Soledad R. freelancer experto en Traducción al Español, Transcripción, Escritura - No Ficción

Soledad R.

Transcripción, traducción y contenidos

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy Licenciada en Turismo, con mención en Hotelería.  Poseo más de 15 años de experiencia laboral diversa en: diseño curricular, recursos humanos, marketing, operaciones turísticas y administración.  Tengo gran capacidad de aprendizaje, trabajo con autonomía y aptitud para el trabajo en equipo, con preferencia por los ambientes multiculturales, gran flexibilidad y adaptación, muy buena comunicación y aptitud para realizar múltiples tareas en forma simultánea, priorizando y cumpliendo con los plazos establecidos.  En este momento, he decidido dedicarme al trabajo remoto para poder manejar mis tiempos y equilibrar la vida profesional con la familiar.
Historia laboral
INACAP     2012-2014
Santiago, Chile    
Especialista Técnica Área Hotelería, Turismo y Gastronomía
•    Diseño curricular de las carreras de Turismo, Hotelería y Gastronomía basado en el modelo de competencias.
•    Colaboradora en el Proceso de Diseño Curricular de las carreras de Turismo (año 2012), Hotelería (año 2013) y Gastronomía (año 2014).  A cargo en las diferentes etapas del proceso de la ejecución, análisis y elaboración de documentos oficiales de las carreras y de los programas de asignaturas.
•    Elaboración de informes y análisis de competencia.
•    Responsable de la logística para alcanzar los objetivos en los plazos dados.  Coordinación de reuniones de trabajo y talleres con docentes y directivos. 
•    Encargada de la actualización de la documentación en el sistema informático de respaldo, la revisión y corrección de textos, y la generación de actas e informes del proceso.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)     2007-2010
Washington, DC, US    
Asistente Senior de Recursos Humanos (2009 – 2010)
•    Coordinación del trabajo del grupo de asistentes, incluyendo entrenamiento, distribución equitativa de las tareas, control de calidad y seguimiento a los tiempos acordados.  Mantenimiento de un sistema de manejo de la carga de trabajo que permitió a todos los miembros del equipo estar informados acerca del estado de cada tarea y de los responsables de las mismas.
•    Administración de los gastos de la división, solicitud de pagos y asignación de los mismos a las cuentas presupuestales correspondientes.
•    Diseño y documentación de los procesos actuales de la división con propuestas para lograr mayor efectividad y estandarización.

Asistente de Recursos Humanos (2007 – 2009)
•    Coordinación de entrevistas de pre-empleo: Coordinación del armado de los anuncios y publicación de las vacantes en los sistemas internos del Banco y en medios externos; Organización de entrevistas: coordinación con los candidatos de las pruebas, viajes, videoconferencias, documentación requerida.
•    Coordinación del proceso de contratación de nuevos empleados: contacto con el nuevo empleado para facilitarle su inserción en el Banco, solicitud y control de la documentación necesaria, chequeo de la información ingresada en el sistema, coordinación con las distintas unidades del Banco involucradas: Unidades de Salud, Visas, Movilidad, Seguridad, Beneficios, etc.
•    Procesamiento de acciones de personal: renovaciones de contrato, transferencias, promociones, licencias con/sin goce de sueldo, acuerdo de trabajo parcial y desde la casa, acuerdos de desarrollo de trabajo.

Kipaventour Patagonie (Operador turístico)     2006-2007
Santiago, Chile    
Agente de Viajes y Turismo a cargo del Mercado Angloparlante
•    Armado y cotización de paquetes turísticos para individuales y grupos
•    Reserva de servicios turísticos tales como: hoteles, guías, transportes, vuelos, excursiones, etc.
•    Monitoreo de servicios en terreno

Southworld Adventours (Operador turístico)     2005-2006
Santiago, Chile    
Agente de Viajes y Turismo
•    Armado y cotización de paquetes turísticos individuales y grupales
•    Reserva de servicios turísticos tales como: hoteles, guías, transporte, vuelos, excursiones, etc.
•    Monitoreo de servicios en terreno
•    Guía de turismo en programas individuales y grupales

Recoletos Argentina (Grupo de Medios)     2001-2005
Buenos Aires, Argentina    
Ejecutiva de Marketing, Organización de Eventos, Promociones y Marketing Directo (2004 – 2005)
•    Organización de eventos tales como: Premio a la Publicidad Institucional, CEO & CIO del Año, Torneos de Golf, Seminarios, Conferencias, Fiestas de Aniversario y Workshops
•    Armado de alianzas con otras empresas para realizar campañas conjuntas de marketing y esponsoreo de eventos
•    Asistencia en el desarrollo creativo de materiales promocionales (brochures, e-mails, banners, pop-ups y merchandising)
•    Organización de campañas de promoción y marketing directo
•    Armado del Programa de Beneficios para Suscriptores
•    Seguimiento de marcas junto al estudio legal
•    Desarrollo y control del presupuesto del Departamento de Marketing
•    Armado, control y seguimiento de la base de datos del departamento

Asistente de la Ejecutiva de Marketing, Organización de Eventos, Promociones y Marketing Directo (2003 – 2004)
•    Asistencia a la Ejecutiva de Marketing en todas las actividades
•    Monitoreo de las campañas promocionales y los eventos en terreno
•    Coordinación de los servicios contratados

Asistente del Gerente de Marketing y Suscripciones (2001-2003)
•    Control del presupuesto del Departamentos de Marketing
•    Análisis de la competencia
•    Tareas administrativas
•    Asistencia al gerente en cuanto a organización de reuniones, presentaciones, rendición de gastos

Supertravel International (Operador turístico)     2001
Buenos Aires, Argentina    
Reservas y Atención al Cliente (Abril – Junio)
•    Atención telefónica y asistencia al área de reservas

Leanes Comunicación Visual (Diseño y construcción)     1998-2001
Buenos Aires, Argentina    
Administrativa
•    Responsable del área administrativa, incluyendo las siguientes tareas: facturación, pago de sueldos, control de pagos de la oficina y a proveedores, conciliación bancaria y compra de materiales.


EDUCACIÓN
Licenciatura en Turismo, mención en Hotelería
Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina (2003)

Perito Mercantil, especialización Contable e Impositiva
Escuela Comercial “Juan Montalvo”, Buenos Aires, Argentina (1996)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año