Johanna G. freelancer experto en Edición de textos, Redacción, Corrección de textos, Redacción de artículos, Edición de vídeo

Johanna G.

Editora | Correctora | Redactora

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 55,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Portfolio

Producción "Metamorfosis"

Producción "Metamorfosis"

Fashion, Photography, Fashi...

Creado: 19 Ago, 2016

Redacción publicitaria

Redacción publicitaria

Advertising, Copywriting

Creado: 19 Ago, 2016

Producción "Bacanal"

Producción "Bacanal"

Art Direction, Fashion, Pho...

Creado: 19 Ago, 2016

Sobre mí
Editora dedicada. Redactora apasionada y creativa. Freelancer con ansias de volcar su experiencia e nuevas oportunidades laborales que puedan enriquecerla tanto como persona como profesional de la carrera que ama. Buena predisposición, creatividad y organización.
Ex-Ayudante de Primera en la cátedra de Derechos Editoriales y del Autor (Prof. titular Mónica Boretto) en la carrera de Edición (UBA).
Mi sitio web personal: http://jowighelfi.wixsite.com/fashionproducer/blog
Historia laboral
* Arizona Argentina S.A.:
EDICIÓN Y CORRECCIÓN de los catálogos de Natura Cosméticos para Colombia, México y Perú.
EDICIÓN Y CORRECCIÓN de producciones nuevas del Departamento de Arte por encargo de Natura Cosméticos: tapas, contratapas, retiración de tapa y contratapa, estuches (productos que se venden en fechas especiales), producciones especiales para el interior de la revista (lanzamientos, reactivación de ventas, nuevos layouts, etcétera) según el brief provisto por el cliente.
REDACCIÓN de textos para dichas producciones del Dpto. de Arte.
Seguimiento de control de cambios en todo el proceso de producción (desde las primeras versiones hasta la subida a imprenta o al server).

* Editorial Limonero: Limonero es una empresa asociada con Editec (México) que brindaba servicios editoriales para Mc Graw-Hill y Pearson en sus ediciones bilingües.
CORRECCIÓN de manuscritos, pruebas de primera y segunda. Las correcciones realizadas van desde el texto (para lo cual, me baso en el manual de estilo de la editorial y la normativa de la RAE) hasta la pertinencia y adecuación de las imágenes e ilustraciones elegidas para la edición en particular. No solo he trabajado con textos de ficción y no ficción, sino que también he corregido los manuales para el maestro.

* Editorial Kapelusz: En el área de Ciencias Sociales como estudiante de la carrera de Edición (UBA).
CORRECCIÓN de originales. Elaboración de pedido de imágenes y pedidos de mapas. Búsqueda de modelos para adjuntarle al documentalista o al cartógrafo. Búsqueda y clasificación temática de imágenes en un banco digital.
Detección de términos específicos de cada disciplina del área (Historia, Geografía, Formación ética y ciudadana) que no figuraban en la hoja de estilo y que deberían incluirse.
Comunicación constante con la editora del área y la coordinadora para establecer criterios unificados.
Actualización de la hoja de estilo en función de las nuevas disposiciones de la RAE.
Seguimiento del proceso editorial.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año