hugo b. freelancer experto en Traducción al Español, Ingeniero de Computación, Español

hugo b.

Aprender haciendo

0 / 5

Chile
Valor hora:

CL$ 3.600,00

Programación y Tecnología

Sobre mí
Hola, soy un amante del software, ya sean videojuegos o aplicaciones de negocio, me resulta sencillo aprender y podría decirse que mi cabeza es cuadrada ya que cuando aprendo algo como sumar o restar, dame el problema que sea que me sera simple resolver, y así como con los idiomas una vez aprendo un significado y sus contextos puedo utilizarlos correctamente.
Por esto he aprendido a manejar muchas herramientas simples como Notepad++ y Sublime text u otras mas especificas como excel, Alchemy Catalyst y SDL Trados.
Ademas me encanta leer, ya sea novelas, cómics o guiones aprendiendo e incrementando mi vocabulario y los contextos para usar.
Historia laboral
Realice mi practica laboral en un estudio de videojuegos indi en Chile, Crazy Ferret Studios. Realizando la configuración de hardware de realidad virtual (Oculus 2.0, HTC vive) y el desarrollo de una demo para realidad virtual, incluyendo maqueado de escenario y diálogos.
Trabaje en Soaint Chile por mas de un año, participando en variados proyectos, principalmente para entidades del gobierno.
Actualmente realizo soporte a capacitación quality entidad que realiza cursos de capacitación en varias temáticas.
Ademas realizo trabajo de testing en Utest.
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 5 meses