id":283},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Tenemos siete años en el mercado y hemos trabajado con empresas de centros comerciales, asesoria, bufet de abogados, publicidades, farmacias, productoras, seguros, tiendas entre otros. Gracias a nuestro buen trabajo hemos contado con la suerte de ser recomendados por muchos de nuestros clientes, familiares y amigos que a su vez nos han recomendado con otros, y nos mantenemos en ese proceso de crecimiento día a día. Mediante Workana tenemos una ventana abierta al mercado internacional, al cual queremos ofrecerle todo nuestro conocimiento y potencial.","rating":4.9100000000000001,"ranking":80,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":1203,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","truncatedCompanyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a...","ratingData":{"label":"4.91 of 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Logo design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Logo design - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"Wix","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wix","isCertified":false,"title":"Wix - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Brand Identity","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Corporate Brand Identity - Freelancers"},{"anchorText":"Business Card Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Business Card Design - Freelancers"},{"anchorText":"Presentation Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Presentation Design - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Images for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Images for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Social network advertising","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Social network advertising - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"PrestaShop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/prestashop","isCertified":false,"title":"PrestaShop - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/203a5df644b0bf8d335835e7ab0fd2df","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}