* CICE, La Escuela Profesional de Nuevas Tecnologías (Gestión educativa): Lecturer for a Big Data & Business Intelligence Master
* Coursera (Internet): As part of the Coursera's Global Translation Community, I translate educational content from English to Spanish as a volunteer.
* MongoDB, Inc. (Programas informáticos): Teaching Assistant for the M101P: MongoDB for Developers, and M102: MongoDB for DBAs Courses, offered by MongoDB University.
* MongoDB, Inc. (Programas informáticos): I contribute to MongoDB translating user documentation from English to Spanish.
* Fedora Project (Programas informáticos): "Fedora Ambassadors are people who go to places where other Linux users and potential converts gather and tell them about Fedora — the project and the distribution. It is a worldwide group that advocates the use of the Fedora Linux distribution and promotes other endeavors of the fedoraproject.org."