Claudia M. freelancer experto en Traducción al Inglés

Claudia M.

I like working at home!

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Tengo los grados académicos de Médico Veterinario y Magíster en Administración de Empresas (MBA), ambos de la Universidad Austral de Chile.

Soy socia y propietaria de la empresa Mandala: Libros, Música y Vida Sana que actualmente realiza venta online y también trabaja en la creación de lazos comunitarios con pymes y particulares.

Realizo la elaboración de dossier para registro de productos farmacéuticos veterinarios y agrícolas, traducciones técnicas y generales (inglés) y docencia en Universidades en asignaturas relacionadas con gestión de empresas.
Historia laboral
* Mandala. Libros, música y vida sana (Veterinary)

* Universidad Mayor (Higher Education): Epidemiología Veterinaria (V semestre)
Gestión de Empresas de Producción I (VI semestre)
Gestión de Empresas de Producción II (VII semestre)

* Consultoría (Veterinary): Elaboración de dossier para registro de productos farmacéuticos veterinarios
Elaboración de monografías de procesos de producción de aditivos
Traducción de documentos técnicos inglés-español

* Gesvet Limitada (Veterinary) [desde 4/2010]: Vacunación de peces, asesorías y capacitación en el área acuícola en la novena región. Esta empresa fue vendida en abril del 2010.

* Novartis (Pharmaceuticals) [desde 2005]: Trabajé durante 6 años como Encargada de registros de productos farmacéuticos veterinarios, biológicos y farmacológicos y de Investigación y Desarrollo.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años