Susana R.

Susana19

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Chile

About me
Mi nombre es Susana Ramírez, he vivido muchos años fuera de mi país, tengo dominio oral y escrito del idioma inglés, idioma que aprendí en Inglaterra, país donde estudie parte de mi enseñanza básica y luego viví por casi 20 años en países de habla inglesa. En Chile he trabajado como Secretaria Bilingüe a nivel de Gerencia, actualmente trabajo como Traductora Freelance para diferentes empresas. Además del idioma inglés, hablo Sueco y Noruego.

Soy organizada, meticulosa, proactiva y entusiasta.
Languages
Work history
2013 ¬–  Traductora Freelance:  Energía Austral SpA., Xstrata Copper, AES Gener.

2011 –  septiembre 2012

−    Asistente Ejecutiva – Cleveland Mining. Labores administrativas de la oficina.  Traducción de reportes.  Gestión de viajes de negocios y traslados al sitio por concepto de turnos de rotación. Organización de reuniones y agenda.

2008  –  2011

−    Asistente Ejecutiva / Corredora Asociada – Alto Manquehue Propiedades. Administración de la oficina.  Captación de bienes raíces,  servicio de tramitación y seguimiento de operaciones de Compa-Venta y/o Arriendo.

2004  –  2007

−    American International School of Johannesburg.  Welcome Committee – Relocation Committee.

−    Trabajos de Intérprete: Inglés – Español.

2000  –  2003

−    Club de Damas Latinas de Dubai.  Relaciones Públicas, Producción de Eventos, Organización de Talleres de Idiomas.  Comité de Bienvenida.

−    Trabajos de Interprete Inglés – Sueco – Español

1995 – 1998

−    Jardín Infantil Kloverenga Barnahage.

−    En Oslo Noruega.

1987 – 1989

−    J.V.G. Gral Shipchandler’s. Departamento de Operaciones / Proveedor de Provisiones.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...