Shiby G. G. Z. freelancer experto en Traducción al Español, Ortografía, Inglés

Shiby G. G. Z.

Translations from english to spanish

5.00 / 5

Ecuador

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
La garantía más confiable de un excelente resultado, va más allá de la experiencia. HACER LO QUE UNO AMA ES LA MEJOR GARANTÍA. YO TE OFREZCO LA MEJOR.

Español: Mi lengua materna.
Inglés: Mi pasión.
Escritura: Mi mejor manera de expresarme.

La combinación de estas tres características me permiten ofrecer mis servicios como traductora de contenidos generales de inglés a español y redacción de contenidos en español.

Cuento también con una Suficiencia y un Certificado de Capacitación Ocupacional en Inglés.

Adicionalmente, el haber sido Asistente de Gerencia durante 6 años, me ha proporcionado habilidades en cuanto a escritura, ortografía y gramática. Así mismo, como parte de mis funciones en una de las empresas en las que he trabajado de manera presencial, estuvo el redactar pequeños artículos sobre atractivos turísticos, y traducirlos al inglés.

Y aún en las ocasiones en que el inglés no ha sido parte de mi trabajo, he realizado traducciones generales para amigos y familia, pues para mí, más que un trabajo, es una pasión.

Estoy a sus órdenes.
Historia laboral
Asistente de Gerencia
Consorcio ITLS del Ecuador
2006 - 2016

Funciones asociadas al perfil:
Redacción de documentos, cartas, oficios, memorandos
Presentaciones en PowerPoint
Redacción de pequeños artículos sobre atractivos turísticos y traducción de los mismos a inglés

Hostess Restaurante
Hotel Hilton Colón
2002

Funciones asociadas al perfil:
Recepción de clientes nacionales y extranjeros
Idiomas requeridos: Español e Inglés

CERTIFICADOS Y TÍTULOS:

EF Education First
2011-2012
INGLÉS AVANZADO
Certificado obtenido: Certificado de Capacitación Ocupacional

ESPE Instituto de Idiomas
2006
INGLÉS AVANZADO
Diploma obtenido: English Proficiency Diploma

Universidad del Mar Campus Santo Tomás
2000 – 2004
CARRERA DE TURISMO Y HOTELERÍA
Título obtenido: Licenciada en Turismo y Hotelería

Centro Culturale Italiano
2001
ITALIANO
Certificado obtenido: Certificado de Capacitación Ocupacional
Contratar
Ranking

Workana: 9.435 de 881.060

Traducción y Contenidos: 2.367

Rankeado en Ecuador: 36

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año