Andreína F. freelancer experto en Redacción, Edición, Corrección de textos, Traducción al Español, Transcripción, Adobe InDesign, Adobe Acrobat

Andreína F.

Creativa e innovadora

5.00 / 5

Venezuela
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Actualmente estoy interesada en la redacción y corrección de artículos y textos de cualquier índole. Mi meta principal es conocer nuevos campos profesiones para aprender y adquirir nuevas habilidades y aptitudes. Vivo en constante proceso de aprendizaje.

Soy una profesional con amplia experiencia en la diagramación digital e impresa de contenido. Mis conocimientos abarcan el desarrollo de ebooks mediante la programación de ePubs y PDF interactivos donde he aprendido a manejar de manera óptima el lenguaje de programación HTML y CSS. Además poseo excelente redacción y ortografía y la capacidad de corrección y edición de cualquier tipo de texto.

Durante 2 años estuve inmersa en el mundo de la edición de textos literarios, ya sean narrativos, poéticos o ensayísticos. En ese período de tiempo tuve una participación activa y diversa en el departamento de contenido, estando involucrada en labores que exigían el contacto directo con importantes editoriales literarias, nacionales e internacionales. No obstante, mi labor principal se enfocó sobre todo en el área de producción multimedia del contenido donde me encargaba de la edición y diagramación digital de los textos, para posteriormente realizar la catalogación y almacenamiento de los archivos originales y procesados, para finalizar con la asignación de su respectiva metadata. Toda esa experiencia me ha hecho crecer como profesional, a lo que debo mi capacidad de liderazgo, planificación de estrategias para la ejecución de proyectos individuales o grupales, organización de contenido editorial y entrega de resultados de excelente calidad.

Además de ello, estoy preparada para manejar programas de edición (digital o de imprenta) como las últimas versiones de InDesign, Acrobat y Sigil, así como herramientas de catalogación de contenido como Onix Suite y Documanager. Tengo un desempeño óptimo en el idioma inglés y agilidad en el manejo de aplicaciones de productividad para la organización y distribución de tareas.
Historia laboral
Redactor Web / Community Mannager en la revista Ocean Drive de Venezuela (Actualmente):
- Planificación de contenido a publicarse en las redes sociales.
- Redacción de contenido para la página web, siguiendo los lineamientos SEO.
- Creación de contenido e interacción con los seguidores de las diferentes redes sociales.
- Manejo de Wordpress y herramientas de análisis de estadísticas de RRSS.
- Análisis de las estadísticas mensuales del comportamiento web y de RRSS para hacer una planificación productiva.

Diagramador Digital en la Editorial Alfa:
- Diagramación en formato epub de los libros publicados por la editorial.
- Generación de metadata y tabla de contenido.

Redactor Digital de Contenido Web Freelance en Más Que Digital (2015):
- Redacción de contenido web para blogs de diferentes temáticas.
- Redacción del texto considerando los lineamiento SEO de optimización de búsqueda.
- Selección de palabras clave para la búsqueda web de un artículo.

Analista de Contenido en EducaTablet (Agosto, 2013-2015):
- Programación estratégica para la producción de contenido digital para el proyecto LibreroETC.
- Optimización de archivos en PDF para ser visualizados correctamente en dispositivos móviles.
- Transformación, diagramación y diseño de libros a formato ePub con el uso de programas como Adobe InDesign y Sigil.
- Aseguramiento de la óptima calidad de cada uno de los archivos trabajados en el departamento de Contenido.
- Organización y almacenamiento de archivos digitales en plataformas como Box y Dropbox.
- Registro de la metadata de los libros procesados en el departamento de Contenido.

Pasante en la Ludoteca Los Palos Grandes (Mayo, 2011-Junio, 2012):
- Organización y catalogación de libros.
- Control de asistencia de visitantes.
- Redacción de tweets para promocionar la lectura y las actividades artísticas que se realizan en la ludoteca
Certificaciones (3)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 68% 51% Aprobado
2015 Spanish Proofreading Skills Test 65% 89% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 78% 51% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 9.704 de 881.652

Traducción y Contenidos: 2.474

Rankeado en Venezuela: 244

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 3

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años