Hady G.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Panama

Sobre mi
Abogada e Intérprete Simultánea (Inglés- Español).  Intérprete con más de 10 años de experiencia.  Interpretación para Conferencias, Coordinadora de Recursos y Equipos de Interpretación.  Capacitadora de Intérpretes. 
Vasta experiencia en temas de Seguridad, Género y Desarrollo, Políticas y Administración Pública, Legales, Proyectos de Implementación de Soluciones y Plataformas Tecnológicas, Productos Bancarios, Inversiones y Temas Financieros en General.
Educación, Licencias e Idoneidades:
Lcda. Derecho y Ciencias Políticas.  (2003)
MBA- Escritura - Finanzas (2011)
Maestría en Gestión Tributaria (2012)
Traductora e Intérprete Pública Autorizada (2003)
Corredora de Bienes Raíces Idónea en la Rep. de Panamá. (2006)
Idiomas
Historia laboral
Experiencia Laboral en Derecho:
Abogada con Experiencia en Derecho Corporativo, Bancario, Migratorio, Administrativo y Tributario.

(2004-2008) Socia Fundadora de la Firma GLEC & Co.
(2008- a la fecha) Abogada y Consultora Independiente. 
Sociedades Anónimas, Fundaciones, Cuentas Bancarias en Panamá y Offshore.  Trámites Migratorios.  Registro de Marcas.  Constitución y Asesoría para ONG's.  Asesoría Tributaria y Gestión de Patrimonio.

Experiencia Laboral como Intérprete
Language Line Services-  Intérprete Consecutiva (2002-2004)
Banco Continental de Panamá - Infosys Technologies, Ltd.  -
(Enero 2006- Dic 2006) Intérprete Líder del  Proyecto.
(Enero 2007- Dic 2008) Intérprete Freelance.  (+ de 500 horas de interpretación simultánea para Conferencias)
(Enero 2009- Abril 2011) Infosys Technologies, Ltd.  (Mexico).  Intérprete Líder de Proyecto Bancario en México.    Encargada de Seleccionar, Reclutar, Capacitar, y Coordinar Equipo y Servicios de Interpretación para el proyecto.
(Abril 2011- Dic 2012) Intérprete de Conferencias.  Freelance.
Enero 2013 - Fundadora de Panama Interpreters.  www.panamainterpreters.com
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...