Hady G.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Panama

Skills (Maximum: 3)
About me
Abogada e Intérprete Simultánea (Inglés- Español).  Intérprete con más de 10 años de experiencia.  Interpretación para Conferencias, Coordinadora de Recursos y Equipos de Interpretación.  Capacitadora de Intérpretes. 
Vasta experiencia en temas de Seguridad, Género y Desarrollo, Políticas y Administración Pública, Legales, Proyectos de Implementación de Soluciones y Plataformas Tecnológicas, Productos Bancarios, Inversiones y Temas Financieros en General.
Educación, Licencias e Idoneidades:
Lcda. Derecho y Ciencias Políticas.  (2003)
MBA- Escritura - Finanzas (2011)
Maestría en Gestión Tributaria (2012)
Traductora e Intérprete Pública Autorizada (2003)
Corredora de Bienes Raíces Idónea en la Rep. de Panamá. (2006)
Languages
Work history
Experiencia Laboral en Derecho:
Abogada con Experiencia en Derecho Corporativo, Bancario, Migratorio, Administrativo y Tributario.

(2004-2008) Socia Fundadora de la Firma GLEC & Co.
(2008- a la fecha) Abogada y Consultora Independiente. 
Sociedades Anónimas, Fundaciones, Cuentas Bancarias en Panamá y Offshore.  Trámites Migratorios.  Registro de Marcas.  Constitución y Asesoría para ONG's.  Asesoría Tributaria y Gestión de Patrimonio.

Experiencia Laboral como Intérprete
Language Line Services-  Intérprete Consecutiva (2002-2004)
Banco Continental de Panamá - Infosys Technologies, Ltd.  -
(Enero 2006- Dic 2006) Intérprete Líder del  Proyecto.
(Enero 2007- Dic 2008) Intérprete Freelance.  (+ de 500 horas de interpretación simultánea para Conferencias)
(Enero 2009- Abril 2011) Infosys Technologies, Ltd.  (Mexico).  Intérprete Líder de Proyecto Bancario en México.    Encargada de Seleccionar, Reclutar, Capacitar, y Coordinar Equipo y Servicios de Interpretación para el proyecto.
(Abril 2011- Dic 2012) Intérprete de Conferencias.  Freelance.
Enero 2013 - Fundadora de Panama Interpreters.  www.panamainterpreters.com
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...