Lil A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Transcripción, Redacción, Procesamiento de textos, Investigación

Soy bilingüe en español e inglés, y me he desempeñado como profesora de inglés en institutos y a nivel particular además de realizar traducciones (no oficiales) del español al inglés y viceversa, de diversos temas. Estudié italiano y francés y tengo conocimientos básicos de alemán. Soy una persona capaz de trabajar con autonomía y muy responsable; tengo experiencia en la  administración y desarrollo de proyectos, capacitaciones y talleres de formación profesional y desarrollo de material didáctico.

2016 Mayo – Diciembre Fundación Museos del Banco Central
Contrato por Servicios Profesionales – Visitas Guiadas – Preparación de Guiones Didácticos para el Museo del Oro y de Numismática. Material para docentes de Estudios Sociales de II ciclo.

2015- 2016: Universidad Latina, campus en Heredia.
Profesora de curso AC 210, Habilidades para el trabajo por medio del arte.

2016 UCR Programa Inglés por Áreas
Curso de Verano Public Speaking.

2014: Instituto Boston.
Profesora de inglés en dos cursos nivel básico e inglés para call center.

2006 – 2014:     Asociación  AcciónArte, ONG sin fines de lucro.
Directora Ejecutiva, capacitadora, redacción de planes de lección. Implementación a nivel nacional del programa Piensa en Arte.
Página web: www.accionarte.org

2006 Enero a Octubre: Profesora de Inglés  en el CCCN
Profesora de inglés en diversos niveles desde principiantes hasta los conversacionales avanzados con el método del CCCN.

1996 – 2006  DACOTRANS DE  CENTROAMERICA  San José, C. R.
Asistente Administrativa de Presidencia

1994 -1996 Río Colorado Lodge
Encargada de compra de suministros y coordinación del tour.

1994 – a la fecha  TRADUCTORA INDEPENDIENTE
Servicios profesionales de traducción para varias empresas: Museos del Banco Central, Gráficas Génesis, Junior Achievement, TNT, Wetlands Latinoamerica y el Caribe, Macaw Lodge, entre otras.