Maria B. freelancer experto en Traducción al Inglés, eBooks, Escritura de artículos, Traducción al portugués, Corrección de textos

Maria B.

Excelentes traduções e artigos

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 30,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou tradutora de inglês-português há mais de 15 anos. Faço traduções em diversas áreas tais como literatura em geral, ebooks, marketing, journalism entre outros. Também faço traduções para dublagem e legendagem. Já traduzi 14 romances para babelcube.com, uma editora virtual norte-americana e recebi boas referências das autoras.
Historia laboral
Tenho trabalhado como tradutora de inglês para português há 18 anos, especializada em tradução literária e durante esse tempo também traduzi várias áreas tais como literatura, marketing, negócios, jornalismo entre outros. Sou graduada em Comunicação Social/Jornalismo e tenho dois certificados de proficiência em inglês, um de Cambridge University e o outro, TOEIC, da organização Educational Testing System-ETS dos Estados Unidos. Sou proficiente em ambas as línguas e estou agora trabalhando para Babelcube Inc como tradutora literária Freelancer. Estou à disposição para fazer orçamentos de seus serviços, grandes ou pequenos. Faço minhas traduções com extrema exatidão, orientada por detalhes e considero excelente qualidade a mais importante qualificação para qualquer trabalho que executo.
References:


sferastudios.com/Netflix
Santa Monica, California
Lisa Maskell – editing coordinator
Email: backlot.support@sferastudios.com
Description: Worked as a Qcer (Quality Control) and subtitler/translator for subtitled and dubbed movies.       

Transcription Global Ltd
Preston
United Kingdom
Maxi Weinreich – transcription coordinator
email: maxi.weinreich@transcriptionglobal.com
Description: worked as transcriber for medical interviews.

www.babelcube.com
Maria Pardo
email: support@babelcube.com
Description: work as a literary translator, having translated 14 books so far. I still work for babelcube.com as a freelancer.
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 19 horas

Registrado: Hace 3 años