Julián M. freelancer experto en Traducción al Español, Redacción, Subtitulado, WordPress, Transcripción, Corrección de textos, AdWords de Google

Julián M.

Redacción de Contenidos, SEO y Traducción

5.00 / 5

México
Valor hora:

USD 10,00

Redacción y Traducción

Portfolio
Artículo de Contenido

Artículo de Contenido

Writing, Copywriting

Creado: 29 Sep, 2017

Traducción del inglés al español

Traducción del inglés al español

Copywriting, Writing, Editing

Creado: 02 Oct, 2017

Artículo académico

Artículo académico

Writing

Creado: 04 Oct, 2017

Corrección de Texto

Corrección de Texto

Copywriting, Editing, Writing

Creado: 04 Oct, 2017

Snippets para marketplace de servicios.

Snippets para marketplace de servicios.

Advertising, Copywriting

Creado: 14 Nov, 2017

Traducción semi-técnica

Traducción semi-técnica

Writing

Creado: 16 Nov, 2017

Calificaciones de clientes
Freelancer Gloria H.

"Amable, responsable, muy profesional y eficiente. Realmente fue una experiencia muy satisfactoria trabajar con el. Lo recomiendo ampliamente."

México Gloria H. Hace 2 años

Traducción de un artículo del Inglés al Español
Sobre mí
Julián Molina y Vedia Grosser argentino pero actualmente vive en México. Es creador de contenidos web, corrector de textos y traductor inglés-español. Cuenta con experiencia en redacción de artículos académicos en el área de Humanidades, Filosofía y Educación. 

Actualmente trabaja en creación de contenidos web. artículos y blogposts que puedes consultar en su portafolio.
Tiene conocimientos de WordPress y SEO por lo que también publica y actualiza contenidos en esa plataforma,
y configura varios plugins como el Yoast SEO para optimización en buscadores, entre otros.

Hace análisis de tráfico en Internet, toma de métricas y segmentación de públicos objetivos en Google Adwords, Facebook Ads, y también de forma orgánica en Redes Sociales como Facebook, Twitter, Instagram y Youtube.

En cuanto a traducción, su segunda lengua es el inglés por lo que realiza traducciones profesionales de cualquier extensión, de tema general, semi-técnico y técnico en el área de Humanidades.

Anteriormente ha trabajado varios años como profesor impartiendo clases de  distintas asignaturas del área de filosofía, a nivel Bachillerato y Licenciatura.

Estudios profesionales:
•Licenciatura en Filosofía en la Universidad Autónoma Metropolitana, Plantel Iztapalapa (2004).
•Maestría en Humanidades, Línea de Filosofía Política, Universidad Autónoma Metropolitana, Plantel Iztapalapa (2016).

Otros estudios:
•Especialización en Nuevas Profesiones de Internet, VirtualiaNet.
•Curso Básico de Marketing Digital, Google.
•Certificación de Enseñanza de Cursos en Línea, Pearson eCollege.
•Diplomado en Corrección de Estilo, Casa Universitaria del Libro, UNAM.
•Música, Armonía y Composición, Escuela Nacional de Música, UNAM.
•Pedagogía y Didáctica, varios cursos y diplomados.
Historia laboral
EXPERIENCIA LABORAL COMO FREELANCER

TRADUCTOR FREELANCE
•Traducir del inglés y crear subtítulos sincronizados para la película The Bodyguard (2016).
•Traducir y crear subtítulos tipo Closed Caption de 3 vídeos sobre educación financiera para estudiantes universitarios en los Estados Unidos.
•Traducir de frases religiosas.
•Traducir 2 capítulos del libro White Beck, Lewis, A Commentary on Kant’s Critique of practical reason, Chicago & London, The University of Chicago Press, 1984.
•Traducir un artículo sobre Marketing Digital en Workana, trabajo que fue calificado por el cliente con 5 estrellas.
•Traducir un glosario de términos para un curso en línea sobre Marketing Digital.

CORRECCIÓN DE ESTILO
•Corrección de estilo para una Tesis de maestría sobre  "Turnos del habla" en análisis sociolingüístico.

CREACIÓN DE CONTENIDOS
•Copiwriting: Elaborar Snippets con descripciones cortas para una plataforma de servicios en España.
•Redactar de un artículo  de contenido web sobre Meditación Trascendental en Workana por el que fui calificado con 5 estrellas.
•Redactar artículo “Lo bello y lo sublime en el pensamiento de Immanuel Kant” en Paraninfo Universitario, Nº 9, Universidad Autónoma del Estado de México, Unidad Académica Profesional Zumpango, abril de 2005.
• Redactar artículo "La idoneidad de los argumentos trascendentales” publicado en la Revista Paraninfo Universitario, Nº 10, Unidad Académica Profesional Zumpango, Universidad Autónoma del Estado de México, Diciembre de 2005.
•Escribir libro "El idealismo trascendental como refutación al escepticismo moderno," México, UAMI, 2004.
•Redactar artículo ”La noción de ‘pueblo’ en Ernesto Laclau”, en Paraninfo Universitario, Nº 10, Universidad Autónoma del Estado de México, Unidad Académica Profesional Zumpango, agosto de 2006.
•Redactar artículo ”La ontología política de Antonio Gramsci”, en Paraninfo Universitario, Nº 10, Universidad Autónoma del Estado de México, Unidad Académica Profesional Zumpango, agosto de 2006.
•Redactar artículo ”La construcción del pueblo según Laclau” en Revista de Filosofía La lámpara de Diógenes, números 16 y 17, Puebla, 2008.


OTRAS ACTIVIDADES LABORALES
Profesor: Impartir clases frente a grupo                                                                                                     2004 a la fecha

•Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH),
materias de Epistemología y Lógica en la licenciatura de Lingüística.                                                    2004 al 2009
•Colegio Galileo Galilei (Bachillerato), asignaturas de Filosofía y Lógica.                                                2008
•Instituto Tecnológico América Latina, asignaturas de Métodos de Investigación,
Filosofía, Historia del Arte, Desarrollo Motivacional, Geografía Económica,
Literatura, Psicología, Historia de México y Música.                                                                                  2008 al 2011
Asesoría en línea de eCollege, asignatura de Introducción a las Ciencias Sociales.                            2010 a la fecha
•Universidad de Negocios ISEC, Licenciatura en Negocios Internacionales,
materia Ética y Ecología en los Negocios, Comunicación y Liderazgo.                                                  2011 a 2013
•Bachillerato Técnico ISEC, materias de Filosofía I,
Desarrollo Personal y Orientación Juvenil y Profesional I                                                                        2011
•Colegio del Valle ISEC, materia de lógica                                                                                                    2011 a 2013
Escuela Nacional Preparatoria, Plantel 7 Ezequiel A. Chávez, UNAM,
Lógica, Ética e Historia de las Doctrinas Filosóficas.                                                                                    2012 a la fecha
Colegio de Bachilleres, Plantel 3 Iztacalco, Introducción a la Filosofía,
Ética e Historia de las Doctrinas Filosóficas  (9 grupos, 27 horas a la semana)                                  2014 a la fecha
•Colegio de Bachilleres, Plantel 20 del Valle, Introducción a la Filosofía,
Lógica y Argumentación, Humanidades I y Programa de Tutoría Grupal.                                        2016 a la fecha
•Escuela Nacional Preparatoria, Plantel 2 "E. CASTELLANOS", UNAM, asignatura de Ética.            2016 a la fecha
•Escuela Nacional Preparatoria, Plantel 3 “Justo Sierra”, asignatura de Ética.                                    2017

ASESORÍA EN ARCHIVOS                                                                                                                               2003 al 2004
•Ayudante de investigación: trabajó en el Centro de Documentación Kantiana de la UAM-Iztapalapa donde se ocupó de actividades relacionadas con el apoyo en la búsqueda de bibliografía, análisis de texto, exposiciones de temas, elaboración de reactivos, asesoría a los responsables del proyecto y elaboración de fichas bibliográficas, bajo la dirección de la Dra. Dulce María Granja Castro.
•Formación y actualización de bancos de datos en computadora del Acervo biblio-hemerográfico formado por las fuentes originales de, y acerca de, la obra de Emanuel Kant, siendo el centro kantiano más importante de México. Contribuyó a ordenar y ampliar el Acervo biblio-hemerográfico del Centro de Documentación Kantiana a través de la organización de ficheros, la búsqueda actualizada de bibliografía sobre el tema.

Proyectos finalizados: 2

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 2 años