M. C. V. D. L.

tradução português/inglês - inglês/português

No ratings yet

Brazil
Hourly rate:
BRL -

Freelancer expert in Writing & Translation

About me
Fazendo traduções português/ingles - inglês/português desde os 16 anos, com curso de intercâmbio em Oxford, Inglaterra. Dou aulas de inglês em escola de idiomas e trabalho com exportação de chapas de granito. Com mais de 10 viagens comerciais aos EUA e China. Contato com a língua inglesa diaramente. Gosto de desafios e me comprometo com prazos e qualidade do trabalho. Quanto mais desafiador o projeto, mais será meu interesse. Curiosidade e pontualidade são duas qualidades que tenho. O uso das línguas português/inglês é minha grande paixão.
Work history
Com experiência em traduções acadêmicas, granito, geologia, engenharia, arquitetura, marketing, medicina, odontologia, contrato comerciais e bancários, sites de granito, livros pedagógicos, turismo. Já trabalhei também como interprete para grupos de investidores em pedreiras de calcita e granito. Também já fui intérprete oficial do evento de parapente em Castelo, Espírito Santo, fazendo a tradução do português para o inglês e vice-versa.