{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","mainSkillSlug":"engineering-manufacturing","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"S. D.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"autocad","link":{"name":"AutoCAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/autocad/certifications","projects_finished":"7 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"architecture","link":{"name":"Arquitectura","url":"https://www.workana.com/freelancers/architecture"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/architecture/certifications","projects_finished":"6 proyectos","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-engineering","link":{"name":"Ingeniería Civil","url":"https://www.workana.com/freelancers/civil-engineering"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/civil-engineering/certifications","projects_finished":"4 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"3d-modelling","link":{"name":"Modelado 3D","url":"https://www.workana.com/freelancers/3d-modelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/3d-modelling/certifications","projects_finished":"3 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"cad-drawing-1","link":{"name":"Dibujos en CAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/cad-drawing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/cad-drawing-1/certifications","projects_finished":"2 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"arcgis","link":{"name":"ArcGIS","url":"https://www.workana.com/freelancers/arcgis"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/arcgis/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"google-earth","link":{"name":"Google Earth","url":"https://www.workana.com/freelancers/google-earth"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/google-earth/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"autocad-architecture","link":{"name":"AutoCAD Architecture","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad-architecture"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/autocad-architecture/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/set_main","skills":[{"slug":"autocad","link":{"name":"AutoCAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/autocad/certifications","projects_finished":"7 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"architecture","link":{"name":"Arquitectura","url":"https://www.workana.com/freelancers/architecture"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/architecture/certifications","projects_finished":"6 proyectos","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-engineering","link":{"name":"Ingeniería Civil","url":"https://www.workana.com/freelancers/civil-engineering"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/civil-engineering/certifications","projects_finished":"4 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"autocad","link":{"name":"AutoCAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/autocad/certifications","projects_finished":"7 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"architecture","link":{"name":"Arquitectura","url":"https://www.workana.com/freelancers/architecture"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/architecture/certifications","projects_finished":"6 proyectos","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"civil-engineering","link":{"name":"Ingeniería Civil","url":"https://www.workana.com/freelancers/civil-engineering"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/civil-engineering/certifications","projects_finished":"4 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"3d-modelling","link":{"name":"Modelado 3D","url":"https://www.workana.com/freelancers/3d-modelling"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/3d-modelling/certifications","projects_finished":"3 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"cad-drawing-1","link":{"name":"Dibujos en CAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/cad-drawing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/cad-drawing-1/certifications","projects_finished":"2 proyectos","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"arcgis","link":{"name":"ArcGIS","url":"https://www.workana.com/freelancers/arcgis"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/arcgis/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"google-earth","link":{"name":"Google Earth","url":"https://www.workana.com/freelancers/google-earth"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/google-earth/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"autocad-architecture","link":{"name":"AutoCAD Architecture","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad-architecture"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/skills/autocad-architecture/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"ArcGIS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/arcgis","isCertified":false,"title":"Diseñador ArcGIS"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"Experto en AutoCAD"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelador 3D"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniero civil"},{"anchorText":"Google Earth","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-earth","isCertified":false,"title":"Experto en Google Earth"},{"anchorText":"Dibujos en CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Experto en Dibujos en CAD"},{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitecto"},{"anchorText":"AutoCAD Architecture","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad-architecture","isCertified":false,"title":"Experto en AutoCAD Architecture"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"03 Mayo, 2025 16:47","lastLoginDate":"Hace 7 meses","registerDateRelative":"08 Mayo, 2022 16:48","registerDate":"Hace 3 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":2,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Venezuela","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Ingeniería y Arquitectura","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":27968,"total":13213049},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"1,467","rankingCountry":"106","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 3 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"S. D. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"diseñadores ArcGIS en Venezuela","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela/arcgis"},{"text":"diseñadores ArcGIS","url":"https://www.workana.com/freelancers/arcgis"},{"text":"Expertos AutoCAD","url":"https://www.workana.com/freelancers/autocad"},{"text":"editores Modelado 3D","url":"https://www.workana.com/freelancers/3d-modelling"},{"text":"Expertos Ingeniería Civil","url":"https://www.workana.com/freelancers/civil-engineering"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/gabriela-martinez-86"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/felipe-felix-24"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"S. D. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/19 17:44:13+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"f574d7abb5a2d71461ff998c1cb6cad7c076cf5f","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":null,"name":"Técnico Superior en Construcción Civil"},"isCustom":true},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","shareTitle":"S. D.","shareDescription":"Saludos, me dirijo a esta plataforma para presentar mis servicios como técnico superior en construcción civil y derivados de mis conocimientos como estudiante de ingeniería civil. Mi formación académica y experiencia profesional me han proporcionado un sólido conocimiento en diversas áreas de la construcción, lo que me permite ofrecer soluciones integrales y de alta calidad para sus proyectos. Soy un profesional apasionado por la construcción y comprometido con la excelencia en cada proyecto que asumo. Me gusta el trabajo de campo y la posibilidad de ver cómo mis conocimientos y habilidades se materializan en construcciones tangibles. Si está buscando un profesional confiable y con experiencia en el área de la construcción, no dude en ponerse en contacto conmigo. Estaré encantado de analizar su proyecto y ofrecerle soluciones personalizadas que se adapten a sus necesidades y presupuesto.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20S.%20D.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20S.%20D.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","name":"S. D.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":585299,"name":"AutoCad Básico","slug":"autocad-basico-1","url":"https://www.workana.com/workers/certification/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/autocad-basico-1/1058156","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2023","percentage":76,"percentile":91,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/1058156"},{"id":362309,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio","url":"https://www.workana.com/workers/certification/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/espanol-intermedio/602099","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2022","percentage":73,"percentile":66,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/602099"}],"totalCertifications":2,"pagination":{"total":2,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":2,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Saludos, me dirijo a esta plataforma para presentar mis servicios como técnico superior en construcción civil y derivados de mis conocimientos como estudiante de ingeniería civil. Mi formación académica y experiencia profesional me han proporcionado un sólido conocimiento en diversas áreas de la construcción, lo que me permite ofrecer soluciones integrales y de alta calidad para sus proyectos.
Soy un profesional apasionado por la construcción y comprometido con la excelencia en cada proyecto que asumo. Me gusta el trabajo de campo y la posibilidad de ver cómo mis conocimientos y habilidades se materializan en construcciones tangibles.
Si está buscando un profesional confiable y con experiencia en el área de la construcción, no dude en ponerse en contacto conmigo. Estaré encantado de analizar su proyecto y ofrecerle soluciones personalizadas que se adapten a sus necesidades y presupuesto.","rawText":"Saludos, me dirijo a esta plataforma para presentar mis servicios como técnico superior en construcción civil y derivados de mis conocimientos como estudiante de ingeniería civil. Mi formación académica y experiencia profesional me han proporcionado un sólido conocimiento en diversas áreas de la construcción, lo que me permite ofrecer soluciones integrales y de alta calidad para sus proyectos. Soy un profesional apasionado por la construcción y comprometido con la excelencia en cada proyecto que asumo. Me gusta el trabajo de campo y la posibilidad de ver cómo mis conocimientos y habilidades se materializan en construcciones tangibles. Si está buscando un profesional confiable y con experiencia en el área de la construcción, no dude en ponerse en contacto conmigo. Estaré encantado de analizar su proyecto y ofrecerle soluciones personalizadas que se adapten a sus necesidades y presupuesto.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Elaboración de planos arquitectónicos: Cuento con amplia experiencia en la creación de planos arquitectónicos detallados y precisos, adaptados a las necesidades específicas de cada proyecto.

Modelado 3D: Utilizo software especializado para generar modelos 3D de alta calidad, que permiten visualizar el proyecto de manera realista y facilitan la toma de decisiones.

Digitalización de planos: Ofrezco servicios de digitalización de planos existentes, lo que facilita su manejo, edición y conservación.

Sistemas de información geográfica (SIG): Domino el uso de SIG para el análisis y gestión de información geoespacial, lo que aporta un valor añadido a proyectos que requieren la consideración de factores geográficos.

Cálculo y diseño de sistemas de abastecimiento de agua e instalaciones sanitarias: Tengo conocimientos sólidos en el cálculo y diseño de sistemas de abastecimiento de agua e instalaciones sanitarias para edificaciones, garantizando su eficiencia y cumplimiento normativo.

Levantamientos arquitectónicos y de instalaciones sanitarias: He realizado levantamientos arquitectónicos y de instalaciones sanitarias de construcciones existentes, lo que me permite obtener información precisa para proyectos de reforma o ampliación.

Levantamiento de estructuras: También tengo experiencia en el levantamiento de estructuras, lo que resulta fundamental para evaluar su estado y capacidad.

Técnico residente en obras: He trabajado como técnico residente en diversas obras, lo que me ha proporcionado experiencia en la gestión y supervisión de proyectos de construcción en campo.","rawText":"Elaboración de planos arquitectónicos: Cuento con amplia experiencia en la creación de planos arquitectónicos detallados y precisos, adaptados a las necesidades específicas de cada proyecto. Modelado 3D: Utilizo software especializado para generar modelos 3D de alta calidad, que permiten visualizar el proyecto de manera realista y facilitan la toma de decisiones. Digitalización de planos: Ofrezco servicios de digitalización de planos existentes, lo que facilita su manejo, edición y conservación. Sistemas de información geográfica (SIG): Domino el uso de SIG para el análisis y gestión de información geoespacial, lo que aporta un valor añadido a proyectos que requieren la consideración de factores geográficos. Cálculo y diseño de sistemas de abastecimiento de agua e instalaciones sanitarias: Tengo conocimientos sólidos en el cálculo y diseño de sistemas de abastecimiento de agua e instalaciones sanitarias para edificaciones, garantizando su eficiencia y cumplimiento normativo. Levantamientos arquitectónicos y de instalaciones sanitarias: He realizado levantamientos arquitectónicos y de instalaciones sanitarias de construcciones existentes, lo que me permite obtener información precisa para proyectos de reforma o ampliación. Levantamiento de estructuras: También tengo experiencia en el levantamiento de estructuras, lo que resulta fundamental para evaluar su estado y capacidad. Técnico residente en obras: He trabajado como técnico residente en diversas obras, lo que me ha proporcionado experiencia en la gestión y supervisión de proyectos de construcción en campo.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"S. D.","companyId":5648073,"companyHash":"27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"USD 10,00","isSet":true,"currency":"USD","amount":"10.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Ingeniería y Arquitectura"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer S. D.","title":"S. D.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","tagline":null,"certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0451e7c0f20cf9f7a38312c7de30572a","companyVisibleName":"Leidy H. P.","tagline":"Ser cada dia mejor","companyDescription":"Ingeniero Civil, Egresado de la Universidad Nacional experimental del Táchira, con habilidades en diseño estructural y gestión de proyectos. Mi objetivo es aplicar mis conocimientos en la planificación, diseño y supervisión para contribuir al desarrollo de proyectos sostenibles y de alta calidad. Mi experiencia incluye la coordinación de equipos multidisciplinarios, la optimización de procesos constructivos y la implementación de prácticas sostenibles que cumplen con las normativas vigentes. ¡Estoy lista para enfrentar nuevos desafíos y construir un futuro exitoso en la empresa!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/nh/FOTO_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/ve/FOTO_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/nu/FOTO.png","width":420,"height":475},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/bs/FOTO_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/dr/FOTO_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2025-12-18 12:32:37","created":"2023-01-06 21:14:14","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":5619082,"slug":"leidy-hernandez-pernia","canInvite":false,"skills":{"542":{"id":542},"554":{"id":554},"799":{"id":799},"546":{"id":546},"558":{"id":558},"905":{"id":905},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"600":{"id":600},"545":{"id":545}},"history":"*Conocimiento en el uso de software de diseño y dibujo técnico, como AutoCAD y Revit *Experiencia en diseño técnico de instalaciones eléctricas y mecánicas. *Experiencia en la creación de planos y diagramas técnicos para proyectos de construcción. *Habilidad para interpretar y aplicar normativas y regulaciones relacionadas con las instalaciones *Calculo Estructural *Manejo de Sap2000, Etabs","rating":4.9699999999999998,"ranking":363,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":64,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0451e7c0f20cf9f7a38312c7de30572a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0a273016b8249e1f7c82fef98b861283/nh/FOTO_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Ingeniero Civil, Egresado de la Universidad Nacional experimental del Táchira, con habilidades en diseño estructural y gestión de proyectos. Mi objetivo es aplicar mis conocimientos en la planificación, diseño y supe...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Matemáticas Empresariales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-mathematics","isCertified":false,"title":"Matemáticas Empresariales - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a99b0902c260d4cf70b48c0984ea3afd","companyVisibleName":"Datadash B. I.","tagline":null,"companyDescription":"A datadash é uma empresa especializada em Business Intelligence, transformando dados em ações estratégicas para impulsionar o crescimento do seu negócio. Com soluções personalizadas e foco em resultados, ajudamos empresas a tomar decisões mais inteligentes, eficientes e baseadas em dados. A datadash oferece soluções completas em Business Intelligence, incluindo: ? Dashboards e Relatórios: Visualizações interativas e atualização automática. ? Análise de Dados e KPIs: Insights estratégicos e métricas personalizadas. ? Integração e Tratamento de Dados: Consolidação e limpeza de dados de múltiplas fontes. ? Automação de Processos: Redução de tarefas manuais e aumento da eficiência. ? Consultoria em BI: Estratégias e melhorias baseadas em dados. ? Treinamentos: Capacitação para equipes em ferramentas de BI. ? Planilhas Personalizadas: Soluções automatizadas no Google Sheets e Excel. ? Soluções por Área: Vendas, marketing, financeiro, operações e RH. Por que escolher a datadash? ✅ Experiência Comprovada: Projetos realizados em diversos setores. ✅ Soluções Personalizadas: Adaptadas às necessidades do seu negócio. ✅ Foco em Resultados: Insights claros e acionáveis para impulsionar o crescimento. ✅ Suporte Contínuo: Acompanhamento pós-entrega para garantir o sucesso da solução. Se precisar de mais detalhes ou deseja discutir um projeto específico, é só entrar em contato! ? Atenciosamente, João Pedro Cordeiro ? Engenheiro Mecânico e Analista de Negócios datadash – Business Intelligence Solutions","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/vx/Screenshot_1_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/bh/Screenshot_1_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/ur/Screenshot_1.png","width":768,"height":768},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/aa/Screenshot_1_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/cm/Screenshot_1_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-16 00:37:47","created":"2023-07-25 01:47:17","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6911438,"slug":"datadash-business-intelligence","canInvite":false,"skills":{"921":{"id":921},"125":{"id":125},"535":{"id":535},"911":{"id":911},"1006":{"id":1006},"537":{"id":537},"603":{"id":603},"467":{"id":467},"126":{"id":126},"622":{"id":622},"586":{"id":586},"555":{"id":555},"618":{"id":618},"607":{"id":607},"605":{"id":605},"342":{"id":342},"67":{"id":67},"592":{"id":592},"525":{"id":525},"545":{"id":545}},"history":"Analista de dados com experiência em Power BI e Looker Studio, com uma olhar para tratamento e elaboração da estrutura de dados com grande versatilidade no campo da análise de dados e visualização. Com alto desempenho em organizações por onde passou convertendo dados, dashboards e análises em decisões estratégicas. Power BI: Ampla experiência na criação de dashboards interativos e relatórios visualmente atraentes no na ferramenta. Modelagem de dados avançada e uso de DAX (Data Analysis Expressions) para criar medidas personalizadas e Power Query M para o tratamento e transformação e preparação de dados de várias fontes, incluindo bancos de dados SQL, planilhas Excel, APIs e arquivos CSV. Uso de ferramentas como Python, R ou Power Query para garantir a qualidade dos dados. 2022 - (Atual) – AMERICANAS S. A. Analista de abastecimento Sênior: Gestão do abastecimento de mercadorias, análise de vendas, previsão de demanda, controle de estoque e otimização de processos de aquisição. Acompanhamento de entregas Trainee: Experiência em diversas áreas da companhia como: operações marketing, abastecimento, logística, atuação em projetos de impacto nas lojas e as diversas áreas corporativas. 2021 – CONGERA – GERAÇÃO COMPARTILHADA DE ENERGIA. Analista de Operações: Supervisão e coordenação de instalação e operação de projetos de geração de energia a biogás e Gás Natural, serviços administrativos. 2020 - 2021 – GEO ENERGÉTICA PARTICIPAÇÕES S/A. Estágio obrigatório (Centro de Pesquisas): Acompanhamento de análises, Elaboração de documentos, relatórios e planilhas, manutenção de equipamentos de laboratório e elaboração de soluções/protótipos etc.","rating":5,"ranking":470,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":20,"hourlyRate":{"rate":75,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a99b0902c260d4cf70b48c0984ea3afd","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/5e601a2d00adfe9ba8194ad445325087/vx/Screenshot_1_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"A datadash é uma empresa especializada em Business Intelligence, transformando dados em ações estratégicas para impulsionar o crescimento do seu negócio. Com soluções personalizadas e foco em resultados, ajudamos empr...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelado de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Science","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-science","isCertified":false,"title":"Data Science - Freelancers"},{"anchorText":"Google Data Studio","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-data-studio","isCertified":false,"title":"Google Data Studio - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretación de los datos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretación de los datos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Estructura de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/data-structures","isCertified":false,"title":"Estructura de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"},{"anchorText":"SolidWorks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/solidworks","isCertified":false,"title":"SolidWorks - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Inventor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-inventor","isCertified":false,"title":"Autodesk Inventor - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión de Operaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/operations-management","isCertified":false,"title":"Gestión de Operaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión Financiera","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestión Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Financiero","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Financiero - Freelancers"},{"anchorText":"VBA","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/vba","isCertified":false,"title":"VBA - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6488a50c05f63727f4191c1b23d3926c","companyVisibleName":"Eddy S. M. S.","tagline":null,"companyDescription":"bachiller arquitecto, orientado a la visualización y modelado 3d","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/ol/redbarckgornd_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/zb/redbarckgornd_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/cg/redbarckgornd.jpg","width":1472,"height":1816},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/cz/redbarckgornd_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/df/redbarckgornd_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"PE","lastActive":"2025-12-17 23:48:56","created":"2021-01-25 10:31:48","open":1,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3261646,"slug":"eddy-salvador-mamani-salcedo","canInvite":false,"skills":{"553":{"id":553},"750":{"id":750},"485":{"id":485},"799":{"id":799},"552":{"id":552},"554":{"id":554},"965":{"id":965},"547":{"id":547},"783":{"id":783},"545":{"id":545}},"history":"visite nuesta pagina web https://sites.google.com/view/real3d-ark/inicio?authuser=1&read_current=1 contacto https://wa.link/2lfg2j https://t.me/Ed_salcedo redes sociales https://www.facebook.com/REAL3D.renders https://www.instagram.com/ed_salvador921/ https://www.behance.net/eddysasalcedo?isa0=1# https://www.youtube.com/watch?v=YeXqSPQOcpY","rating":4.9400000000000004,"ranking":130,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":168,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"PEN"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6488a50c05f63727f4191c1b23d3926c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/773452b3b39cbb60f0c5d28bab77721a/ol/redbarckgornd_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"bachiller arquitecto, orientado a la visualización y modelado 3d","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"PE","name":"Perú","class":"flag flag-pe","url":"https://www.workana.com/freelancers/peru?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"3D Rendering","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-rendering","isCertified":false,"title":"3D Rendering - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"ArchiCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/archicad","isCertified":false,"title":"ArchiCAD - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Lumion","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/lumion","isCertified":false,"title":"Lumion - Freelancers"},{"anchorText":"3ds Max","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3ds-max","isCertified":false,"title":"3ds Max - Freelancers"},{"anchorText":"Unreal Engine","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/unreal-engine","isCertified":false,"title":"Unreal Engine - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/14644645be3a025b67a61499acb801e9","companyVisibleName":"Thomas G.","tagline":null,"companyDescription":"Soy un técnico electromecánico, a 6 materias de recibirme de ingeniero mecatrónico. Trabajé durante 5 años en Bridgestone en el sector de mantenimiento, en el puesto me dedicaba a modelar soluciones para las máquinas, como así también aprendí de sistemas hidráulicos, y neumáticos. También tenía un estrecho contacto con proveedores de mecanizados y servicios industriales. Actualmente poseo equipo de escaneo 3D, así como impresoras 3D. Estoy realizando tanto trabajos de diseño CAD desde 0, reconstrucción y modificación de piezas e impresiones de prototipos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/ji/ThomasPerfil_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/pf/ThomasPerfil_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/kl/ThomasPerfil.png","width":698,"height":931},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/uy/ThomasPerfil_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/rd/ThomasPerfil_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-17 19:45:03","created":"2025-11-05 18:03:25","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11327577,"slug":"thomas-galindrez","canInvite":false,"skills":{"546":{"id":546},"535":{"id":535},"555":{"id":555},"554":{"id":554},"896":{"id":896},"578":{"id":578},"545":{"id":545}},"history":"He trabajado durante 5 años en el sector de mantenimiento, articulando con ingeniería dentro de la planta de Bridgestone Argentina. En el puesto me encargué de diseñar piezas, conjuntos de piezas y modificaciones de máquina para producir mejoras de productividad, en consecuencia también desarrollé los planos constructivos de estas piezas/conjuntos, como así también tuve que contactar con proveedores para poder luego llevar a cabo la fabricación acorde a la calidad solicitada.","rating":5,"ranking":677,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":10000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/14644645be3a025b67a61499acb801e9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9c06bdfabbd8bc814a55b04d5ab795df/ji/ThomasPerfil_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Soy un técnico electromecánico, a 6 materias de recibirme de ingeniero mecatrónico. Trabajé durante 5 años en Bridgestone en el sector de mantenimiento, en el puesto me dedicaba a modelar soluciones para las máquinas,...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Inventor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-inventor","isCertified":false,"title":"Autodesk Inventor - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Dibujos en CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Dibujos en CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Mecánica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mechanical-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Mecánica - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/36efefb3df1d88066e8426a77020feed","companyVisibleName":"Marcio L.","tagline":"Ad Diem","companyDescription":"Engenheiro civil pleno e administrador , professor universitário !","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/59/19c664748c445692ca8060701457c9/2287280","width":511,"height":512},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/57/06cffc70b94c85ad7a1c61067d7d46/2287280.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/1d/90fb20c77a4f179b516194e4e2f4e2/2287280.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/13/26617e5ffc43e3bb33b996cb7b6a5c/2287280.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/29/3792089fa04069b30d0926c5ae6cc0/2287280.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-18 20:59:15","created":"2019-06-11 12:18:50","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1830667,"slug":"marcio-lourenco-2","canInvite":false,"skills":{"554":{"id":554},"558":{"id":558},"799":{"id":799},"407":{"id":407},"485":{"id":485},"379":{"id":379},"545":{"id":545}},"history":"projetista e orçamentista a mais de 8 anos em diversos empreendimentos tanto públicos quanto privados !","rating":4.9299999999999997,"ranking":345,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":72,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/36efefb3df1d88066e8426a77020feed","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/57/06cffc70b94c85ad7a1c61067d7d46/2287280.jpg","truncatedCompanyDescription":"Engenheiro civil pleno e administrador , professor universitário !","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/dbdc801dbe8d8c9f9fd48350bbee6ef5","companyVisibleName":"F. Z.","tagline":"Licenciada en Física","companyDescription":"I hold a degree in Physics, with postgraduate studies in Medical Physics and Geophysics. I specialize in mathematical modeling, scientific simulations, and applied programming — but I’m also a writer, editor, and narrative adapter with a strong literary sensibility. My work bridges two worlds: technical precision and editorial creativity. I can solve differential equations, design algorithms, and translate complex ideas into clear, engaging, and culturally adapted texts. As a freelancer, I’ve collaborated on academic, educational, and editorial projects, writing about science, health, history, literature, and culture. I’ve also translated and adapted novels across genres, always preserving emotional depth and narrative rhythm. I’m passionate about research, discovery, and sharing knowledge. Whether it’s a technical article, a literary synopsis, or a specialized translation, I approach each project with depth, integrity, and attention to detail. If you’re looking for someone who can merge science and storytelling — with commitment, punctuality, and critical insight — I’d be delighted to help you bring your project to life. ------------------------------------------------------------------------------------------ Soy licenciada en Física, con estudios de posgrado en Física Médica y Geofísica. Me especializo en modelado matemático, simulaciones científicas y programación aplicada, pero también soy redactora, editora y adaptadora narrativa con sensibilidad literaria. Mi trabajo se mueve entre dos mundos: el rigor técnico y la creatividad editorial. Puedo resolver ecuaciones diferenciales, diseñar algoritmos y traducir conceptos complejos en textos claros, precisos y atractivos. Como freelance, he colaborado en proyectos académicos, educativos y editoriales, escribiendo sobre ciencia, salud, historia, literatura y cultura. También he traducido y adaptado novelas de distintos géneros, cuidando el ritmo narrativo y la fidelidad emocional. Me apasiona descubrir, investigar y compartir. Cada texto que entrego —sea un artículo técnico, una sinopsis literaria o una traducción especializada— está trabajado con profundidad, ética y atención al detalle. Trabajo por mi cuenta, no formo parte de una agencia, cuando tengo un proyecto, vuelco sobre él todo mi conocimiento y experiencia. Prefiero dar prioridad a la calidad antes que a la cantidad. Si buscas una profesional capaz de unir ciencia y narrativa, con compromiso, puntualidad, dedicación absoluta y mirada crítica, estaré encantada de ayudarte a transformar tu proyecto en algo memorable.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/va/photo_4967990376841456881_y_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/ce/photo_4967990376841456881_y_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/xj/photo_4967990376841456881_y.jpg","width":789,"height":820},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/hw/photo_4967990376841456881_y_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/ky/photo_4967990376841456881_y_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2025-12-18 12:48:20","created":"2018-08-13 19:24:30","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1276319,"slug":"f-zapata","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"379":{"id":379},"774":{"id":774},"211":{"id":211},"425":{"id":425},"542":{"id":542},"583":{"id":583},"600":{"id":600},"387":{"id":387},"377":{"id":377},"392":{"id":392},"386":{"id":386},"539":{"id":539},"710":{"id":710},"545":{"id":545}},"history":"He sido profesora en las cátedras de Física Aplicada, Cálculo, Matemática para ingenieros, Mecánica de Fluidos y Estática. Actualmente, me dedico a escribir freelance para diversas webs sobre variedad de temas, a la traducción y adaptación de textos del inglés al español y viceversa, y a dictar asesorías en trabajos académicos.","rating":4.9699999999999998,"ranking":356,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":61,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/dbdc801dbe8d8c9f9fd48350bbee6ef5","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/423728e97533ac70e7eb0f2ee3ecbd2c/va/photo_4967990376841456881_y_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"I hold a degree in Physics, with postgraduate studies in Medical Physics and Geophysics. I specialize in mathematical modeling, scientific simulations, and applied programming — but I’m also a writer, editor, and narr...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Tutoría & Educación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Tutoría & Educación - Freelancers"},{"anchorText":"MATLAB","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/matlab","isCertified":false,"title":"MATLAB - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Computación Científica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/scientific-computation","isCertified":false,"title":"Computación Científica - Freelancers"},{"anchorText":"Matemáticas Empresariales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-mathematics","isCertified":false,"title":"Matemáticas Empresariales - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/27525e2c42b179f6fff7cd4e96e39cf2","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}