María S. P. freelancer experto en Edición de textos, Traducción, Tutoría & Educación

María S. P.

Trad de textos español e inglés. Clases de idioma.

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy de La Plata (Buenos Aires), Argentina. Tengo 27 años y soy estudiante avanzada de Traductorado en Inglés en la Universidad Nacional de La Plata (a tres exámenes finales del título). Tengo  debilidad por la literatura, por lo cual me resulta de especial interés todo lo relacionado con la traducción literaria. De todas maneras, disfruto del arte de escribir sea cual fuere la naturaleza del texto con el que esté trabajando.
Historia laboral
*TRADUCCIÓN
2013-2015
Traducción de audios.
Compañía: QC Translations, Bs As.
Traducción online de audios español-inglés. Trabajo en equipo con otros estudiantes y traductores. Corrección de textos.
2015-actualidad
Trabajos particulares de traducción técnica (inglés/español) y traducción de cuentos para estudiantes de Letras en la UNLP (Universidad Nacional de La Plata).

*DICTADO DE CLASES DE INGLÉS
2012/1013
Instituto: York, Berisso.
Dictado de clases con grupos de diferentes niveles. Organización de material extra para complementar libros de texto. Planificación de clases abiertas para niños y padres.

2013- actualidad
Cursos particulares de inglés orientados a la empresa y viajes.
Clases de apoyo escolar.

2015- actualidad
Instituto: Skills.
Dictado de clases en grupos de niños, jóvenes y adultos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace 10 meses