luisrugon freelancer experto en Escritura - No Ficción, Traducción, Subtitulado

luisrugon

La palabra exacta

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabajo como traductor desde hace más de 8 años. Me he especializado en el subtitulado y la traducción audiovisual pero también tengo buena experiencia en la traducción de textos técnicos y de Ciencias Sociales.

Manejo herramientas de traducción como Trados, XTM y Omega T.

Soy licenciado en Relaciones Internacionales y completé el Diplomado de Traducción de Textos Especializados en Ciencias Sociales impartido por la UNAM. Continúo preparándome por medio de talleres, cursos y conferencias.


Creo que mis principales fortalezas son mi conocimiento del idioma inglés, del español, mi capacidad de investigación y la comunicación con mis clientes.
Historia laboral
Trabajo como traductor desde hace más de 8 años. Me he especializado en el subtitulado y la traducción audiovisual pero también tengo buena experiencia en la traducción de textos técnicos y de Ciencias Sociales.

Actualmente, mis principales clientes son televisoras y empresas de video streaming.

Manejo herramientas de traducción como Trados, XTM y Omega T.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año