Gabriel C. P.

Tradutor e revisor

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 3

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Estudante de Letras na Universidade de São Paulo - USP, com experiência na área de tradução (freelancer) de textos de inglês e espanhol desde 2010.


Especializações: Línguas: português (nativo) inglês (fluente), espanhol (intermediário), francês (avançado), alemão (noções básicas)

Windows, pacotes Office e BROffice, pacote Adobe, internet.

Historia laboral

Tradutor desde 2010, tendo trabalhado por três anos como freelancer para a Cit Traduções.
Estagiei por três meses na Amazon Digital Editora e Distribuidora, fazendo tradução e legendagem de filmes.
Atualmente, estagio na editora Etapa Educacional, como revisor.

Certificaciones (3)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 U.S. English Basic Skills Test 82% 84% Aprobado
2014 Spanish Grammar Test 78% 52% Aprobado
2014 Computer Skills Test 82% 91% Aprobado

Idiomas