Hello, I'm Lorin from Croatia.
For over 15 years I work as graphic designer using all graphic software as much as publishing software. And some other software (like Access, teletext, database ...).
From time to time I do some work on web pages. In my work experience time was often crucial, demanding fast design of add for weekly magazine, so I’m used to short schedules, precision and printing requirements. Having more time I started to work as freelancer on different freelance pages, won several Logo competitions, having repeated clients, so I believe that my work is excellent.
Formally I passed TOEFL and Cambridge English Certificates, and lived for some time in USA, so I have translated different materials, communicated with foreign companies who supply betting data, and did some other translation jobs. For example, from Croatian to English, for Academy of Music, University of Zagreb, I translated a part of program to ensure comparability in the standards and quality of higher education qualifications, for Bologna process, and from English to Croatian several technical manuals (Survey of Intrusion Detection on Research (E. Lundin & E. Jonsson); Volume II and VI of Mark VI Turbine Control System Guide).
My other passion is astrology so I learned astrology for over 20 years (Western, Vedic and Chinese).
If you consider me as a freelancer, I believe I could do any task on time, with dedication and perfection.
- Graphic Design (Logo, Flyer, Adds)
- Layout design & desktop publishing
- Photo retouch and manipulation
- Excel, Word
- Translation Croatian to English and vice versa