Ultimate T. S. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Contenido Web

Ultimate T. S.

¡Soluciones Lingüísticas a tu alcance!

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciado en Idiomas Modernos, combinación lingüística: Inglés - Francés. Major: English Translation. También poseo un Associate Degree en Turismo y Ambiente.
Tengo en mi haber más de 10 años de estudio del Inglés como lengua extranjera, 5 años de formación académica como traductor y más de 4 años de experiencia como docente de Inglés en distintas academias de idiomas. He colaborado en conferencias/congresos universitarios de deporte y salud deportiva en donde me he desempeñado como traductor / intérprete Inglés-Español-Inglés prestando asistencia bilingüe tanto a oradores internacionales como asistentes al evento.
Especial interés en Lingüística  Aplicada, campo semántico.
En mi tiempo libre me gusta nadar, jugar volleyball y compartir con la familia. Me encanta las salidas a aire libre y disfrutar de la naturaleza.
Historia laboral
Empresa: 1er Congreso Nacional e Internacional de Actividad Física Adaptada, Deporte y Salud, Mérida- Bailadores (Venezuela)
Fecha: Noviembre de 2015
Cargo: Traductor/Intérprete Inglés-Español
Contacto para verificación: Profesor José Prado (Universidad de Los Andes, Mérida - Venezuela). Teléfono: +58 426 5739106
Tareas a realizar:

* Traducción inglés-español de los sumarios (abstracts) de las ponencias presentadas por los conferencistas internacionales.
* Interpretación inglés-español de algunas intervenciones orales de los conferencistas.
_________________________________________________________________________

Empresa: Unidad Educativa Prof. Gustavo Garrido, Mérida (Venezuela)
Fecha: Febrero de 2013 – julio de 2013
Cargo: Profesor de Inglés de bachillerato
Contacto para verificación: Profesor Manuel Ospino. Teléfono: +58 424 7252278
Tareas a realizar:

* Elaboración de contenidos programáticos de acuerdo a cada nivel 7mo, 8vo, 9no, 4to, 5to año de bachillerato.
* Evaluación contínua del desempeño académico de los estudiantes.
_________________________________________________________________________

Empresa: 18 Conferencia Bienal de La Sociedad Internacional para la Educación Física y el Deporte Comparado (ISCPES).Universidad de Los Andes (ULA), Mérida (Venezuela)
Fecha: Abril de 2012
Cargo: Traductor/Intérprete Inglés- Español
Contacto para verificación: Profesor José Prado (Universidad de Los Andes, Mérida - Venezuela). Teléfono: +58 426 5739106
Tareas a realizar:

* Traducción inglés-español de los sumarios (abstracts) de las ponencias presentadas por los conferencistas internacionales.
* Apoyo lingüístico a los asistentes al evento.
* Interpretación inglés-español de algunas intervenciones orales de los conferencistas.
_________________________________________________________________________

Empresa: Westminster School of Languages C.A, Ciudad Bolívar (Venezuela)

Fecha: Septiembre de 2007 - enero de 20111
Cargo: Profesor de Inglés
Contacto para verificación: Jefa de control del estudios Eneida Khôli. Teléfono: +58 285 6548836
Tareas a realizar:

* Enseñanza de aspectos gramaticales y funcionales de la lengua inglesa.
* Diseño de materiales de instrucción para niveles intermedio y avanzado de Inglés
* Asistencia guiada y personalizada en pronunciación inglesa.
* Preparación académica para la prueba del TOEFL.
_________________________________________________________________________

Empresa: Foreign Language Institute. C.A, Ciudad Bolívar (Venezuela)
Fecha: Septiembre de 2006 - febrero de 2007
Cargo: Tutor de Inglés
Contacto para verificación: Gerente educativo Victor Arzola. Teléfono: +50 414 8537211.
Tareas a realizar:

* Enseñanza de aspectos gramaticales y funcionales de la lengua inglesa.
* Preparación de materiales de instrucción para niveles básico e intermedio de Inglés.
* Creación de módulos de aprendizaje orientados a mejorar el desempeño oral y escrito de los estudiantes.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 10 meses